-
21 get into hot water
(to be in or get into trouble.) být v, dostat se do maléru -
22 get into hot water
(to be in or get into trouble.) byť v peknej kaši, dostať sa do maléru -
23 get into hot water
to be in or get into trouble.يَقَعُ في وَرْطَه -
24 get into hot water
(to be in or get into trouble.) être/se mettre dans le pétrin -
25 get into hot water
(to be in or get into trouble.) meter-se em apuros -
26 get into hot water
1) Общая лексика: "влипнуть", запутаться, оказаться в неприятном положении, попасть в беду, попасть в затруднительное положение, попасть в беду, попасть под раздачу, попасть в переделку, попасть в переплёт2) Разговорное выражение: попасть впросак3) Идиоматическое выражение: приключиться (с кем-то) -
27 get into hot water
<05> попасть в переделкуАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > get into hot water
-
28 get into hot water
попасть в бедуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get into hot water
-
29 get into hot water
להסתבך בצרות* * *◙ תורצב ךבתסהל◄ -
30 get into hot water
başı derde girmek, belâya bulaşmak, başını belâya sokmak, sıkıntıya girmek -
31 get into hot water
başı derde girmek, belâya bulaşmak, başını belâya sokmak, sıkıntıya girmek -
32 get into hot water
in moeilijkheden komen -
33 get into hot water
-
34 get into hot water
• zapasti u nevolju -
35 get into hot water
попасть в затруднительное положение, попасть в беду* * *попасть в беду (обыкн. по собственной вине) -
36 get\ into\ hot\ water
bajba jut, pácba kerül -
37 to get into hot water
-
38 to get into hot water
iekulties ķezā -
39 to get into hot water
-
40 be in/get into hot water
be in/get into hot waterin de problemen zitten/raken
См. также в других словарях:
get into hot water — get (someone) into hot water be in hot water if someone is in hot water, people are angry with them and they are likely to be punished. You ll get into hot water if your teacher finds out … New idioms dictionary
(be) get into hot water — be in/get into hot ˈwater idiom (informal) to be in or get into trouble Main entry: ↑hotidiom … Useful english dictionary
get into hot water — Get into difficulty, get into trouble, get into a mess (colloq.), fish in troubled waters … New dictionary of synonyms
get someone into hot water — get (someone) into hot water be in hot water if someone is in hot water, people are angry with them and they are likely to be punished. You ll get into hot water if your teacher finds out … New idioms dictionary
get into hot water — get in trouble … English contemporary dictionary
(be) in into hot water — be in/get into hot ˈwater idiom (informal) to be in or get into trouble Main entry: ↑hotidiom … Useful english dictionary
water n, get into hot - — If you don t fix the plumbing for your shower properly you could be in a lot of hot water … English expressions
hot water — If you get into hot water, you get into trouble … The small dictionary of idiomes
hot water — If you get into hot water, you get into trouble. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Hot water — If you get into hot water, you get into trouble … Dictionary of English idioms
get into a mess — (Colloq.) Get into difficulty. See get into hot water … New dictionary of synonyms