-
1 bonifika|ta
f 1. Handl. discount, (price) reduction- udzielać bonifikaty na coś to give a discount on sth- sprzedawać coś z bonifikatą to sell sth at a discount- kupił pralkę z piętnastoprocentową bonifikatą he bought a washing machine at a discount of 15 per cent2. Sport bonusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bonifika|ta
-
2 rabat raba·t
-
3 bonifik|ować
impf vt to give a discount on [sth]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bonifik|ować
-
4 raba|t
m (G rabatu) discount- kupić/sprzedać coś z rabatem to buy/sell sth at a discount- udzielić komuś rabatu to give sb a discount- otrzymać rabat na coś to get a discount on sth- po odliczeniu rabatu płaci pan 100 zł you pay a discount(ed) price of 100 zlotysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raba|t
-
5 zniż|ka
f 1. (obniżenie) drop, reduction- zniżka cen/odsetek a drop a. cut in prices/interest rates- zniżka notowań dolara a drop in the dollar- zniżka formy u piłkarza the player’s loss of form2. (obniżona cena) discount- przyznać komuś zniżkę na coś to give sb a discount on sth- zniżka dla pracowników/studentów a staff/student discount- bilet ze zniżką a discount ticket- podróżować ze zniżką 50% to travel (at) half fare- 10% zniżki 10 per cent offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zniż|ka
-
6 udzielać
impf ⇒ udzielić* * *(-am, -asz); -ić; vt udzielać czegoś (komuś) — to give sth (to sb), to give (sb) sth* * *ipf.(= dawać) give; udzielać informacji furnish l. give l. provide information; udzielać pomocy give l. provide help; udzielać pożyczki l. kredytu grant a loan; udzielać rabatu grant a discount; udzielać ślubu marry, solemnize a marriage; udzielać wsparcia give l. lend l. provide support; udzielać wywiadu give l. grant an interview; udzielić komuś głosu give sb the floor; udzielać komuś lekcji l. korepetycji tutor sb.ipf.1. ( o emocjach) (= stawać się czyimś udziałem) be infectious, pass on.2. (= być aktywnym) be active; be sociable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udzielać
-
7 ulga
ulga podatkowa — tax relief lub allowance
* * *f.1. (= odprężenie) relief, release, ease; westchnienie ulgi sigh of relief; uczucie ulgi release; odetchnąć z ulgą heave a sigh of relief; odczuwać ulgę be l. feel relieved, feel relief; przynosić ulgę relieve, bring relief; ( w cierpieniu) comfort; przynieść ulgę w bólu alleviate l. ease pain; co za ulga! what a relief!; z wyraźną ulgą visibly relieved.2. (= zniżka) discount, reduction; dać komuś ulgę na coś give sb a discount on sth; ulga podatkowa concession tax, privilege, tax allowance l. relief l. reduction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulga
-
8 ulgowo
adv. 1. (nie angażując się) [pracować, grać] half-heartedly 2. (ze zniżką) [kupić, wynajmować, sprzedać] at a discount- zapłacić za coś ulgowo to pay a discount(ed) price for sth* * *adv.preferentially, specially; potraktować kogoś ulgowo give sb a special treatment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulgowo
-
9 upust
(pary, sprężonego powietrza) bleeding* * *mi1. (= odprowadzenie substancji) bleeding; letting off; upust krwi med. bloodletting, phlebotomy; dać czemuś upust przen. give vent to sth.2. techn. sluice; sink; lock.3. handl. (= obniżka) discount, reduction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upust
См. также в других словарях:
discount — n. 1) to give a discount 2) a cash discount 3) a discount on (to give a discount on all purchases) 4) at a discount (she sold it at a discount ) * * * [ dɪs( )kaʊnt] a cash discount to give a discount at a discount (she sold it at a discount) a… … Combinatory dictionary
discount — noun / dɪskaυnt/ 1. the percentage by which the seller reduces the full price for the buyer ● to give a discount on bulk purchases ♦ to sell goods at a discount or at a discount price to sell goods below the normal price ♦ 10% discount for cash… … Dictionary of banking and finance
discount — noun / dɪskaυnt/ the percentage by which the seller reduces the full price for the buyer ● to give a discount on bulk purchases ♦ to sell goods at a discount or at a discount price to sell goods below the normal price ♦ 10% discount for cash or… … Marketing dictionary in english
discount — dis·count || dɪskaÊŠnt n. price reduction v. disregard, ignore; reduce the price of, mark down; give a discount … English contemporary dictionary
discount — dis·count 1 / dis ˌkau̇nt/ n: a reduction made from the gross amount or value of something: as a: a reduction made from a regular or list price or a proportionate deduction from a debt account usu. made for prompt payment or for payment in cash b … Law dictionary
Discount Fireworks — Compilation album by Over the Rhine Released February 6, 2007 … Wikipedia
discount — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, deep (esp. AmE), generous, good, large, significant, steep (esp. AmE), substantial ▪ huge … Collocations dictionary
discount — a deduction made from the normal cost or purchase price. Glossary of Business Terms 1) Quality differences between those standards set for some futures contracts and the quality of the delivered goods. If inferior goods are tendered for delivery … Financial and business terms
Discount — Referring to the selling price of a bond, a price below its par value. Related: premium. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. discount dis‧count 1 [ˈdɪskaʊnt] noun [countable] 1. COMMERCE a reduction in the cost of goods or services… … Financial and business terms
Discount rate — For the interest rate charged to banks for borrowing short term funds directly from the Federal Reserve, see discount window. For the fees charged to merchants for accepting credit cards, see Discount Rate under Merchant Account. For discount… … Wikipedia
discount — I. noun Date: 1622 1. a reduction made from the gross amount or value of something: as a. (1) a reduction made from a regular or list price (2) a proportionate deduction from a debt account usually made for cash or prompt payment b. a deduction… … New Collegiate Dictionary