Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

to+get+the+stick

  • 1 get (hold of) the wrong end of the stick

    (to misunderstand a situation, something said etc.) a nu înţelege

    English-Romanian dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick

  • 2 get (hold of) the wrong end of the stick

    (to misunderstand a situation, something said etc.) a nu înţelege

    English-Romanian dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick

  • 3 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!)
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.)
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.)
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.)
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) ră­mu­rică
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) baston; baghetă
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) tulpină
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Romanian dictionary > stick

  • 4 mount

    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) a urca pe, a încăle­ca pe
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) a urca
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) a înrăma
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) a fixa, a pune (pe un suport)
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) a organiza
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) lucru/animal pe care se înca­lecă
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) suport; ramă; montură
    •
    - Mountie

    English-Romanian dictionary > mount

  • 5 arrow

    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) săgeată
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) săgeată
    •

    English-Romanian dictionary > arrow

См. также в других словарях:

  • get on the stick — phrasal : to start working energetically on something worrying what might happen if we didn t get on the stick pretty fast Tim Findley * * * get on the stick US informal : to start working hard at something that you have been avoiding doing You d …   Useful english dictionary

  • get on the stick — in. to get organized and get busy. □ Get on the stick and get this job done! □ Come on, you guys. Let’s get on the stick! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • get on the stick — {v. phr.}, {slang}, {informal} To get moving; to stop being idle and to start working vigorously. * /All right, man, let s get on the stick!/ Compare: ON THE BALL, GET OFF ONE S TAIL …   Dictionary of American idioms

  • get on the stick — {v. phr.}, {slang}, {informal} To get moving; to stop being idle and to start working vigorously. * /All right, man, let s get on the stick!/ Compare: ON THE BALL, GET OFF ONE S TAIL …   Dictionary of American idioms

  • get\ on\ the\ stick — v. phr. slang informal To get moving; to stop being idle and to start working vigorously. All right, man, let s get on the stick! Compare: on the ball, get off one s tail …   Словарь американских идиом

  • get on the stick — American to force yourself to hurry or to start working. If I get on the stick I ll finish the report by this evening …   New idioms dictionary

  • The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy …   Wikipedia

  • get hold of the wrong end of the stick — get (hold of) the wrong end of the stick informal to not understand a situation correctly. Her friend saw us arrive at the party together and got hold of the wrong end of the stick. I said how nice he was and Julie got the wrong end of the stick… …   New idioms dictionary

  • get the wrong end of the stick — get (hold of) the wrong end of the stick informal to not understand a situation correctly. Her friend saw us arrive at the party together and got hold of the wrong end of the stick. I said how nice he was and Julie got the wrong end of the stick… …   New idioms dictionary

  • get hold of the wrong end of the stick — To misunderstand • • • Main Entry: ↑end get hold of the wrong end of the stick To misunderstand something totally • • • Main Entry: ↑wrong …   Useful english dictionary

  • get the short end of the stick — get the short end (of the stick) to feel that you are being treated particularly badly in comparison with other people. When the mayor cut our budget almost in half, I felt like we were getting the short end of the stick. I always feel like I m… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»