-
1 get back together
get back together -
2 get things together
-
3 get it together
expr infmlThat's no good, come on, get it together — Ну хватит, нельзя же так, возьми себя в руки
When her husband left her she had to get it all together and begin a new life — Когда муж ее бросил, ей пришлось собраться с силами и начать все сначала
When I get it together, I'll try to go back to school — Когда я приду в себя, то снова пойду в школу
Try to get it all together and come back to work next week, okay? — Приведи себя в порядок и выходи на работу на следующей неделе, хорошо?
The new dictionary of modern spoken language > get it together
-
4 get it together
er bovenop komen; (Slang) georganiseerd rakenget it togetherhet klaarspelen, het goed doen -
5 get oneself together
phrvr infmlYou have to get yourself together. No one else can do it for you — Ты должен сам взять себя в руки. Никто за тебя это делать не будет
The new dictionary of modern spoken language > get oneself together
-
6 get act together
-
7 get along together
Общая лексика: (хорошо) уживаться -
8 get it together
1) Общая лексика: достичь гармонии духа, применить все свои способности в определенной области деятельности2) Сленг: (all) организовать себя, "собраться"3) Табуированная лексика: вступить в половую связь -
9 get on together
Общая лексика: (хорошо) уживаться -
10 get oneself together
Общая лексика: взять себя в руки -
11 get thoughts together
Общая лексика: собраться с мыслями -
12 get shit together
-
13 get it together
להתעשת* * *◙ תשעתהל◄ -
14 get on together
berkumpul bersama -
15 get back together
opet biti zajedno -
16 get it together
ta sig i kragen -
17 get oneself together
• pribrati se -
18 to get oneself together
to get oneself togethercomeçar a controlar a vida, as emoções. to get out 1 escapar. 2 ajudar alguém a escapar. 3 divulgar, soltar um segredo. I got it out of him / arranquei o segredo dele. 4 publicar. to get out of 1 livrar-se de. how can we get out of this? / como é que vamos sair dessa? 2 ter prazer ou graça. what can young people get out of listening to that kind of music? / que prazer os jovens têm em escutar aquele tipo de música? 3 persuadir alguém para ter algo em troca, Braz coll ganhar. what do I get out of it? / o que ganho com isso? to get over 1 recuperar-se, restabelecer-se de. she got over her sorrow / ela se recuperou do sofrimento. 2 impressionar-se. 3 lidar com os problemas e resolvê-los. 4 comunicar-se. -
19 to get it together
organizarse -
20 to get oneself together
взять себя в руки, собратьсяYou have to get yourself together, no one else can do it for you. — Ты должен сам держать себя в руках, никто другой не сумеет сделать это за тебя.
См. также в других словарях:
Get It Together — Album par The Jackson 5 Sortie 12 Septembre 1973 Durée 36 min 00 s Genre R B Producteur Hal Davis Label … Wikipédia en Français
get back together — ˌget ˌback to ˈgether [intransitive] [present tense I/you/we/they get back together he/she/it gets back together present participle getting back together … Useful english dictionary
Get It Together — can refer to:* , album by the Jackson 5 * Get It Together (The Jackson 5 song), a song by the Jackson 5 * Get It Together , a song by the Beastie Boys from their album Ill CommunicationGet it together is played by the beastie boys ft q tip … Wikipedia
get on together — ˌget ˈon with sb | ˌget ˈon (together) derived (both BrE) (also ˌget aˈlong with sb, ˌget aˈlong (together) … Useful english dictionary
Get It Together (The Jackson 5 song) — Get It Together is a song recorded by The Jackson 5 and released in the late summer of 1973. Although Marlon Jackson s voice was not heard as background or lead. And it is known that he was just a dancer in that song so he didn t sing at all… … Wikipedia
get back together (with somebody) — ˌget back toˈgether (with sb) derived to start a relationship with sb again, especially a romantic relationship, after having finished a previous relationship with the same person • I just got back together with my ex girlfriend. • Is it true… … Useful english dictionary
get back together — phrasal verb [intransitive] Word forms get back together : present tense I/you/we/they get back together he/she/it gets back together present participle getting back together past tense got back together past participle got back together if two… … English dictionary
Get Back - Together — Infobox Album Name = Get Back Together Type = studio Artist = The Quarrymen Released = 1997 Recorded = Liverpool, 1997 Genre = Skiffle, Rock and roll Label = Self released Producer = The Quarrymen Chronology = The Quarrymen Last album = Open For… … Wikipedia
get it together — 1. to manage to organize an activity. We were planning a trip to India, but we never got it together. I wonder if he ll ever get it together to set up his own diving school. (sometimes + to do something) 2. if two people get it together, they… … New idioms dictionary
get it together — I. become organized, be effective I ll get it together this term. I ll improve my grades. II. get a well balanced life; become happy, successful She s getting it together. She s trying to live a meaningful life … English idioms
get it together (to) — Become organized. ► “The era of cooperation coordination is here, except in one area: rail management and rail labor still cannot get it together, working for mutual benefit.” (Railway Age, Sept. 1993, p. 9) … American business jargon