-
1 get wise
[get waiz] zhrg. marr vesh; zbuloj; kuptoj; get wise to sb ia marr vesh ku e ka hallin -
2 get wise to s.o.
get wise to s.o.expr.• conocerle las mañas a alguien expr. -
3 get wise
-
4 get wise to someone or something
expr infmlHe fooled her twice but then she got wise to him — Он два раза ее обманул, но она зато поняла, что он за человек
She's getting wise to what he's up to — Она поняла, что он задумал
The goon squad is going to get wise to what you're doing and nab you — Полиция узнает о твоих махинациях и заберет тебя
You'd think she'd get wise to it — Я уж подумал, что она догадается
I finally got wise to their tricks — Я, наконец, понял, чем они тут занимаются
The new dictionary of modern spoken language > get wise to someone or something
-
5 get wise to
[waiz] marr vesh, zbuloj, gjej, mësoj; get wise to somebody ia marr vesh ku e ka hallin -
6 get wise
expr AmE infml -
7 get wise with someone
expr AmE infmlI asked her if he ever tried to get wise with her — Я спросил ее, приставал ли к ней этот тип
The new dictionary of modern spoken language > get wise with someone
-
8 get wise to smth.
(раз)узнать, обнаружить что-л., познакомиться с чем-л.; см. тж. get next to smth.Really he and Rosemary had been very reckless! It was a wonder her husband hadn't got wise to things. (A. Christie, ‘Sparkling Cyanide’, book I, ch. IV) — Действительно, он и Розмари вели себя очень неосмотрительно. Можно только удивляться, как это ее муж ни о чем не узнал.
Somehow or other they got wise to it and followed him... And they settled his account - like that. (A. Christie, ‘The Labours of Hercules’, ‘The Erymanthian Boar’) — Так или иначе, но члены шайки обнаружили местопребывание Марраскода и выследили его... А потом, как видите, укокошили.
-
9 get wise
2) Австралийский сленг: смотреть в глаза фактам или реальности3) Сленг: "держащий нос по ветру", "информированный", быть дерзким, информировать, осознать ошибки, осознать, что тебя "поимели", осознать, что тебя "поимели", обманули или использовали, осознать, что тебя использовали, осознать, что тебя обманули, поумнеть, сообщать относящиеся к делу факты, стать дерзким, стать наглым, тот, кто "сечёт" ситуацию, быть наглым -
10 get wise to
-
11 get wise to
להבין* * *◙ ןיבהל◄ -
12 get wise to
haberi olmak, öğrenmek, farkına varmak -
13 get wise to
haberi olmak, öğrenmek, farkına varmak -
14 get wise to
begrijpen -
15 get wise to
förstå -
16 get wise to
• hoksata -
17 get wise
• zmoudřet -
18 get wise to something
понять что-л., узнать что-л. -
19 get wise
-
20 get wise
См. также в других словарях:
Get Wise to Yourself — Infobox Album | Name = Get Wise to Yourself Type = studio Artist = Guitar Shorty Released = 1995 Recorded = August September, 1995 Genre = bluesblues rock Length = 54:29 Label = Black Top Producer = Hammond ScottNauman S. Scott Reviews =… … Wikipedia
get wise — {v. phr.}, {slang} To learn about something kept secret from you; become alert. * /One girl pretended to be sick on gym days when she had athletics, until the teacher got wise and made her go anyway./ Often used with to . * /The boys got wise to… … Dictionary of American idioms
get wise — {v. phr.}, {slang} To learn about something kept secret from you; become alert. * /One girl pretended to be sick on gym days when she had athletics, until the teacher got wise and made her go anyway./ Often used with to . * /The boys got wise to… … Dictionary of American idioms
get\ wise — v. phr. slang To learn about something kept secret from you; become alert. One girl pretended to be sick on gym days when she had athletics, until the teacher got wise and made her go anyway. Often used with to . The boys got wise to Jack s… … Словарь американских идиом
get wise — verb understand, usually after some initial difficulty She didn t know what her classmates were plotting but finally caught on • Syn: ↑catch on, ↑get onto, ↑tumble, ↑latch on, ↑cotton on, ↑twig, ↑get it … Useful english dictionary
get wise to somebody — be/get ˈwise to sb/sth idiom (informal) to become aware that sb is being dishonest • He thought he could fool me but I got wise to him. Main entry: ↑wiseidiom … Useful english dictionary
get wise to something — be/get ˈwise to sb/sth idiom (informal) to become aware that sb is being dishonest • He thought he could fool me but I got wise to him. Main entry: ↑wiseidiom … Useful english dictionary
get wise — verb a) To be impertinent. He was getting wise, so I cracked him one. b) To see through deceit. He wasnt just getting wise, he was getting wise to my mother … Wiktionary
get wise to smth/smb — learn about something kept secret He finally got wise to the fact that they were stealing his money … Idioms and examples
be or get wise to — idi be or get wise to, Slang. to be or become cognizant of; learn … From formal English to slang
get wise (to) — (Roget s IV) v. Syn. find out, understand, learn; see discover … English dictionary for students