-
41 get sb. into a mess
Общая лексика: втянуть в авантюру (Ask Bill? He got me into this mess in the first place!), втравить в историю (Ask Bill? He got me into this mess in the first place!) -
42 place back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > place back
-
43 get the hell out of
1) Разговорное выражение: смотаться (leave a place quickly)2) Табуированная лексика: уйти (часто употребляется в императиве) -
44 get away from it all
идиом. отправиться на отдых, скрыться от суеты городской жизниThe Lodge is a complete 'getaway from it all' experience: a place to unwind and appreciate the world without a lot of interruptions and distractions.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get away from it all
-
45 get-on
-
46 get into a place
Общая лексика: вводить, вкладывать, всовывать, попадать, вводить (кого-л., куда-л.), проводить (кого-л., куда-л.), влезать (куда-л.), входить (куда-л.), проникать (куда-л.), втискивать (что-л., куда-л.), протаскивать (что-л., куда-л.) -
47 get out of a place
Общая лексика: вылезать, выбираться (откуда-л.), выходить (откуда-л.) -
48 get out of place
-
49 get someone a place, stick someone someplace.
Американский английский: пристроитьУниверсальный англо-русский словарь > get someone a place, stick someone someplace.
-
50 get to a place
Общая лексика: добираться до (какого-л.) места, достигать ( какого-л.) пункта, перевозить, попадать, провожать (кого-л., куда-л.), доставлять (кого-л., что-л., куда-л.), переносить (кого-л., что-л., куда-л.), прибывать (куда-л.) -
51 hard-to-get-at
= hard-to-get-at place( место) труднодоступное ( для технического обслуживания) -
52 fix oneself in a place
устраиваться глагол:Англо-русский синонимический словарь > fix oneself in a place
-
53 to take first place in jumping
to take/to win/to get first (second) place in jumping (in skating) занять первое (второе) место по прыжкам (по конькам)English-Russian combinatory dictionary > to take first place in jumping
-
54 to get together
1) собираться; встречаться2) разг. совещаться; прийти к соглашениюI'm glad to see that the two firms have got together at last. — Я рад слышать, что эти две фирмы наконец договорились.
3) приводить в порядок, наводить порядокI shall spend most of the day getting the place together for my parents' visit. — Большую часть дня я потрачу на приведение в порядок квартиры к приезду моих родителей.
-
55 it's an easy place to get to
Общая лексика: туда легко добратьсяУниверсальный англо-русский словарь > it's an easy place to get to
-
56 the desk jockeys at our place don't get paid very well
Дипломатический термин: у нас служащим платят малоУниверсальный англо-русский словарь > the desk jockeys at our place don't get paid very well
-
57 push aside
to shove others to get a place for oneself оттолкнуть других, чтобы получить себе местоHe pushed her aside and got into the car. He pushed everyone aside to get this job.
-
58 on an even keel
ровно, спокойно, размеренно [этим. мор. на ровный киль, т. е. не качаясь из стороны в сторону]Women don't always sail on an even keel. You'll learn that, Eustace. Little things, trifles light as air upset us. (L. P. Hartley, ‘Eustace and Hilda’, ch. VII) — У женщин жизнь не всегда идет гладко. Ты скоро это узнаешь, Юстас. Всякие мелочи, пустяки то и дело огорчают нас.
Especially did it show the whigs that they would have to work out a new combination of forces if they expected to get business enterprise on an even keel again. (Ch. Beard and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. XVII) — Кроме того, результаты выборов показали вигам, что необходима новая расстановка сил, чтобы деловая жизнь вновь вошла в свою обычную колею.
But you always seem as if you were well on an even keel. (M. Dickens, ‘The Listeners’, ch. I) — А ведь ты производишь впечатление такой уравновешенной женщины.
But I suggest to you that it wouldn't be unreasonable if we're to get this place back on an even keel. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 23) — Ну что ж, если мы думаем восстановить в колледже тишину и покой, это, по-моему, было бы очень разумно.
-
59 изготовиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изготовиться
-
60 back door
черный ходчерный ход запасный выход потайная дверь действия с "черного хода";
закулисные интриги - to get the place /post/ through the * получить место /устроиться/ по протекции /"по блату"/Большой англо-русский и русско-английский словарь > back door
См. также в других словарях:
place — [[t]ple͟ɪs[/t]] ♦ places, placing, placed 1) N COUNT: usu with supp A place is any point, building, area, town, or country. ...Temple Mount, the place where the Temple actually stood. ...a list of museums and places of interest... We re going to… … English dictionary
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
Get Your Number — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Face B Shake It Off Sortie 3 octobre … Wikipédia en Français
get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
Get Me Bodied — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album B Day Beyoncé interprétant avec un danseur Get Me Bodied lors du … Wikipédia en Français
Get Back — Single par The Beatles et Billy Preston Face A Get Back Face B Don t Let Me Down Sortie … Wikipédia en Français
get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… … English World dictionary
Get Loose Tour — Gira de Nelly Furtado Lugar(es) México, Europa, Canadá, Estados Unidos Álbum(es) … Wikipedia Español
Get on the Bus (chanson) — Get on the Bus Single par Destiny s Child avec Timbaland extrait de l’album Bande originale de Why Do Fools Fall in Love et The Writing s on the Wall (Edition internationale) Sortie 23 février 1999 Enregistrement 1998 Durée … Wikipédia en Français
get the hell out — spoken phrase to leave a place as quickly as you can We’d better get the hell out of here. Thesaurus: to leave a place or person quickly or suddenlysynonym Main entry: hell * * * get the hell out ( … Useful english dictionary