-
61 get away with smth
вы́йти сухи́м из воды́The Americanisms. English-Russian dictionary. > get away with smth
-
62 get away with
v.оңай құтылу -
63 get away with
kötü bir sey yapmak ve cezasindan kurtulmak, yirtmak -
64 get away with
-
65 get away with
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > get away with
-
66 to get away with
1 salir impune de■ you won't get away with this! ¡no saldrás impune de ésta! -
67 let . get away with it
Образное выражение: (smb) сделать поблажку (кому-либо: Он сделал мне поблажку - He let me get away with it.)Универсальный англо-русский словарь > let . get away with it
-
68 to get away with
درهركوششي كامياب شدن -
69 to get away (with)
сойти с рук, пройти благополучно -
70 to get away with it
измъквам се безнаказано -
71 to get away with murder
to get away with murderAmer sl sair impune. to get back 1 voltar (para um lugar). 2 refazer ou voltar a falar de um assunto novamente. 3 ter, receber de volta.————————to get away with murderfazer o que quiser que ninguém vai punir. to scream blue murder, to shout bloody murder fazer um estardalhaço, protestar. -
72 let (smb). get away with it
Образное выражение: сделать поблажку (кому-либо: Он сделал мне поблажку - He let me get away with it.)Универсальный англо-русский словарь > let (smb). get away with it
-
73 will not get away with
Общая лексика: даром не пройдёт (He / She won't get away with that. - Ему / Ей это даром не пройдёт.)Универсальный англо-русский словарь > will not get away with
-
74 to get away with murder
hacer lo que a uno le da la gana -
75 you won’t get away with it
you won’t get away with itcom isto você vai enganar-se. -
76 commit a crime and get away with it
commit a crime and get away with itEnglish-Dutch dictionary > commit a crime and get away with it
-
77 he'll never get away with it
he'll never get away with it -
78 He won't get away with it.
Общая лексика: Ему это даром не пройдёт.Универсальный англо-русский словарь > He won't get away with it.
-
79 She won't get away with it.
Общая лексика: Ей это даром не пройдёт.Универсальный англо-русский словарь > She won't get away with it.
-
80 he can get away with murder
Общая лексика: ему все сходит с рукУниверсальный англо-русский словарь > he can get away with murder
См. также в других словарях:
get away with murder — {v. phr.}, {informal} To do something very bad without being caught or punished. * /John is scolded if he is late with his homework, but Robert gets away with murder./ * /Mrs. Smith lets her children get away with murder./ … Dictionary of American idioms
get away with murder — {v. phr.}, {informal} To do something very bad without being caught or punished. * /John is scolded if he is late with his homework, but Robert gets away with murder./ * /Mrs. Smith lets her children get away with murder./ … Dictionary of American idioms
get away with murder — To do as one pleases yet escape punishment or censure • • • Main Entry: ↑murder * * * get away with murder informal phrase to do whatever you want without being stopped or punished They get away with murder in that job. Thesaurus: to escape or… … Useful english dictionary
get away with murder — If you get away with murder, you do something bad and don t get caught or punished.( Get away with blue murder is also used.) … The small dictionary of idiomes
get away with something — get away with (something) to avoid blame, punishment, or criticism for doing something bad. She cheated on the test and thought she could get away with it … New idioms dictionary
get away with — (something) to avoid blame, punishment, or criticism for doing something bad. She cheated on the test and thought she could get away with it … New idioms dictionary
get away with — ► get away with escape blame or punishment for. Main Entry: ↑get … English terms dictionary
get away with (blue) murder — informal succeed in doing whatever one chooses without being punished. → murder … English new terms dictionary
get away with murder — ► get away with murder informal succeed in doing whatever one chooses without being punished. Main Entry: ↑murder … English terms dictionary
get away with — phrasal verb [transitive] Word forms get away with : present tense I/you/we/they get away with he/she/it gets away with present participle getting away with past tense got away with past participle got away with 1) get away with something to… … English dictionary
get away with — PHRASAL VERB If you get away with doing something wrong or risky, you do not suffer any punishment or other bad consequences because of it. [V P P n/ ing] The criminals know how to play the system and get away with it... [V P P n/ ing] This is… … English dictionary