-
1 get carried away
-
2 get carried away
get too excited and enthusiastic about something слишком увлечься чем-тоHe got carried away with opening a store and lost most of his money.
-
3 get carried away
to be overcome by one's feelings:تَجْرِفُـهُ العاطِفَهShe was/got carried away by the excitement.
-
4 get carried away
1) Общая лексика: сходить с ума2) Жаргон: предаваться эмоциям -
5 get carried away
v. hayretler içinde kalmak, kendinden geçmek, kontrolünü kaybetmek, duygularına kapılmak -
6 get carried away
v. hayretler içinde kalmak, kendinden geçmek, kontrolünü kaybetmek, duygularına kapılmak -
7 get carried away
• riehaantua -
8 get carried away
• dát se unést -
9 get\ carried\ away
-
10 to get carried away
exaltarse, desmadrarse -
11 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) blive revet med* * *(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) blive revet med -
12 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) dejarse llevar -
13 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) vera/verða frá sér numinn, -
14 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) elragadtatja magát -
15 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) deixar-se arrebatar -
16 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) kendini kaptırmak, kendinden geçmek -
17 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) ne obvladati se -
18 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) riehaantua, tempautua -
19 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) bli revet med; la følelsene løpe av med seg -
20 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) farsi trascinare
См. также в других словарях:
get carried away — phrase to become so excited or involved in something that you lose control of your feelings or behaviour Let’s not get carried away. The deal could still fall through. Thesaurus: become excitedsynonym Main entry: carry * * * be/get carried aˈway… … Useful english dictionary
get carried away — become too emotional, go overboard, go too far When the kids play hockey, their parents get carried away, yelling at the referees and fighters … English idioms
get carried away — to become so excited or involved in something that you lose control of your feelings or behaviour Let s not get carried away. The deal could still fall through … English dictionary
get carried away — ► be/get carried away lose self control. Main Entry: ↑carry … English terms dictionary
be/get carried away — LOSE SELF CONTROL, get overexcited, go too far; informal flip, lose it. → carry * * * lose self control I got a bit carried away when describing the final game * * * be/get carried away : to be so excited that you are no longer in control of your … Useful english dictionary
be/get carried away — ► be/get carried away lose self control. Main Entry: ↑carry … English terms dictionary
get carried away — See be carried away … Thesaurus of popular words
get carried away — verb To become excessively involved, to take something too far. It was nice of him to write a poem for his new girlfriend, but shooting a full length film is getting carried away. Syn: go overboard … Wiktionary
Don't Get Carried Away — Single by Busta Rhymes featuring Nas from the album The Big Bang … Wikipedia
get carried away with — See: CARRY AWAY … Dictionary of American idioms
get carried away with — See: CARRY AWAY … Dictionary of American idioms