-
1 fatt på noe
(ta fatt på noe) get down to something, set to work on something -
2 avvenne
-
3 ivrig
усердный старательный ревностный рьяный* * *eager, eagerly, keen* * *adj. eager adj. eager (etter noe for something etter å gjøre noge to do something) adj. sedulous (f.eks.his sedulous imitation of the classics
) adj. keen (efter noget on something efter at gøre noget on doing something adj. enthusiastic (f.eks. ) adj. ardent (f.eks. ) adj. animated (f.eks.gestures, conversation
) adj. anxious (etter å gjøre noe to do something) (bli ivrig) get excited -
4 noe
any, anything, something* * *determ. anything determ. something pron. somewhat, a little adj. some adj. a little, something (det er noe i det) there is something in it (bli til noe) get on (in the world), succeed (ikke noe) (foran subst) no (ikke noe) (med underforstått subst) not any (ikke noe) not anything, nothing -
5 hjerte
сердце-t, -r, -a/-ne* * ** * *subst. [ muskel] heart subst. [ kjerne] heart, core (av fullt hjerte) from the bottom of one's heart, with all one's heart (av hele sitt hjerte) with all one's heart, with one's whole heart, from the bottom of one's heart (følge sitt hjerte) follow one's heart (gi sitt hjerte) give one's heart (to someone) (gjemme noe i sitt hjerte) treasure something in one's heart (gjøre noe med lett hjerte) do something with a light heart, do something light-heartedly (ha dårlig hjerte) have a bad heart, have a heart condition (ha et varmt hjerte) have a good heart (hate noen av hele sitt hjerte) hate someone heart and soul (helt etter noens hjerte) after someone's heart (i sitt hjerte) in one's heart (lette sitt hjerte) get (it) off one's chest, unburden oneself (ligge en på hjerte) concern one deeply, have at heart (med bevende hjerte) with one's heart in one's mouth (på fastende hjerte) on an empty stomach (smelte noens hjerte) melt someone's heart, melt one's heart (stjele noens hjerte) steal someone's heart (tale til noens hjerte) speak to somebody's heart (tape sitt hjerte) lose one's heart (to someone) -
6 dyrere
(bli dyrere) become more expensive, get dearer (gjøre noe dyrere) raise the price of something -
7 få fortgang i
speed up (something), get things moving -
8 gjøre unna
[ ( gjøre unna noe)] get something done -
9 høytidelig
ceremonial, formally, solemn* * *adj. ceremonious, formal adj. ceremoniously, formally adj. pompously, solemn, solemnly (nedsettende) (bli høytidelig) get pompous (ta noe høytidelig) take something seriously, attach too much importance (ta seg selv høytidelig) take oneself seriously -
10 kjøpet
(få noe på kjøpet) get something into the bargain
См. также в других словарях:
get away with something — get away with (something) to avoid blame, punishment, or criticism for doing something bad. She cheated on the test and thought she could get away with it … New idioms dictionary
get hold of something — get hold of (something) to obtain something. I think it should be harder for a criminal to get hold of a gun. Nothing was done by officials until the press got hold of the story … New idioms dictionary
get wind of something — informal phrase to find out about something secret or private De Gaulle got wind of the invasion plan in August 1942. Thesaurus: to find out informationsynonym Main entry: wind * * * get ˈwind of sth … Useful english dictionary
get someone or something wrong — get (someone or something) wrong : to fail to understand (someone or something) correctly She got the instructions wrong. Don t get me wrong–I like his parents. They re just a little too strict. You ve got it all wrong! [=you have misunderstood… … Useful english dictionary
get down to something — ˌget ˈdown to sth derived to begin to do sth; to give serious attention to sth • Let s get down to business. • I like to get down to work by 9 … Useful english dictionary
get round to something — ˌget ˈround/aˈround to sth derived to find the time to do sth • I meant to do the ironing but I didn t get round to it. • get round to something doing sth I hope to get around to answering your letter next week. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get around to something — ˌget ˈround/aˈround to sth derived to find the time to do sth • I meant to do the ironing but I didn t get round to it. • get around to something doing sth I hope to get around to answering your letter next week. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get ahold of something — get ahold of (something) to obtain something. I finally got ahold of that novel you said I should read … New idioms dictionary
get wind of something — get wind of (something) to hear a piece of information that someone else was trying to keep secret. I don t want my boss to get wind of the fact that I m leaving so I m not telling many people … New idioms dictionary
get off on something — 1. in. to get pleasure from something; to become sexually aroused by something. □ I don’t get off on music anymore. □ I listen, but I just don’t get off. 2. in. to take a drug and experience a rush. (Drugs.) □ Max likes to get off, but he’s got… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get accustomed to something — be/get accustomed to something phrase to think/start to think that something is normal or natural because you have experienced it regularly over a period of time the little luxuries to which she was accustomed accustomed to doing something: He… … Useful english dictionary
