Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+get+a+move+on

  • 1 get a move on


    pokreni se

    English-Croatian dictionary > get a move on

  • 2 get on

    vi/t I. [vi] 1. napredovati, uspijevati, odmicati (with sa) 2. (moći) izlaziti na kraj, proći (without bez); slagati se, podnositi se (with sa) 3. starjeti, odmicati u godinama (in life) II. [vt] obući, odjenuti, navući, staviti na se / to # (to) one's feet = ustati ([spec] radi održavanja govora); [sl] get a move on = ajde!, kreni!, miči se!; # or get off = primi se posla ilise gubi (tornjaj)!; [GB] he is getting on for fifty = blizu je pedesetoj; [GB] it was getting on for six = bilo je već blizu šest sati; how are you getting on? = kako ste?, kako vam ide?
    * * *

    izlaziti na kraj
    napredovati
    odmicati
    popeti se na
    sjesti
    slagati se
    ući
    ukrcati se u
    uspeti se
    uspijevati
    zaći

    English-Croatian dictionary > get on

  • 3 move

    s 1. potez (ušahu, i fig) 2. [fig] korak, mjera, akcija 3. kretanje, icanje, pokret 4. seoba, preseljenje / on the # = u pokretu; to make a # = poduzeti korake, poduzeti nešto; pokrenuti se, skrenuti; [sl] to get a # on = požuriti se
    * * *

    prenošenje
    preseliti
    preseliti se
    preseljenje
    radnja
    rasti
    razvijati se
    seliti
    seliti se
    seoba
    uzbuditi
    dirnuti
    ganuti
    korak
    krenuti
    kretanje
    kretati
    kretati se
    micanje
    micati
    micati se
    odmicati
    pobuditi
    podnijeti
    pokrenuti
    pokret
    pokretati
    pomaći
    pomak
    pomaknuti
    pomicati se
    ponukati
    postupak
    potaknuti
    potez

    English-Croatian dictionary > move

  • 4 up

    adv I. smjer: 1. gore, naviše, prema gore, u zrak, uz rijeku 2. uspravno, na noge (to get #) 3. bliže prema ([to come] #); [fig] više, na viši stupanj [ to move # in the world] 4. u pokretu, u uzbuđenju, u razvoju, dozrijevajući [to hurry #, to grow #] 5. na pretres [to come # for discussion] 6. potpuno, posve [to burn #]; skupa, zajedno [to bind #] II. mirovanje: 1. visoko, gore ( # [in the air, two storreys] #) 2. poviše, iznad; uspravno, na nogama [to be #] 3. u gradu, na sveučilištu, u školi [ # in London] 4. raskopan, razrovan [the street was #] 5. [fig] u previranju, u uzbuđenju; u pokretu, u vrenju [the cider is # very much] = jabukovača se jako pjeni; u dizanju [shares are] # dionice skaču u cijeni) 6. gotovo, svršeno, dovršeno, prošlo [school is] # / it is # to you... = do vas je... o vama ovisi; he lives # to his income = on troši sav svoj dohodak; # against a hard job = pred teškim zadatkom; I am not # to travelling = nisam sposoban za putovanje; to trace # to = slijediti trag sve do, provjeriti sve do; # to date = moderan, suvremen, ukorak s vremenom; # and down = gore-dolje, amo-tamo, ovamo-onamo, tamo i natrag; #with you! = digni se!, ustaj!; # with it = van s tim, gore s tim; # the Partisans! = živjeli partizani!; to be # early (late) = rano (kasno) ustajati; to be # late = dugo bdjeti; [GB] Parliament is # = parlament je odgođen, odložen; [GB] Home Secretary is # = ministar unutrašnjih poslova govori; the beer is not # = pivo je ishlapilo, ne pjeni se; the nation is # in arms = narod se digao na oružje; his blood is # = krv mu je uzavrela; he is # in mathematics = on je upućen u matematiku, on zna matematiku; what is #? = što se događa?; [sl] # to snuff = iskusan, promućuran, lukav; this cigar is not # to much = ova cigara ne vrijedi mnogo; time is # = vrijeme je isteklo; it is all # with him = s njim je svršeno, on je gotov (propao, osuđen da umre); hard- # = u teškim prilikama, u oskudici (novca), u neprilici; # and # = sve više; to be # and doing = raditi, djelovati; biti rano na nogama; to have a p # = pozvati koga pred sud; # against = prema, protiv; # from = zbog, od sa; # into = gore u, prema gore; # on = više od, više nego; # till = sve do; # to = sve do, prema, preko; [GB] # to town = u London; [GB] to go # to the university = poći na sveučilište; # to now = dosada; [fig] to be # to the mark = biti na visini; # with = na istoj visini, na istoj udaljenosti s, sa; # there = tamo gore; # in the mountains = gore u brdima; to be # and about = opet biti na nogama; [GB] # for a week = jedan tjedan u gradu (Londonu); # for = pripravan za; what is # with him? = što je s njim?; to be hard # = morati se teško boriti, biti u teškim prilikama; to be # in years = biti u godinama, biti star; to be # = biti na prvom mjestu, na čelu; to be eight # = imati prednost od osam bodova; the piano is # a ton = klavir je za jedan ton previsok; the game is # = sve je svršeno, propalo; to be well # in = dobro poznavati, biti dobro upućen; to be # ro = biti prikladan za što, biti pripravan za što, biti dorastao čemu, biti upućen u što, dobro znati; what are you # to there? = što vi tamo radite?; to keep # with = držati korak sa; # to sample = prema uzorku, u skladu s uzorkom; # to date = sve do danas, do najnovijeg vremena
    * * *

    gore
    gotovo
    iznad
    na
    naviše
    niz
    potpuno
    povećati
    stanje ispravnosti
    uspon
    uspravno
    više

    English-Croatian dictionary > up

См. также в других словарях:

  • get a move on — {informal} or {slang}[get a wiggle on] {v. phr.} To hurry up; get going. Often used as a command. * /Get a move on, or you will be late./ …   Dictionary of American idioms

  • get a move on — {informal} or {slang}[get a wiggle on] {v. phr.} To hurry up; get going. Often used as a command. * /Get a move on, or you will be late./ …   Dictionary of American idioms

  • get a move on — ► get a move on informal hurry up. Main Entry: ↑move …   English terms dictionary

  • get a move on — (informal) HURRY UP, speed up, move faster; informal get cracking, get moving, step on it, shake a leg; Brit. informal get one s skates on, stir one s stumps; N. Amer. informal get a wiggle on; …   Useful english dictionary

  • Get a Move On — Infobox Single Name = Get a Move On Artist = Eddie Money from Album = Playing for Keeps B side = Don t You Ever Say No Released = 1979 Format = 7 single Genre = Rock Length = Label = Columbia Writer = Producer = Chart position = * #46 (U.S.) Last …   Wikipedia

  • get a move on — informal c mon guys, let s get a move on Syn: hurry up, speed (it) up, move faster; informal get cracking, get moving, step on it, shake a leg, hop to it; dated make haste …   Thesaurus of popular words

  • get a move on —    If someone tells you to get a move on, they are asking you to hurry up.     You d better get a move on or you ll miss the bus! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • get a move on — informal to hurry. Get a move on, man! We don t have all day. (often an order) Simon realised he d have to get a move on if he was to finish by 4 o clock …   New idioms dictionary

  • get\ a\ move\ on — informal or slang get a wiggle on v. phr. To hurry up; get going. Often used as a command. Get a move on, or you will be late …   Словарь американских идиом

  • get a move on — verb To hurry up, to get moving. I need to get a move on if Im going to arrive before 3 …   Wiktionary

  • get a move on — go quickly, vamoose    We re late! Let s get a move on! …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»