Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+get+a+pass

  • 81 pass go

    expr AmE infml

    Man, I tried to get there on time but I just couldn't pass go — Я хотел приехать вовремя, но не смог

    You had better pass go with that job or you've had it — Если ты не справишься с этой работой, то тебя просто выгонят

    The new dictionary of modern spoken language > pass go

  • 82 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) komast yfir, ljúka við
    2) (to pass (an examination).) standast (próf)
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) komast á áfangastað
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) gera sig skiljanlegan, ná til

    English-Icelandic dictionary > get through

  • 83 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) végére jut vminek
    2) (to pass (an examination).) (vizsgát) letesz
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) átvergődik (vmin)
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) megérteti magát

    English-Hungarian dictionary > get through

  • 84 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) terminar
    2) (to pass (an examination).) passar
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) atingir
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) atingir

    English-Portuguese dictionary > get through

  • 85 get through

    bitirmek, geçirmek, başarmak, geçmek, harcayıp bitirmek, sonuçlandırmak
    * * *
    ulaş
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) bitirmek
    2) (to pass (an examination).) geçmek
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) ulaşmak
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) anlatabilmek

    English-Turkish dictionary > get through

  • 86 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) končati
    2) (to pass (an examination).) narediti
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) srečno prispeti
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) sporazumeti se, dopovedati
    * * *
    intransitive verb končati; preboleti, srečno prestati; biti odobren; dobiti zvezo (po telefonu)

    English-Slovenian dictionary > get through

  • 87 get through

    • tulla perille
    • päästä läpi
    • selvitä jostakin
    • selviytyä
    • läpäistä
    • suoriutua
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) saada valmiiksi
    2) (to pass (an examination).) läpäistä
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) päästä perille
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) saada ymmärtämään

    English-Finnish dictionary > get through

  • 88 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) komme gjennom, rekke
    2) (to pass (an examination).) bestå, klare seg (gjennom)
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) komme fram (omsider)
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) få (noen) til å forstå

    English-Norwegian dictionary > get through

  • 89 get through

    1. vi ( TEL)
    uzyskiwać (uzyskać perf) połączenie
    2. vt fus
    work uporać się ( perf) z +instr; book przebrnąć ( perf) przez +acc
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) zrobić
    2) (to pass (an examination).) zdać
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) przedostać się
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) trafić

    English-Polish dictionary > get through

  • 90 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) tikt galā; paveikt
    2) (to pass (an examination).) nokārtot (eksāmenu)
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) ierasties; nonākt galā
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) saprasties

    English-Latvian dictionary > get through

  • 91 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) užbaigti, įveikti
    2) (to pass (an examination).) išlaikyti
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) pasiekti
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) susikalbėti

    English-Lithuanian dictionary > get through

  • 92 get through

    komma igenom; komma fram
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) klara av, göra färdigt
    2) (to pass (an examination).) klara sig i, bli godkänd i
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) komma (nå) fram
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) nå, komma in på livet

    English-Swedish dictionary > get through

  • 93 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) dokončit
    2) (to pass (an examination).) projít
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) proniknout, projít, dostat se
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) získat pochopení
    * * *
    • dodělat

    English-Czech dictionary > get through

  • 94 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) dokončiť
    2) (to pass (an examination).) prejsť
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) dostať sa
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) nájsť pochopenie
    * * *
    • prejst skrz

    English-Slovak dictionary > get through

  • 95 pass up

    to miss or reject (an opportunity) пропустить, отказаться от (возможности)

    This is a great chance to get a nice job, you shouldn’t pass it up.

    English-Russian mini useful dictionary > pass up

  • 96 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) διεκπεραιώνω
    2) (to pass (an examination).) περνώ
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) καταφέρνω να φτάσω
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) γίνομαι κατανοητός

    English-Greek dictionary > get through

  • 97 get by

    а) пробра́ться ми́мо чего-л. ( pass)
    б) удовлетвори́ться чем-л. ( satisfy one's need)
    в) пройти́ ( осмотр), сдать ( экзамен) ( pass a test)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > get by

  • 98 get across

    phr v чётко, убедительно объяснить, изложить; донести, довести
    Синонимический ряд:
    tell (verb) break; carry; communicate; convey; disclose; impart; pass; report; tell; transmit

    English-Russian base dictionary > get across

  • 99 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) terminer
    2) (to pass (an examination).) réussir
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) parvenir
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) se faire comprendre

    English-French dictionary > get through

  • 100 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) terminar
    2) (to pass (an examination).) passar
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) chegar a
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) chegar em

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > get through

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pass You By — «Pass You By» Сингл Boyz II Men …   Википедия

  • pass — v 1. go by, move past, flow, roll, run, stream, course; glide, slide, sweep, drift; proceed, progress, advance, gain ground; move onward, work one s way, wend one s way; run along, hie, hasten, make haste, hurry along, jog along, rush, zip, fly,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • pass — pass1 W1S1 [pa:s US pæs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go past)¦ 2¦(move/go)¦ 3¦(put)¦ 4¦(road/river etc)¦ 5¦(give)¦ 6¦(give information)¦ 7¦(time)¦ 8¦(exam/test)¦ 9¦(law/proposal)¦ 10¦(happen)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • get — [[t]gɛt[/t]] v. got, got got•ten, get•ting, 1) to receive or come to have possession, use, or enjoyment of: to get a gift; to get a pension[/ex] 2) to cause to be in one s possession or be available for one s use or enjoyment; obtain; acquire: to …   From formal English to slang

  • pass — 1. n. a passing grade or mark on a test. (Compare this with fail.) □ Did you get a pass or a fail? □ This is my third pass this semester. 2. in. to decline something; to decline to participate in something. □ No, thanks. I pass …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • PASS — vi 1 a: to issue a decision, verdict, or opinion the Supreme Court pass ed on a statute b: to be legally issued judgment pass ed by default 2: to go from the control, ownership, or possession of one person or group to that of …   Law dictionary

  • pass — [n1] opening through solid canyon, cut, gap, gorge, passage, passageway, path, ravine; concepts 509,513 Ant. closing, closure pass [n2] authorization, permission admission, chit*, comp, free ride*, furlough, identification, license, order, paper …   New thesaurus

  • get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… …   English World dictionary

  • pass — pass1 [pas, päs] n. [ME pas: see PACE1] a narrow passage or opening, esp. between mountains; gap; defile pass2 [pas, päs] vi. [ME passen < OFr passer < VL * passare < L passus, a step: see PACE1] 1. to go o …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»