-
21 get the best of
(to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) získat převahu -
22 get the best of
(to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) získať prevahu -
23 get the best of
to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc):يَفوزُ، يَكْسَبُ، يَتَغَلَّبُHe was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.
-
24 get the best of
(to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) avoir le dessus -
25 get the best of
(to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) levar a melhor -
26 get the best of (smb.)
Общая лексика: взять верх над (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > get the best of (smb.)
-
27 get the best of it
Общая лексика: взять верх (в споре и т. п.), одолеть (в споре и т. п.), победить (в споре и т. п.) -
28 get the best of smb
извлечь лучшее из чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get the best of smb
-
29 get the best of
להתגבר, לנצח* * *◙ חצנל,רבגתהל◄ -
30 get the best of
overkomen, overwinnen -
31 get the best of
-
32 get the best of it
взять верх, победить -
33 get\ the\ best\ of
peale jääma, (haigus) tabama -
34 get\ the\ best\ of\ sy
fölébe kerekedik vkinek, legyőz vkit -
35 to get the best of it
to get the best of itvencer, levar vantagem. -
36 to get the best of somebody
imponerse a alguien -
37 to get the best of something
sacar la máximo provecho de algo -
38 to get the best of the bargain
1) to get/to have the best of the bargain извлекать наибольшую выгоду из сделки2) to get (to have) the best of the bargain извлекать (иметь) наибольшую пользу от соглашения/выиграть от соглашенияEnglish-Russian combinatory dictionary > to get the best of the bargain
-
39 to get the best of the game
to get/to have the best of the game иметь хорошую/козырную картуEnglish-Russian combinatory dictionary > to get the best of the game
-
40 to get the best of care
to get/to receive the best of care получать наилучший уходEnglish-Russian combinatory dictionary > to get the best of care
См. также в других словарях:
To get the best of — Get Get (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to … The Collaborative International Dictionary of English
To get the best of — Best Best, n. Utmost; highest endeavor or state; most nearly perfect thing, or being, or action; as, to do one s best; to the best of our ability. [1913 Webster] {At best}, in the utmost degree or extent applicable to the case; under the most… … The Collaborative International Dictionary of English
get the better of — or[get the best of] {v. phr.} 1. To win over, beat; defeat. * /Our team got the best of the visitors in the last quarter./ * /George got the better of Robert in a game of checkers./ * /When the opposing player fouled John, John let his anger get… … Dictionary of American idioms
get the better of — or[get the best of] {v. phr.} 1. To win over, beat; defeat. * /Our team got the best of the visitors in the last quarter./ * /George got the better of Robert in a game of checkers./ * /When the opposing player fouled John, John let his anger get… … Dictionary of American idioms
To make the best of — Best Best, n. Utmost; highest endeavor or state; most nearly perfect thing, or being, or action; as, to do one s best; to the best of our ability. [1913 Webster] {At best}, in the utmost degree or extent applicable to the case; under the most… … The Collaborative International Dictionary of English
The Best of - Volume 1 — Saltar a navegación, búsqueda The Best of Volume 1 Grandes éxitos de Depeche Mode Publicación 13 de noviembre del 2006 en Inglaterra 14 de noviembre del 2006 en los Estados Unidos … Wikipedia Español
The Best of Princess Superstar — Greatest hits album by Princess Superstar Released … Wikipedia
The Best Dance Album in the World... Ever! — is a long running compilation series released by Circa Records, as part of the The Best... Album in the World...Ever! brand.TracklistingPart 1 (1993)VTDCD 17Disc 1#Black Box Ride On Time #2 Unlimited No Limit #Haddaway What is Love #Dr. Alban It… … Wikipedia
The Best Of, Volume 1 — The Best Of, Volume 1 … Википедия
The Best of 1990-2000 — Álbum recopilatorio de U2 Publicación 12 de noviembre de 2002 Grabación 1990 2000 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
The Best Of (Volume 1) — The Best Of Volume 1 (Depeche Mode) The Best Of Volume 1 Album par Depeche Mode Sortie 13 novembre 2006 Genre(s) Synth Pop Label Mute Records … Wikipédia en Français