-
101 get out of
(to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) evitar -
102 get out of bed on the wrong side
вcтaть c лeвoй нoги, вcтaть нe c тoй нoгиLiza at last got rather vexed with him. 'Strikes me you got aht [-out] of bed the wrong way this mornin',' she said to him (W. S. Maugham). He got up on the wrong side of the bed and wouldn't eat breakfastConcise English-Russian phrasebook > get out of bed on the wrong side
-
103 get out of smb.'s (or the) way
уйти (c чьeй-л.) дopoги'Get out of the way,' the colonel shouted and pushed him (J. Aldridge). In the car business you lead, follow, or get out of the way (Business Week International)Concise English-Russian phrasebook > get out of smb.'s (or the) way
-
104 get out of
أَقْلَعَ عن \ abandon: to give up because of difficulties, to abandon: They had to abandon their plans. get out of: to avoid (sth. that one does not want to do): I’ve promised to go, and I can’t get out of it. give up: to stop (doing sth. that one usu. does); leave; not keep any longer (hope, one’s job etc.): I’ve given up smoking. They gave up the idea of buying a farm. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. \ See Also تَوَقَّفَ عن، تَراجَعَ عن، تَخَلَّى (عن) -
105 get out of
تَخَلَّصَ \ get out of: to avoid (sth. that one does not want to do): I’ve promised to go, and I can’t get out of it. \ See Also تَمَلَّصَ من -
106 get on or get out
expr infmlWhen the boss told her to get on or get out she started to apply herself for real — Когда босс заявил ей, или работай или проваливай, она стала по-настоящему серьезно относиться к своим обязанностям
The new dictionary of modern spoken language > get on or get out
-
107 get-out
{'getaut}
n разг. начин за измъкване, вратичка* * *{'getaut} n разг. начин за измъкване, вратичка.* * *n разг. начин за измъкване, вратичка* * * -
108 get out of my face
expr imper AmE slBeat it! Get out of my face! — Я не собираюсь с тобой спорить. Вали отсюда!
Get outa my face if you know what's good for you — Кончай базар, если не хочешь схлопотать по морде
The new dictionary of modern spoken language > get out of my face
-
109 get out of the way
1) Общая лексика: избавиться (от чего-л., кого-л.), разделаться (с чем-л., с кем-л.), отойти в сторону (I'll get out of the way to show you the graphics.), отскочить в сторону (She spotted the speeding vehicle and got out of the way real quick. - быстро отскочила в сторону)2) Морской термин: уступить дорогу -
110 get out
1. vi(of house) herauskommen, (of vehicle) aussteigen2. vt(take out) herausholen, (stain, nail) herausbekommen -
111 get out
1. vi(of house) herauskommen, (of vehicle) aussteigen2. vt(take out) herausholen, (stain, nail) herausbekommen -
112 Get out of town!
Сленг: Вон отсюда! (Go away, you bother me! Get out of town! Прекращай, ты надоел мне! Вон отсюда!), Заткнись! -
113 get out
-
114 get out!
-
115 get out
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > get out
-
116 get out of trouble
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > get out of trouble
-
117 get out of bed on the wrong side
встать с левой/не с той ногиWhat's the matter with you? Did you get out of bed on the wrong side or something?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get out of bed on the wrong side
-
118 get out
1) вихо́дити2) забира́тися геть з3) витяга́ти4) ви́відати, ви́питатиto get out of shape — втра́тити фо́рму
-
119 get out
убираться, уходить, сваливать: — Hands up! Get out of the car! — Руки вверх! Выходи из машины! — комиссар Ле Пешен и сержант Холдуин наставили револьверы на угонщика автомобиля.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > get out
-
120 get out
См. также в других словарях:
Get out the vote — Get out the vote, sometimes GOTV, is a term used to describe two categories of political activity, both aimed at increasing the number of votes cast in one or more elections. Impartial contexts In impartial contexts Get out the vote is a slogan… … Wikipedia
get out — {v. phr.} 1. Leave or depart. * / Get out of here! the teacher shouted angrily to the misbehaving student./ * / Driver, I want to get out by the opera. / 2. To publish; produce. * /Our press is getting out two new books on ecology./ 3. To escape; … Dictionary of American idioms
get out — {v. phr.} 1. Leave or depart. * / Get out of here! the teacher shouted angrily to the misbehaving student./ * / Driver, I want to get out by the opera. / 2. To publish; produce. * /Our press is getting out two new books on ecology./ 3. To escape; … Dictionary of American idioms
Get Out of My Head Miley — Album par Dave Days Sortie 2009 [[{{{3}}}|{{{3}}}]] Genre Punk Rock Label DFTBA Get Out Of My Head Miley est le deuxième album de l auteur compositeur interprète améric … Wikipédia en Français
get out of bed on the wrong side — To start the day in a bad mood • • • Main Entry: ↑bed get out of bed on the wrong side To get up in the morning in a bad mood • • • Main Entry: ↑wrong * * * get out of bed on the wrong side spoken get up on th … Useful english dictionary
get-out — /get owt /, n. 1. Com. the break even point. 2. Chiefly Brit. a method or maneuver used to escape a difficult or embarrassing situation; cop out: The scoundrel has used that get out once too often. 3. as all get out, Informal. in the extreme; to… … Universalium
Get Out — may refer to: *Get Out (board game), the earliest board games published by Cheapass Games *Get Out (album), an album by Capercaillie *Leave (Get Out), a song by JoJo … Wikipedia
get-out clause — ➔ clause * * * get out clause UK US noun [C] UK INFORMAL ► LAW part of an agreement that allows someone to avoid doing something that they normally would have to do: »Club officials allowed the German player to insert a get out clause in his… … Financial and business terms
get-out — get ,out adjective MAINLY BRITISH INFORMAL allowing you to avoid an obligation or a difficult situation: a get out clause as all get out AMERICAN MAINLY SPOKEN used for emphasizing how strong a quality or behavior is: as boring/smart/mean/pretty… … Usage of the words and phrases in modern English
get-out — [get′out΄] n. escape from an unpleasant situation ☆ all get out Informal the extreme degree, quality, etc. [big as all get out] … English World dictionary
Get Up, Get Out! — Сингл Дата выпуска 1998 Записан 1996 Жанр Альтернативный метал Лейбл Universal / Republic Records Get Up, Get Out (пер. Вставай, Вали!) это песня с дебютного, одноимённого альбома группы … Википедия