-
1 savadlanmaq
become educated; get one's education -
2 təkid
insistenceonun təkidi ilə – on his insistencehəkimin təkidi ilə – on doctor's ordertəkid etmək – insist (on)öz dediyində təkid etmək – get one's way -
3 çıxmaq
1) (bir yerdən) come / go out; get out2) (çapdan) come out; be published3) riy. subtractbeşdən dörd çıxanda bir qalır – four from five leaves one; five minus four makes onemeydana çıxmaq – appearşəhərdən çıxmaq – leave the citybaşı çıxmaq – understandqalib çıxmaq – win a victoryadı çıxmaq – become famousyoxa çıxmaq – disappear; get lostyuxarı çıxmaq – go up; ascend; (dağa, ağaca) climb -
4 bəla
trouble; misfortune, calamity, griefbəlaya düşmək – get into troublebəladan qurtarmaq – avoid misfortuneictimai bəla – social evilbəlaya salmaq – bring disaster (upon)bəla burasındadır ki… – the trouble is that…◊ başı bəlalı – ill-fated◊ bəlanı satın almaq – ask for a trouble; get into difficulty with one's eyes open◊ Bəla gələndə “gəlirəm” deməz. – Misfortunes give no warning -
5 əl
1. i. handəl dəymək (vurmaq) – touchəl çalmaq – applaudəl vermək – shake hands (with)əl-ələ – hand in handəl-ələ vermək – cooperate, work togetherəlində deyil – it is not within his power; it is beyond his powerəl tutmaq, əl yetirmək – helpəldə etmək – gain; attainəldən düşmək – get tired / exhaustedəl atmaq (bir işə) – undertakeəl açmaq (dilənmək) – beg almsəl eləmək – wave good-byeəlini üzmək – lose hopeəldən buraxmaq – let go / slipəldən salmaq – exhaustözünü ələ almaq – have a self-controləl yeri qoymaq – have a way out; have oneself a loophole◊ ələ vermək – betray◊ əl-əli yuyar, əl də üzü. – Claw me and I'll daw youtək əldən səs çıxmaz. – One man no manBir əldə iki qarpız tutmaq olmaz. – If you run after two hares you'll catch neither◊ əlim gəlmir – I can't bring myself (to)əl çək! – Leave me alone; Get lost2. s. hand, manualəl ağacı – walking-stickəl əməyi – manual labourəl işi – handicraftəl yaylığı – handkerchief -
6 can
1) soul2) life3) force, vigour1) long for2) be dying (for)canını almaq – killcan vermək – be in agonycan-ciyər – darling, belovedcan qurtarmaq – get rid (of)möhkəm can sağlığı – good healthcana gəlmək – be bored; be sick to deathcanı çıxmaq – die; be exhausted; be tired to deathməc.cana gətirmək – torment, vex; borecan çürütmək, can qoymaq – give up one's life (for); put one's heart (on)can-başla – most willinglyYox canım! – Really! It is impossible! You don't say socanım – my dear! cana doydum – I have had enough of it -
7 çatmaq
1) (bir yerə) get to, reach, arrive2) (bir kəsə) catch up (with); overtake, come up (with)3) qaşları çatmaq – frown; knit one's eyebrows4) (kifayət eləmək) be enough, be sufficientbu sizə çatacaq – it's for you -
8 dərd
grief, sorrow; suffering, troubledərd burasındadır ki – the trouble is thatdərdə düşmək – get into trouble, come to griefdərdi nədir? – What is his trouble?dərd vermək – give pain smb.bir kəsin dərdni çəkmək – be worried about smbdərd çəkmək – grieve (for)dərdinə şərik olmaq – share one's griefdərdli – sorrowful, grieveddərdsiz – free from sorrow, untroubled, carefree -
9 durmaq
stop (dayanmaq); stand up (qalxmaq)yuxudan durmaq – get upqarşı durmaq – opposesözündə durmaq – keep one's word / promise -
10 iz
footprint; track, traceizinə düşmək – get on the track (of)öz izini itirmək – cover up one's tracksbir kəsin izini itirmək – lose track (of) -
11 soyunmaq
undress, take off one's clothes; get undressedsoyundurmaq – undress
См. также в других словарях:
get one's ducks in a row — {v. phr.}, {informal} To get everything ready. * /The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp./ * /Mr. Brown got his ducks in a row for his trip./ Compare: LINE UP … Dictionary of American idioms
get one's ducks in a row — {v. phr.}, {informal} To get everything ready. * /The scoutmaster told the boys to get their ducks in a row before they went to camp./ * /Mr. Brown got his ducks in a row for his trip./ Compare: LINE UP … Dictionary of American idioms
get one's feet wet — {v. phr.}, {informal} To begin; do something for the first time. * /The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill./ * / It s not hard… … Dictionary of American idioms
get one's feet wet — {v. phr.}, {informal} To begin; do something for the first time. * /The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill./ * / It s not hard… … Dictionary of American idioms
get one's foot in the door — See: FOOT IN THE DOOR … Dictionary of American idioms
get one's foot in the door — See: FOOT IN THE DOOR … Dictionary of American idioms
get\ one's\ dander\ up — • get one s dander up • get one s Irish up v. phr. To become or make angry. The boy got his dander up because he couldn t go to the store. The children get the teacher s dander up when they make a lot of noise. Compare: blow a fuse … Словарь американских идиом
get\ one's\ Irish\ up — • get one s dander up • get one s Irish up v. phr. To become or make angry. The boy got his dander up because he couldn t go to the store. The children get the teacher s dander up when they make a lot of noise. Compare: blow a fuse … Словарь американских идиом
get one's teeth into — To tackle, deal with, vigorously, eagerly, etc • • • Main Entry: ↑tooth * * * get (or sink) one s teeth into work energetically and productively on (a task) the course gives students something to get their teeth into … Useful english dictionary
get one over (on) somebody — get one ˈover (on) sb/sth idiom (informal) to get an advantage over sb/sth • I m not going to let them get one over on me! Main entry: ↑oneidiom … Useful english dictionary
get one over (on) something — get one ˈover (on) sb/sth idiom (informal) to get an advantage over sb/sth • I m not going to let them get one over on me! Main entry: ↑oneidiom … Useful english dictionary
