Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+give+(one's)+approval+to

  • 21 endorse

    transitive verb
    1) (sign one's name on back of) indossieren [Scheck, Wechsel]
    2) (support) beipflichten (+ Dat.) [Meinung, Aussage]; billigen, gutheißen [Entscheidung, Handlung, Einstellung]; unterstützen [Vorschlag, Kandidaten]
    3) (Brit.): (make entry regarding offence on) einen Strafvermerk machen auf (+ Akk. od. Dat.)
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) indossieren
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) auf der Rückseite beschreiben
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) gutheißen
    - academic.ru/24254/endorsement">endorsement
    * * *
    en·dorse
    [ɪnˈdɔ:s, AM enˈdɔ:rs]
    vt
    1. FIN
    to \endorse sth etw indossieren [o girieren] fachspr
    to \endorse a cheque einen Scheck auf der Rückseite unterschreiben [o fachspr indossieren
    2. usu passive BRIT (record driving offence)
    to be \endorsed eine Strafe auf dem Führerschein vermerkt bekommen
    3. (declare approval for)
    to \endorse sth etw billigen [o gutheißen]; (promote) etw unterstützen
    4. LAW
    to \endorse sth den Inhalt einer Urkunde auf der Vorderseite vermerken
    * * *
    [ɪn'dɔːs]
    vt
    1) document, cheque auf der Rückseite unterzeichnen, indossieren
    2) (Brit JUR) driving licence eine Strafe vermerken auf (+dat)
    3) (= approve) billigen, unterschreiben (inf); product, company empfehlen

    I endorse thatdem stimme ich zu, dem pflichte ich bei

    * * *
    endorse [ınˈdɔː(r)s] v/t
    1. a) ein Dokument etc auf der Rückseite beschreiben
    b) eine Erklärung etc vermerken (on auf dat)
    c) besonders Br eine Strafe auf einem Führerschein vermerken
    2. WIRTSCH
    a) einen Scheck etc indossieren, girieren
    b) auch endorse over (durch Indossament) übertragen oder -weisen (to jemandem)
    c) eine Zahlung auf der Rückseite des Wechsels oder Schecks bestätigen
    d) Zinszahlung(en) auf einem Wechsel etc vermerken:
    endorse in blank in blanko indossieren
    3. a) einen Plan etc billigen
    b) sich einer Ansicht etc anschließen:
    endorse sb’s opinion jemandem beipflichten
    * * *
    transitive verb
    1) (sign one's name on back of) indossieren [Scheck, Wechsel]
    2) (support) beipflichten (+ Dat.) [Meinung, Aussage]; billigen, gutheißen [Entscheidung, Handlung, Einstellung]; unterstützen [Vorschlag, Kandidaten]
    3) (Brit.): (make entry regarding offence on) einen Strafvermerk machen auf (+ Akk. od. Dat.)
    * * *
    v.
    indossieren v.

    English-german dictionary > endorse

  • 22 endorse

    [ɪn'dɔːs]
    1) approvare [decision, product, claim]; appoggiare [ candidate]; girare, avallare per girata [cheque, bill]
    2) BE aut.
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) girare
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) annotare un'infrazione (sulla patente di guida)
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) approvare
    * * *
    [ɪn'dɔːs]
    1) approvare [decision, product, claim]; appoggiare [ candidate]; girare, avallare per girata [cheque, bill]
    2) BE aut.

    English-Italian dictionary > endorse

  • 23 endorse

    in'do:s
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) endosar
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) escribir la sanción
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) aprobar, refrendar
    tr[ɪn'dɔːs]
    1 (of cheque etc) endosar
    2 (approve) aprobar, apoyar, respaldar
    3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (driving license) escribir la sanción en
    endorse [ɪn'dɔrs, ɛn-] vt, - dorsed ; - dorsing
    1) sign: endosar, firmar
    2) approve: aprobar, sancionar
    v.
    avalar v.
    confirmar v.
    contentar v.
    endosar v.
    garantizar v.
    subscribir v.
    suscribir v.
    visar v.
    ɪn'dɔːrs, ɪn'dɔːs
    1)
    a) ( approve) \<\<statement/decision\>\> aprobar*, refrendar
    b) ( Pol) refrendar
    c) \<\<product\>\> promocionar
    2) ( sign) \<\<check/bill\>\> endosar
    3) (BrE Auto, Law) anotar los detalles de una infracción de tráfico en el permiso de conducir
    [ɪn'dɔːs]
    VT
    1) (=sign) [+ cheque, document] endosar
    2) (=approve) [+ opinion, claim, plan] aprobar; (=support) [+ decision] respaldar
    3) (Brit)
    (Aut)
    * * *
    [ɪn'dɔːrs, ɪn'dɔːs]
    1)
    a) ( approve) \<\<statement/decision\>\> aprobar*, refrendar
    b) ( Pol) refrendar
    c) \<\<product\>\> promocionar
    2) ( sign) \<\<check/bill\>\> endosar
    3) (BrE Auto, Law) anotar los detalles de una infracción de tráfico en el permiso de conducir

    English-spanish dictionary > endorse

  • 24 endorse

    in'do:s
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) påtegne bak på (en sjekk), endossere
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) påtegne
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) støtte, gi sin tilslutning
    verb \/ɪnˈdɔːs\/, \/enˈdɔːs\/ eller indorse
    1) støtte, gi sin tilslutning til, bifalle, godkjenne
    2) endossere (overdra en veksel til en annen), forsyne et dokument med påtegning
    endorse a driving licence ( britisk) lage en påtegning, prikkebelaste et førerkort

    English-Norwegian dictionary > endorse

  • 25 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) framselja, rita nafn sitt á
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) skrá brot (á ökuskírteini)
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) fallast á, styðja

    English-Icelandic dictionary > endorse

  • 26 endorse

    hozzájárul, jóváhagy, helyesel, hátlapra ír
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) hátirattal ellát; aláír (csekket hátlapján); forgat(mányoz)
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) megbírságol
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) jóváhagy

    English-Hungarian dictionary > endorse

  • 27 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) endossar
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) endossar QUERY
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) aprovar
    * * *
    en.dorse
    [ind'6:s] vt 1 endossar. 2 fig apoiar, defender.

    English-Portuguese dictionary > endorse

  • 28 endorse

    v. arkasına yazmak, ciro etmek, onaylamak, desteklemek, havale etmek
    * * *
    uygun bul
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) ciro etmek
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) ceza puanı yazmak
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) onaylamak

    English-Turkish dictionary > endorse

  • 29 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) indosirati
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) napraviti zaznamek
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) potrditi
    * * *
    [indɔ:s]
    transitive verb
    pisati opombe na spodnjo stran; prenesti menico na drugega; indosirati; figuratively odobriti, potrditi
    to endorse over — prenesti (ček, menico)

    English-Slovenian dictionary > endorse

  • 30 endorse

    • todistaa
    • hyväksyä
    • varmentaa
    • siirtää
    finance, business, economy
    • siirtää (kaup.)
    • siirtää(kirjanpidossa)
    • allekirjoittaa
    • vakuuttaa
    • kirjoittaa selkäpuolelle
    • kannattaa
    • yhtyä
    * * *
    in'do:s
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) allekirjoittaa
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) tehdä merkintä ajokorttiin
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) hyväksyä

    English-Finnish dictionary > endorse

  • 31 endorse

    [ɪn'dɔːs]
    vt
    cheque podpisywać (podpisać perf) na odwrocie, indosować (indosować perf) (fml); proposal, candidate popierać (poprzeć perf), udzielać (udzielić perf) poparcia +dat
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) podpisywać
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) odnotować przestępstwo (drogowe)
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) zaaprobować, zatwierdzić

    English-Polish dictionary > endorse

  • 32 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) žirēt
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) (uz automašīnas vadītāja apliecības) atzīmēt pārkāpumu
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) apstiprināt; atzīt
    * * *
    indosēt

    English-Latvian dictionary > endorse

  • 33 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) pasirašyti, patvirtinti
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) pažymėti pražangą
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) patvirtinti

    English-Lithuanian dictionary > endorse

  • 34 endorse

    v. överlåta; bekräfta; stödja
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) skriva på
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) göra en anteckning om, pricka
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) stödja, godkänna

    English-Swedish dictionary > endorse

  • 35 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) podepsat na rubu
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) proštípnout kupón
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) schválit
    * * *
    • podepsat šek
    • schvalovat

    English-Czech dictionary > endorse

  • 36 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) podpísať na opačnej strane
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) predierkovať kupón
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) schváliť
    * * *
    • schválit
    • súhlasit
    • hlásit sa
    • podpísat sa rube
    • potvrdit

    English-Slovak dictionary > endorse

  • 37 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) a andosa
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) a face un proces-verbal
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) a susţine

    English-Romanian dictionary > endorse

  • 38 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) οπισθογραφώ
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) αναγράφω παράβαση
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) προσυπογράφω

    English-Greek dictionary > endorse

  • 39 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) endosser
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) porter une contravention à
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) approuver

    English-French dictionary > endorse

  • 40 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) endossar
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) endossar
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) endossar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > endorse

См. также в других словарях:

  • give one's blessing — give one s approval, give one s good wishes, show favour …   English contemporary dictionary

  • approval — n. 1) to give one s approval for 2) to nod; voice one s approval 3) to meet with, win approval 4) one s complete, unqualified; qualified; tacit approval 5) final; public approval 6) approval to + inf. (we received their approval to continue the… …   Combinatory dictionary

  • Approval voting — is a single winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes. Each voter may vote for any combination of candidates and may… …   Wikipedia

  • give — v. & n. v. (past gave; past part. given) 1 tr. (also absol.; often foll. by to) transfer the possession of freely; hand over as a present (gave them her old curtains; gives to cancer research). 2 tr. a transfer the ownership of with or without… …   Useful english dictionary

  • One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC …   Wikipedia

  • One Wall Centre — The One Wall Centre Tower Location 1088 Burrard Street Opening date 2001 Management Starwood Hotels Resorts Rooms …   Wikipedia

  • One Night (song) — One Night Single by Elvis Presley B side I Got Stung Released October 21, 1958 …   Wikipedia

  • One Good Knight —   Author(s) …   Wikipedia

  • give — give1 [ gıv ] (past tense gave [ geıv ] ; past participle giv|en [ gıvn ] ) verb *** ▸ 1 provide someone with something ▸ 2 make someone owner of something ▸ 3 put medicine in someone ▸ 4 cause effect/experience ▸ 5 communicate ▸ 6 perform action …   Usage of the words and phrases in modern English

  • One-China policy — The One China policy (simplified Chinese: 一个中国; traditional Chinese: 一個中國 政策 ; pinyin: yī gè Zhōngguó) refers to the policy or view that there is only one state called China , despite the existence of two governments that claim to be China …   Wikipedia

  • Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»