Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

to+get+it+(hot)

  • 1 get into hot water

    (to be in or get into trouble.) byť v peknej kaši, dostať sa do maléru

    English-Slovak dictionary > get into hot water

  • 2 hot

    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) horúci
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) horúci
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) ostrý, pálivý
    4) (easily made angry: a hot temper.) prudký
    5) (recent; fresh: hot news.) čerstvý
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes
    * * *
    • vytopit
    • žeravý
    • horúci

    English-Slovak dictionary > hot

  • 3 steam

    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) para; parný
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) para; parný
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) vypúšťať paru
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) plaviť sa
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) variť nad parou
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam
    * * *
    • varit nad parou
    • varit v pare
    • výpary
    • vyparovat sa
    • vypúštat paru
    • zahmliet sa
    • sila
    • s parným pohonom
    • staromódny
    • predpotopný
    • energia
    • hmla
    • elán
    • dusit
    • dymit
    • íst plnou parou
    • íst parníkom
    • hnat sa
    • chut
    • rútit sa
    • para
    • orosit sa
    • parit
    • parný
    • plavba parníkom
    • pohánaný parou
    • pohánat parou
    • pokryt sa výparmi
    • naparovat
    • opar

    English-Slovak dictionary > steam

  • 4 fountain

    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontána
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) fontána
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) prameň
    * * *
    • žriedlo
    • pramen

    English-Slovak dictionary > fountain

  • 5 novelty

    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.)
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.)
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.)
    * * *
    • novota
    • novost
    • novinka
    • nová vec

    English-Slovak dictionary > novelty

  • 6 tend

    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) starať sa; dávať pozor
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) byť náchylný
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) smerovať
    * * *
    • viest
    • sklánat sa
    • slúžit
    • smerovat
    • stácat
    • starat sa
    • pritahovat
    • pripravit
    • dozerat
    • íst
    • byt náchylný
    • byt v službe
    • bdiet(nad niecím)
    • cielit
    • dávat pozor
    • dohliadat
    • dbat
    • ošetrovat
    • pestovat
    • pohybovat sa
    • krúžit
    • mat sklon
    • mat za následok
    • mierit
    • mat na starosti
    • mat zámer
    • mat tendenciu
    • mat vo zvyku
    • odprevádzat
    • opatrovat
    • obsluhovat

    English-Slovak dictionary > tend

См. также в других словарях:

  • get into hot water — get (someone) into hot water be in hot water if someone is in hot water, people are angry with them and they are likely to be punished. You ll get into hot water if your teacher finds out …   New idioms dictionary

  • Get It Hot — Highway to Hell Highway to Hell Album par AC/DC Sortie 27 juillet 1979 Enregistrement Février Avril 1979 au Roundhouse Studios Londres …   Wikipédia en Français

  • get into hot water — Get into difficulty, get into trouble, get into a mess (colloq.), fish in troubled waters …   New dictionary of synonyms

  • get into hot water — get in trouble …   English contemporary dictionary

  • (be) get into hot water — be in/get into hot ˈwater idiom (informal) to be in or get into trouble Main entry: ↑hotidiom …   Useful english dictionary

  • Get Rich or Die Tryin' (Саундтрек) — Get Rich or Die Tryin (Саундтрек) …   Википедия

  • Get Rich or Die Tryin’ (Саундтрек) — Get Rich or Die Tryin (Саундтрек) …   Википедия

  • Get Crunk, Who U Wit: Da Album — «Get Crunk, Who U Wit: Da Album» Álbum de estudio de Lil Jon del álbum Get Crunk, Who U Wit Publicación 13, Octubre del año 1997 Formato Sencillo en CD Grabación 1996 1997 Género(s) …   Wikipedia Español

  • get someone into hot water — get (someone) into hot water be in hot water if someone is in hot water, people are angry with them and they are likely to be punished. You ll get into hot water if your teacher finds out …   New idioms dictionary

  • Hot-dog — avec ketchup. Un hot dog ou chien chaud (au Québec, mais couramment appelé hot dog) est un type de sandwich composé d un pain allongé fourré d’une saucisse cuite. On l’accompagne de moutarde, de ketchup, de relish, d’oignons, choucroute ou de… …   Wikipédia en Français

  • Get Rich or Die Tryin’ — Студийный альбом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»