-
81 get through the winter
expr.über den Winter kommen ausdr. -
82 get through to
( TEL) vt fusdodzwonić się ( perf) do +gen -
83 get through
поминува (на испит), се пробива, објаснува* * *се пробива, добива врска (на телефон), објаснува -
84 get through
v aconseguir | passar per | acabar | aprovar | comunicar | ficar el cap | gastar | JUR fer aprovar, ser aprovat -
85 get through
• proći; prodenuti; protrnuti; završiti -
86 get through to
• läpäistä -
87 get through with
• dokončit -
88 get through
а) пройти через что-л.;б) справиться с чем-л.; выдержать экзамен;в) провести (законопроект);г) пройти (о законопроекте)* * *кончить, выживать, выдерживать, связаться по телефону, выдержать экзамен, справиться, провести, провезти, пролезать, пройти через* * *1) пройти через что-л. 2) справиться с чем-л.; выдержать экзамен 3) провести (законопроект) 4) пройти (о законопроекте) 5) дозвониться (to) 6) быть понятым, дать понять (to) -
89 get\ through
ühendust saama, läbi pääsema, arusaadavaks tegema -
90 get\ through\ to
selgeks tegema, ühendust saama -
91 get\ through\ your\ head
-
92 get through a message
передавать сообщение; доставлять донесение -
93 get through
1) прохо́дити ( через щось)3) парл. провести́ (протягну́ти) ( законопроект)4) зв'яза́тися по телефо́ну -
94 get through with
покінчи́ти, скінчи́тиEnglish-Ukrainian transcription dictionary > get through with
-
95 get\ through
áthatol, átbújik, átvergődik, átmegy, teljesít -
96 get\ through\ the\ customs
átjut a vámon, átesik a vámvizsgálaton -
97 get\ through\ to\ sy
kapcsolást kap vkivel, összeköttetést kap vkivel -
98 get through
а) издержа́ть, израсхо́довать что-л.б) спра́виться (с чем-л.) -
99 get through to smb
а) довести́ до чьего-л. созна́нияб) дозвони́ться до кого-л. по телефо́нуThe Americanisms. English-Russian dictionary. > get through to smb
-
100 get through
v.1 llegar al final, lograr llegar, pasar.2 pasar a través de, lograr pasar por.3 ser aprobado, ser aceptado.4 hacer llegar.5 hacer pasar a través de, pasar a través de, hacer pasar por, ayudar a atravesar.6 lograr comunicarse, lograrse comunicar.
См. также в других словарях:
get through to someone — get through (to (someone)) 1. to communicate with someone by telephone. If you re having trouble getting through, you should try e mailing him. 2. to make someone understand or believe what you mean. Pictures can sometimes help you get through to … New idioms dictionary
get through to — get through (to (someone)) 1. to communicate with someone by telephone. If you re having trouble getting through, you should try e mailing him. 2. to make someone understand or believe what you mean. Pictures can sometimes help you get through to … New idioms dictionary
get through — (to (someone)) 1. to communicate with someone by telephone. If you re having trouble getting through, you should try e mailing him. 2. to make someone understand or believe what you mean. Pictures can sometimes help you get through to people more … New idioms dictionary
Get Through — was released as the first single by Mark Joseph in 2003 for his debut album Scream.ChartsNavbox Musical artist name = Mark Joseph title = Mark Joseph background = solo singer group1 = Studio albums list1 = Scream group2 = Singles list2 = Get… … Wikipedia
get through — ► get through 1) pass or endure (a difficult experience or period). 2) chiefly Brit. use up (a large amount or number of something). 3) make contact by telephone. 4) succeed in communicating with someone. Main Entry: ↑get … English terms dictionary
get through to something — ˌget ˈthrough (to sth) derived (of a player or team) to reach the next stage of a competition • Moya has got through to the final. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get through — index annunciate, cease, pass (satisfy requirements) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get through to — index contact (communicate), reach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get through with — index cap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get through with something — ˌget ˈthrough with sth derived to finish or complete a task Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get through — phrasal verb Word forms get through : present tense I/you/we/they get through he/she/it gets through present participle getting through past tense got through past participle got through 1) a) get through something [transitive] to manage to deal… … English dictionary