Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

to+get+bored

  • 1 içi daralmak

    to get bored

    İngilizce Sözlük Türkçe > içi daralmak

  • 2 usanç getirmek

    to get bored

    İngilizce Sözlük Türkçe > usanç getirmek

  • 3 usanç

    boredom. - gelmek /dan/ to be bored (by). - getirmek to get bored. - vermek /a/ to bore (someone).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > usanç

  • 4 bıkmak

    adj. fed up, sick and tired of
    --------
    v. get tired, get bored, be sickened with, be fed up, sicken, tire, weary, get the willies

    Turkish-English dictionary > bıkmak

  • 5 bıkmamak

    v. (neg. form of bıkmak) get tired, get bored, be sickened with, be fed up, sicken, tire, weary, get the willies

    Turkish-English dictionary > bıkmamak

  • 6 usanmak

    /dan/ to get bored (by/with), get tired (of).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > usanmak

  • 7 daralmak

    v. become narrow, narrow, shrink, contract, get bored
    --------
    daralmak (elbise)
    v. run up

    Turkish-English dictionary > daralmak

  • 8 daralmamak

    v. (neg. form of daralmak) become narrow, narrow, shrink, contract, get bored

    Turkish-English dictionary > daralmamak

  • 9 bunalmak

    "to feel suffocated; to get bored, to be depressed"

    İngilizce Sözlük Türkçe > bunalmak

  • 10 bıkmak

    to be tired (of), to be sick (of), to be weary (of), to be fed up (about/with), to get bored (with), to sicken of, to have had a/one's bellyful of, to weary

    İngilizce Sözlük Türkçe > bıkmak

  • 11 can sıkıntısından patlamak

    to get bored to death

    İngilizce Sözlük Türkçe > can sıkıntısından patlamak

  • 12 bıkkınlık

    boredom. - gelmek to get bored. - vermek/getirmek /a/ to bore, weary, tire.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bıkkınlık

  • 13 bıkmak

    /dan/ to get bored by or with. bıkıp usanmak /dan/ to be fed up (with).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bıkmak

  • 14 bıkılmak

    /dan/ impersonal passive to get bored by or with, weary of, tire of.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bıkılmak

  • 15 sıkılmak

    "1. to be squeezed. 2. to get bored. 3. to become bashful; to feel embarrassed. 4. to become hard pressed for money, become financially straitened."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıkılmak

  • 16 usanılmak

    /dan/ impersonal passive to get bored (by).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > usanılmak

  • 17 yürek

    "1. heart. 2. courage, stoutheartedness, guts. 3. pity, compassion. 4. heart, heartstrings, emotions. 5. prov. stomach, belly. -ten very sincerely, from the heart, from the bottom of one´s heart. -ler acısı heartbreaking, heart-rending. -i ağzına gelmek for one´s heart to leap into one´s mouth/miss a beat/skip a beat. -i atmak 1. for one´s heart to beat. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i bayılmak to be very hungry, be caving in. -i cız etmek/cızlamak to be suddenly overwhelmed by a flood of pity or compassion. - çarpıntısı 1. palpitation of the heart. 2. agitation, anxiety. -i çarpmak 1. for one´s heart to palpitate. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i dar impatient; restive, fidgety. -i dayanmamak /a/ to be unable to bear, be unable to stand. -i delik troubled. -ine dert olmak /ın/ (for something) to be a source of pain and regret for (someone). -i dolu (someone) whose heart is full of bitterness over an old insult or wrong. -i ezilmek 1. to be very moved, for one´s heart to be wrenched. 2. to be very hungry, be caving in. -i ferahlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. -i geniş carefree, happy-go-lucky, easygoing. -i hop etmek/hoplamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -ine inmek 1. (for a great sadness) to kill someone, deal someone a mortal blow. 2. to die then and there. 3. (for a sad event) to make someone suffer grievously, hit someone very hard. -ine işlemek /ın/ to wound or hurt (someone) deeply, cut (someone) to the quick. -i kabarmak 1. to feel sick at one´s stomach, feel nauseated. 2. for one´s heart to feel heavy; (for someone) to feel a tightness in one´s chest (owing to extreme sadness or suffering). -i kaldıramamak /ı/ to be unable to stand, be unable to bear (something). -ini kaldırmak /ın/ to make (one´s) heart miss a beat, give (one) a sudden fright. -i kalkmak to get excited or agitated, for one´s heart to begin to pound with excitement or agitation. -i kan ağlamak to be deeply grieved. -ine kar yağmak /ın/ to feel pangs of jealousy or envy. - karası 1. regret felt for a crime or misdeed one has committed. 2. crime or misdeed. -i kararmak to be beset by a feeling of pessimism or hopelessness, lose heart. -i katı hardhearted. -i katılmak for one´s heart to feel so tight that one can´t breathe easily (after weeping). - katılığı hardness of heart, hard-heartedness. -i kopmak to be stricken with a sudden, very sharp pain. -ine oturmak /ın/ 1. to plunge (someone) into deep sadness. 2. to affect one deeply, work its way into one. -i oynamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -i parçalanmak/parça parça olmak for one´s heart to be wrenched (upon seeing something sad). -i pek 1. hardhearted. 2. fearless, stouthearted. -ini pek tutmak to be brave, keep up one´s courage. -i rahatlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. - Selanik /da/ coward, chicken: Onda yürek Selanik! He´s a chicken!/He´s chicken-livered! -i serinlemek to feel a bit less sad. -i sıkılmak to feel depressed or bored. -i sızlamak to be very moved (by a pathetic sight). -ine (soğuk) su serpilmek to alleviate (one´s) sadness, anxiety, or depression; to make (one) feel better, lighten or gladden (one´s) heart. -i şişmek to feel very weary, bored, or depressed (after having endured something for a long time). -i tükenmek/- tüketmek to wear oneself out (trying to explain something). - vermek /a/ to give (someone) courage, embolden. -i yağ bağlamak to feel very pleased (about), feel as pleased as Punch (about). -inin yağı erimek to be very sad or upset. -i yanık 1. (someone) whose heart is heavy with sorrow or anguish. 2. (someone) who´s been smitten by a disaster or calamity. -i yanmak/-ine od düşmek 1. to be deeply grieved, feel deep grief. 2. to feel very sorry. 3. to be smi

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yürek

  • 18 sıkılmak

    v. be bored, get the willies, die

    Turkish-English dictionary > sıkılmak

  • 19 sıkılmamak

    v. (neg. form of sıkılmak) be bored, get the willies, die

    Turkish-English dictionary > sıkılmamak

  • 20 delinmek

    1. to be bored, be pierced, be drilled, be perforated. 2. to be punctured, get a puncture. 3. med. to be perforated, suffer a perforation.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > delinmek

См. также в других словарях:

  • get bored — v. become bored, become disinterested, lose interest …   English contemporary dictionary

  • bored — is normally construed with by or with: • How bored she was with that face! D. Devine, 1970 • He got bored with working in the scout hut L. Henderson, 1976 • Very many people…do not attend church because they are bored by ritualistic services… …   Modern English usage

  • bored vs boring —   bored is an adjective that describes when someone feels tired and unhappy because something is not interesting or because they have nothing to do.   For example: She was so bored that she fell asleep.   boring is an adjective that means… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • bored vs boring —   bored is an adjective that describes when someone feels tired and unhappy because something is not interesting or because they have nothing to do.   For example: She was so bored that she fell asleep.   boring is an adjective that means… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • bored — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ Some children get bored very quickly …   Collocations dictionary

  • bored — adjective tired and impatient because you do not think something is interesting, or because you have nothing to do: Children easily get bored. (+ with): I m bored with the same old routine day after day. | bored stiff/to tears/to death/out of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Get Scraped — сту …   Википедия

  • Get Nice! — Album par Zebrahead Sortie 27 juillet 2011 au Japon, 29 juillet 2011 en Europe et 2 août 2011 en Amérique du Nord Enregistrement fin 2010 début 2011 Genre Funk metal,Punk rock,Metal alternatif,Rapcore …   Wikipédia en Français

  • get in a rut — get in/into a rut be (stuck) in a rut to do the same things all the time so that you become bored, or to be in a situation where it is impossible to make progress. When you have to cook dinner every night it s easy to get into a rut …   New idioms dictionary

  • get into a rut — get in/into a rut be (stuck) in a rut to do the same things all the time so that you become bored, or to be in a situation where it is impossible to make progress. When you have to cook dinner every night it s easy to get into a rut …   New idioms dictionary

  • Get Scraped — est un album de Deadmau5, sorti en 2005. Tracklist CD 1 No Titre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»