Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to+get+ready

  • 1 get up

    أَعَدَّ (شَيْئًا إلخ)‏ \ brew: to make a drink such as (tea, coffee, etc.) by mixing leaves or seeds with boiling water. draw up: to prepare; put in order: The lawyer drew up an agreement for me to sign. equip: to supply with the necessary machines, tools, clothes, etc. for a particular job or sport: We equip soldiers with weapons. The factory was equipped with modern machines. get up: to arrange: We’re getting up a dance. lay on: to provide: The electricity supply has not yet been laid on to our new house. make: to prepare sth. for use: I’ll make the beds while you make some coffee. prepare: to get ready: She’s preparing a meal. Prepare (yourself) for a shock. provide: to make preparation (for or against): We provide for the future (or against accidents). set: to arrange; provide: Our teacher set us an exam. The hunter set some traps. \ See Also جَهَّزَ، زَوَّدَ بِـ، نظم (نَظَّمَ)‏

    Arabic-English glossary > get up

  • 2 get (got, gotten)

    تَسَبَّبَ في \ get (got, gotten): to cause (a certain condition); cause (sth.) to be done (by mistake or on purpose): Please get breakfast ready. I got my hair cut. I got my finger caught in the machine.

    Arabic-English glossary > get (got, gotten)

  • 3 get (got, gotten)

    صَيَّرَ \ get (got, gotten): to cause (a certain condition); to cause (sth.) to be done (by mistake or on purpose): Please get breakfast ready. I got my hair cut. I got my finger caught in the machine. make: (with two objects) to cause to become; appoint: They made my father a judge. render: (usu. passive) to cause (sth. or sb.) to be in a certain state: His arm was rendered useless by a fall. \ See Also جعل (جَعَل)، أحدث (أَحْدَثَ)، تسبب في (تَسَبَّبَ في)‏

    Arabic-English glossary > get (got, gotten)

  • 4 get up steam

    to build up energy ready for effort.
    يُجَمِّع طاقَتَه من أجلِ جُهْدٍ جَديد

    Arabic-English dictionary > get up steam

  • 5 prepare

    اِسْتَعَدَّ \ prepare: to get ready: She’s preparing a meal. Prepare (yourself) for a shock!. \ تَأَهَّبَ \ prepare: to get ready: She’s preparing a meal. Prepare (yourself) for a shock!. \ جَهَّزَ نَفْسَهُ \ prepare: to get ready: Prepare (yourself) for a shock!.

    Arabic-English glossary > prepare

  • 6 انتظر

    اِنْتَظَرَ \ await: to wait for: He is anxiously awaiting the results of his exam. hang on: to wait: Hang on a moment while I finish this page - then we’ll go. wait: to stay or stop until sth. happens, or until sb. comes: Wait a moment. Please wait for me to get ready. \ اِنْتَظَرَ بِشَوق \ look forward to sth.: to think with pleasure about a future event: I look forward to meeting you on Friday. \ اِنْتَظَرَ دَوْرَه \ wait one’s turn: to wait for one’s time to do sth., in order, after others: She was waiting her turn to get on the bus. \ اِنْتَظَرَ سَمَاع \ listen: (esp. with for) to be ready to hear: I’m listening for the telephone - I’m expecting a call.

    Arabic-English dictionary > انتظر

  • 7 استعد

    اِسْتَعَدّ
    to get ready, prepare oneself, ready oneself, make (one's) preparations, gird oneself (for action), gird (up) one's loins, prepare (oneself) for action; to stand by, stand prepared, keep in readiness; to be ready, be prepared

    Arabic-English new dictionary > استعد

  • 8 تأهب

    تَأهّبَ
    to get ready, prepare oneself, ready oneself, make (one's) preparations, gird oneself (for action), gird (up) one's loins, prepare (oneself) for action; to be ready, be prepared; to be alert(ed), be on the alert

    Arabic-English new dictionary > تأهب

  • 9 تجهز

    تَجَهّزَ: اِسْتَعَدّ، تَهَيَّأَ
    to get ready, prepare oneself, ready oneself; to be ready, be prepared

    Arabic-English new dictionary > تجهز

  • 10 تحضر

    تَحَضّر: تَهَيّأ، تَجَهّزَ
    to be or become ready, prepared; to get ready, prepare oneself, ready oneself

    Arabic-English new dictionary > تحضر

  • 11 تحفز

    تَحَفّزَ: اِسْتَعَدّ، تَأهّب
    to get ready, prepare oneself, ready oneself, make (one's) preparations, gird oneself (for action), girder one's loins, prepare (oneself) for action; to be ready, be prepared; to be alert(ed), be on the alert

    Arabic-English new dictionary > تحفز

  • 12 تهيأ

    تَهَيّأ: اِسْتَعَدّ
    to be or become ready, prepared; to get ready, prepare oneself, ready oneself, make (one's) preparations, gird oneself (for action), gird (up) one's loins, prepare (oneself) for action; to stand by, stand prepared, keep in readiness

    Arabic-English new dictionary > تهيأ

  • 13 أعد (شيئا إلخ)

    أَعَدَّ (شَيْئًا إلخ)‏ \ brew: to make a drink such as (tea, coffee, etc.) by mixing leaves or seeds with boiling water. draw up: to prepare; put in order: The lawyer drew up an agreement for me to sign. equip: to supply with the necessary machines, tools, clothes, etc. for a particular job or sport: We equip soldiers with weapons. The factory was equipped with modern machines. get up: to arrange: We’re getting up a dance. lay on: to provide: The electricity supply has not yet been laid on to our new house. make: to prepare sth. for use: I’ll make the beds while you make some coffee. prepare: to get ready: She’s preparing a meal. Prepare (yourself) for a shock. provide: to make preparation (for or against): We provide for the future (or against accidents). set: to arrange; provide: Our teacher set us an exam. The hunter set some traps. \ See Also جَهَّزَ، زَوَّدَ بِـ، نظم (نَظَّمَ)‏ \ أَعَدَّ كميّة كبيرة من \ stock up with: to get a big supply of (for a journey, for the winter, etc.). \ أَعَدَّ المائدة \ lay the table: to prepare the table for a meal (by setting a cloth, knives, plates, etc.).

    Arabic-English dictionary > أعد (شيئا إلخ)

  • 14 استعد

    v. ready, get ready, stand by, prepare, brace, groom, provide against, run in, wind up, tool up

    Arabic-English dictionary > استعد

  • 15 أخذ أهبته

    أخَذَ أُهْبَتَهُ، أخَذَ العُدّةَ: اِسْتَعَدّ
    to get ready, prepare oneself, make (one's) preparations, gird oneself (for action), gird (up) one's loins, prepare (oneself) for action; to stand prepared, keep in readiness, stand by; to be ready, be prepared

    Arabic-English new dictionary > أخذ أهبته

  • 16 أخذ العدة

    أخَذَ أُهْبَتَهُ، أخَذَ العُدّةَ: اِسْتَعَدّ
    to get ready, prepare oneself, make (one's) preparations, gird oneself (for action), gird (up) one's loins, prepare (oneself) for action; to stand prepared, keep in readiness, stand by; to be ready, be prepared

    Arabic-English new dictionary > أخذ العدة

  • 17 تأدى

    تَأدّى: اِسْتَعَدّ
    to get ready; to be ready, be prepared

    Arabic-English new dictionary > تأدى

  • 18 شمر للأمر

    شَمّرَ لِلأمْر، شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ أو عَنْ ساعِدِ الجِدّ
    to get ready for, prepare oneself for, gird oneself for, gird (up) one's loins for; to buckle down to, knuckle down to, apply oneself to, get to work, embark upon, set out to

    Arabic-English new dictionary > شمر للأمر

  • 19 شمر عن ساعده أو عن ساعد الجد

    شَمّرَ لِلأمْر، شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ أو عَنْ ساعِدِ الجِدّ
    to get ready for, prepare oneself for, gird oneself for, gird (up) one's loins for; to buckle down to, knuckle down to, apply oneself to, get to work, embark upon, set out to

    Arabic-English new dictionary > شمر عن ساعده أو عن ساعد الجد

  • 20 brew

    أَعَدَّ (شَيْئًا إلخ)‏ \ brew: to make a drink such as (tea, coffee, etc.) by mixing leaves or seeds with boiling water. draw up: to prepare; put in order: The lawyer drew up an agreement for me to sign. equip: to supply with the necessary machines, tools, clothes, etc. for a particular job or sport: We equip soldiers with weapons. The factory was equipped with modern machines. get up: to arrange: We’re getting up a dance. lay on: to provide: The electricity supply has not yet been laid on to our new house. make: to prepare sth. for use: I’ll make the beds while you make some coffee. prepare: to get ready: She’s preparing a meal. Prepare (yourself) for a shock. provide: to make preparation (for or against): We provide for the future (or against accidents). set: to arrange; provide: Our teacher set us an exam. The hunter set some traps. \ See Also جَهَّزَ، زَوَّدَ بِـ، نظم (نَظَّمَ)‏

    Arabic-English glossary > brew

См. также в других словарях:

  • Get Ready — could refer to one of the following:* Get Ready (The Temptations song), a 1966 hit for The Temptations, later covered as a 1969 hit for Rare Earth. * Get Ready, a motown album by Human Nature * Get Ready , rapper Mase s final 1999 single before… …   Wikipedia

  • Get Ready — Студийный альбом New Order …   Википедия

  • get ready, get set, go — (get) ready, (get) set, go (also Brit ready, steady, go) used as a command to start a race • • • Main Entry: ↑ready (get) ready, (get) set, go see ↑ready, 1 • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Get Ready (album de Kleeer — Get Ready (album) Get Ready est le quatrième album du groupe funk Kleeer sorti en 1982 Liste des titres Get Ready Pritty Things Slidin and Glidin Stonseee She Said She Loves Me Say You ll Stay Your Love Is What I Need Portail de la musique …   Wikipédia en Français

  • (get) ready, (get) set, go — ready, steady, ˈgo! idiom (BrE) (also (get) ready, (get) set, ˈgo NAmE, BrE …   Useful english dictionary

  • Get Ready to Bounce — was a song produced by German progressive electronica duo Brooklyn Bounce. Released in 1997, it was one of the first modern electronica songs to gain widespread mainstream airplay.The interesting thing about Get Ready To Bounce is that Brooklyn… …   Wikipedia

  • Get Ready (album de Gilbert Montagné) — Get ready est un album musical de Gilbert Montagné sorti en 2006. Album Production : Toucher Musique Année de sortie : 2006 Réalisation et production musicale: René Grignon et Jean Pierre Isaac Enregistré aux Studios: The Planet… …   Wikipédia en Français

  • Get Ready to be Boyzvoiced — is a Norwegian mockumentary about a fictional boy band called Boyzvoice. Outside Norway, it has been screened multiple times on Australian television channel SBS.The band is a three piece vocal group dominated by their utterly untalented lead… …   Wikipedia

  • get ready — index provide (arrange for) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Get Ready (The Temptations song) — Single infobox | Name = Get Ready Artist = The Temptations from Album = Gettin Ready B side = Fading Away Released = February 7, 1966 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); December 5, December 9, and December 29, 1965 Genre =… …   Wikipedia

  • Get Ready for This — Infobox Single Name = Get Ready for This Artist = 2 Unlimited from Album = Get Ready! Released = 1991 Format = CD single CD maxi 7 single [ Recorded = ] Genre = Dance, Electronic Length = 3:43 Label = Writer = Phil Wilde Jean Paul De Coster… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»