-
1 get into
1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) felvesz2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) jut, kerül (vmilyen állapotba)3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) vmi ütött belé -
2 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) szokásává válikEnglish-Hungarian dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
3 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) szokásává válikEnglish-Hungarian dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
4 get into hot water
(to be in or get into trouble.) bajba jut -
5 get into the swing (of things)
(to begin to fit into a routine etc.) belezökken (a rendes kerékvágásba)English-Hungarian dictionary > get into the swing (of things)
-
6 get into the swing (of things)
(to begin to fit into a routine etc.) belezökken (a rendes kerékvágásba)English-Hungarian dictionary > get into the swing (of things)
-
7 get into a state
(to become very upset or anxious.) izgulni kezd -
8 get\ into
beledug, belerak, beletesz, kerül, belebújik, jut -
9 get\ into\ a\ bad\ habit
-
10 get\ into\ a\ flap
azt sem tudja, hol áll a feje, fel van dúlva -
11 get\ into\ a\ muddle
-
12 get\ into\ a\ rage
-
13 get\ into\ a\ spin
csigavonalban zuhan, csigavonalban száll -
14 get\ into\ arrears
hátralékba jut, hátralékba kerül -
15 get\ into\ bad\ company
-
16 get\ into\ boorish\ habits
-
17 get\ into\ evil\ ways
rossz útra téved, elzüllik -
18 get\ into\ hot\ water
bajba jut, pácba kerül -
19 get\ into\ khaki
-
20 get\ into\ one's\ strides
újra belendül, lendületbe jön
См. также в других словарях:
Get Into You — Álbum de Dannii Minogue Publicación 04 de octubre 1993 Grabación 1992/1993; Londres Inglaterra Género(s) pop … Wikipedia Español
get into the swing (of something) — informal phrase to become used to a new situation and to feel confident that you can deal with it I’ve been here a week, and I’m only just beginning to get into the swing of things. Thesaurus: to become familiar with a new situation or way of… … Useful english dictionary
get into gear — get/click/into gear phrase to start working effectively or making progress Her electoral campaign is finally getting into gear. Suddenly my brain clicked into gear and I realized what was happening. Thesaurus: to make progress, or to achieve… … Useful english dictionary
get into the act — get in on or get into the act (informal) To start participating in something apparently profitable already taking place in order to share in the benefits • • • Main Entry: ↑act * * * get into the act (or get in on the act) : to start to… … Useful english dictionary
get into hot water — Get into difficulty, get into trouble, get into a mess (colloq.), fish in troubled waters … New dictionary of synonyms
get into your stride — get into/hit/your stride phrase to begin to do something confidently and well He soon got into his stride and produced several more books. Thesaurus: to start doing somethingsynonym Main entry: stride * * * ge … Useful english dictionary
get into the swing of it — get into the swing of it/things to become familiar with an activity or situation so that you can start doing it well or enjoying it. I was just getting into the swing of things when they transferred me to another department. I hadn t worked in an … New idioms dictionary
get into the swing of things — get into the swing of it/things to become familiar with an activity or situation so that you can start doing it well or enjoying it. I was just getting into the swing of things when they transferred me to another department. I hadn t worked in an … New idioms dictionary
get into shape — (or get someone into shape) become (or make someone) physically fitter by exercise if you re thinking of getting into shape, take it easy and build up slowly … Useful english dictionary
get into a lather — get into a ˈlather | work yourself into a ˈlather idiom (BrE, informal) to get anxious or angry about sth, especially when it is not necessary • Calm down don t work yourself into a lather about it. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
get into trouble — get into danger; get into difficulties … English contemporary dictionary