Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+give+a+polish

  • 1 shine

    [ʃaɪn] 1. n 2. vi; pt, pp shone
    sun, light świecić; eyes, hair błyszczeć, lśnić; ( fig) person błyszczeć
    3. vt; pt, pp shone
    shoes etc (pt, pp shined) czyścić (wyczyścić perf) (do połysku), pucować (wypucować perf) (inf)
    * * *
    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) świecić
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) błyszczeć
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) pucować
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) błyszczeć
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) połysk
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) polerowanie
    - shiny
    - shininess

    English-Polish dictionary > shine

  • 2 quarter

    ['kwɔːtə(r)] 1. n
    ( fourth part) ćwierć f; (US) ( coin) ćwierć f dolara; ( of year) kwartał m; ( of city) dzielnica f

    it's a quarter to 3, (US) it's a quarter of 3 — jest za kwadrans trzecia

    it's a quarter past 3, (US) it's a quarter after 3 — jest kwadrans po trzeciej

    2. vt
    ćwiartować (poćwiartować perf); ( MIL) ( lodge) zakwaterowywać (zakwaterować perf)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ćwiartka, kwadrans, kwartał
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) ćwierć dolara
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) dzielnica
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strona (świata)
    5) (mercy shown to an enemy.) łaska
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ćwiartka
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kwadra
    8) (one of four equal periods of play in some games.) kwarta
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trymestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) pokroić na cztery części
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) podzielić na cztery części
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) zakwaterować
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kwartalnie
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kwartalnik
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Polish dictionary > quarter

  • 3 wax

    [wæks] 1. n
    wosk m; ( for skis) parafina f; ( in ear) woskowina f
    2. vt
    floor, car woskować (nawoskować perf); skis smarować (nasmarować perf)
    * * *
    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) wosk
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) woskowina
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) politura
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) wosk(owy)
    5) (sealing-wax.) lak
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) woskować
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) przybywać
    2) (an old word for to grow or increase.) stawać się

    English-Polish dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • Give Me Everything — «Give Me Everything» …   Википедия

  • Polish Autonomous District — Polish Autonomous Districts (called in Russian полрайоны , polrajony, an abbreviation for польские районы , Polish raions ) were national raions in the interbellum period possessing some form of a national autonomy in the Ukrainian and… …   Wikipedia

  • Polish-Swedish union — was a short lived personal union between the Polish Lithuanian Commonwealth, and the Kingdom of Sweden, when Sigismund III Vasa, King of the Polish Lithuanian Commonwealth, was crowned King of Sweden in 1592. In 1599, after a civil war, he lost… …   Wikipedia

  • Polish Armed Forces in the West — refers to the Polish military formations formed to fight along the Western Allies and against Nazi Germany and its allies. The formations, loyal to the Polish government in exile, were first formed in France and its Middle East territories… …   Wikipedia

  • Give Me Everything (canción de Pitbull) — «Give Me Everything» Sencillo de Pitbull con Ne Yo, Afrojack Nayer del álbum Planet Pit Publicación 18 de marzo de 2011 Formato CD single, Descarga digital Grabación …   Wikipedia Español

  • Polish Fest — is an annual ethnic festival held at the Henry Maier Festival Park in Milwaukee, Wisconsin. The largest Polish festival in the United States, Polish Americans from all over Wisconsin and nearby Chicago come to celebrate Polish Culture through… …   Wikipedia

  • Polish football champions — Polish Championship in FootballYear, 1st place, 2nd place, 3rd place* 1913: Cracovia Kraków, Pogoń Lwów, Czarni Lwów (Championship of Galicia) * 1920: abandoned (due to war) * 1921: Cracovia Kraków, Polonia Warszawa, Warta Poznań * 1922: Pogoń… …   Wikipedia

  • Give It to Me — «Give It to Me» Сингл Тимбалэнд при участии Нелли Фуртадо и Джастина Тимберлейка из альбома Shock Value Выпущен 6 февраля 2007 Формат CD, цифровая загрузка, 12 Записан …   Википедия

  • Polish Corridor — The Polish Corridor in 1923 1939 …   Wikipedia

  • Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches …   Wikipedia

  • Polish–Muscovite War (1605–1618) — For other Polish Russian conflicts, see Polish–Russian War (disambiguation). Polish–Muscovite War of 1605–1618 Map of the war. Important battles marked with crossed swords …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»