-
21 get the boot
to dismiss (someone) or to be dismissed ( usually from a job):يَطْرُدُ من العَمَلHe got the boot for always being late.
-
22 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) congédier -
23 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) demitir(-se) -
24 get the boot
1) Общая лексика: быть уволенным, быть уволенным (выгнанным с работы)2) Макаров: "вылететь", быть выгнанным с работы -
25 get the boot
быть уволеннымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get the boot
-
26 get the boot
לקבל בעיטה; להיות מפוטר* * *◙ רטופמ תויהל ;הטיעב לבקל◄ -
27 get the boot
een schop krijgen; ontslagen worden -
28 get the boot*
expr.entlassen werden adj. -
29 get the boot
-
30 get\ the\ boot
kinga saama, vallandatud olema -
31 get\ the\ boot
kirúgják, elkergetik -
32 get the boot
pabucu eline verilmek, kovulmak -
33 to get the boot
ser puesto,-a de patitas en la calle -
34 to get the boot
to get the bootsl ser demitido. -
35 give/get the boot
give/get the bootontslag geven/krijgen -
36 give, get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) kıçına tekmeyi vurmak, işten at(ıl)mak -
37 to get the boot
Trav. être renvoyé; licencié; mis a pied; fam. viré; sacquéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to get the boot
-
38 to get the boot
tikt atlaistam no darba -
39 to get the boot
-
40 the boot is on the wrong foot
вину приписывают не тому, кому следует; см. тж. get the boot on the wrong footLarge English-Russian phrasebook > the boot is on the wrong foot
См. также в других словарях:
get the boot — (informal) To be dismissed • • • Main Entry: ↑boot * * * informal be dismissed from one s job * * * be given the ˈboot | get the ˈboot idiom (informal) to be t … Useful english dictionary
get\ the\ boot — • get the ax(e) • get the boot • get the gate • get the sack v. phr. slang 1. To be fired from a job. Poor Joe got the ax at the office yesterday. See: get the bounce(2) 2. To be dismissed from school for improper conduct, such as cheating. Joe… … Словарь американских идиом
get the boot — or be given the boot 1) informal to be told to leave your job or your school He was useless, and soon got the boot. 2) informal to be told by your boyfriend or girlfriend that they do not want to see you any more … English dictionary
get the boot — ► give (or get) the boot informal dismiss (or be dismissed) from a job. Main Entry: ↑boot … English terms dictionary
get the boot — verb a) To be dismissed from employment. b) To be voted off a competition in a reality television show. Syn: get the chop, get the sack, get the elbow, get the walking papers … Wiktionary
get the boot — informal give (someone) the boot to stop employing someone. Did she tell you why she got the boot? … New idioms dictionary
get the boot — Be dismissed. ► “News from Britain today that the London Stock Exchange has given its Chief Executive the boot.” (Marketplace, National Public Radio, Jan. 4, 1996) … American business jargon
get the boot — or[the gate] or[the sack] See: GET THE AXE … Dictionary of American idioms
get the boot — or[the gate] or[the sack] See: GET THE AXE … Dictionary of American idioms
get the boot — or get the bullet Be dismissed … A concise dictionary of English slang
give (or get) the boot — informal dismiss (or be dismissed) from a job. → boot … English new terms dictionary