-
1 detention
noun1) Festnahme, die; (confinement) Haft, die2) (Sch.) Nachsitzen, das* * *see academic.ru/19961/detain">detain.* * *de·ten·tion[dɪˈten(t)ʃən]n* * *[dI'tenSən]nhe's in detention (Sch) — er sitzt nach
* * *detention [dıˈtenʃn] s1. Inhaftierung f, Festnahme f2. Haft f, Gewahrsam m:detention (pending trial) Untersuchungshaft;3. Aufhaltung f4. Vorenthaltung f, Einbehaltung f (von Löhnen etc)5. SCHULE Arrest m, Nachsitzen n:be kept in detention nachsitzen müssen* * *noun1) Festnahme, die; (confinement) Haft, die2) (Sch.) Nachsitzen, das* * *n.Arrest -e m.Festnahme f.Vorenthaltung f. -
2 detention
de·ten·tion [dɪʼten(t)ʃən] n -
3 own up
vies zugeben;if nobody \own ups up, the whole class will get a detention wenn es niemand zugibt, muss die ganze Klasse nachsitzen;to \own up up to sth etw zugeben -
4 custody
noun1) (guardianship, care) Obhut, diebe in the custody of somebody — unter jemandes Obhut (Dat.) stehen
the mother was given [the] custody of the children — die Kinder wurden der Mutter zugesprochen
2) (imprisonment)[be] in custody — in Haft [sein]
take somebody into custody — jemanden verhaften od. festnehmen
* * *1) (care or keeping: The mother was awarded custody of the children by the court.) die Aufsicht2) (the care of police or prison authorities: The accused man is in custody.) der Gewahrsam•- academic.ru/17987/custodian">custodian* * *cus·to·dy[ˈkʌstədi]n no plto award [or give] [or grant] \custody of a child to sb jdm das Sorgerecht für ein Kind übertragen [o erteilen]the mother got \custody [of the child] das Kind wurde der Mutter zugesprochenremand in \custody Untersuchungshaft fto hold sb in \custody jdn in Gewahrsam haltento remand sb in \custody jdn in die Untersuchungshaft zurücksendento take sb into \custody jdn verhaftento take sb into protective \custody jdn in Schutzhaft nehmen3. FIN* * *['kʌstədɪ]n1) (= keeping, guardianship) Obhut f; (of person) Obhut f, Aufsicht f (of über +acc); (of object) Obhut f, Aufbewahrung f (of +gen, with bei JUR, of children) Sorgerecht nt (of für, über +acc); (= guardianship) Vormundschaft f (of für, über +acc)to put or place sth in sb's custody — etw jdm zur Aufbewahrung anvertrauen, etw in jds Obhut (acc) or Gewahrsam (acc) geben
the mother was awarded custody of the children after the divorce — der Mutter wurde bei der Scheidung das Sorgerecht für or über die Kinder zugesprochen
he is in the custody of his aunt —
the country's future is placed in the custody of its teachers — die Zukunft des Landes liegt in den Händen der Lehrer
whilst these goods are in the custody of the police — während sich die Gegenstände in Polizeiaufbewahrung befinden
2) (= police detention) (polizeilicher) Gewahrsam, Haft fhe will be kept in custody until... — er wird inhaftiert bleiben, bis...
* * *custody [ˈkʌstədı] s1. Obhut f, Schutz m, Bewachung f:in sb’s custody in jemandes Obhut2. Aufsicht f (of über akk)3. (Vermögens etc) Verwaltung f4. JUR Gewahrsam m:a) tatsächlicher Besitzhe was given custody of the children ihm wurde das Sorgerecht für die Kinder zugesprochen, ihm wurden die Kinder zugesprochen6. WIRTSCH US Depot n:custody receipt Depotschein m* * *noun1) (guardianship, care) Obhut, diebe in the custody of somebody — unter jemandes Obhut (Dat.) stehen
the mother was given [the] custody of the children — die Kinder wurden der Mutter zugesprochen
[be] in custody — in Haft [sein]
take somebody into custody — jemanden verhaften od. festnehmen
* * *n.Aufbewahrung f.Aufsicht -en f.Bewachung f.Gewahrsam m.Haft nur sing. f.Verwahrung f. -
5 custody
cus·to·dy [ʼkʌstədi] nto award [or give] [or grant] \custody of a child to sb jdm das Sorgerecht für ein Kind übertragen [o erteilen];the mother got \custody [of the child] das Kind wurde der Mutter zugesprochento hold sb in \custody jdn in Gewahrsam halten;to remand sb in \custody jdn in die Untersuchungshaft zurücksenden;to take sb into \custody jdn verhaften;to take sb into protective \custody jdn in Schutzhaft nehmen
См. также в других словарях:
Detention (TV series) — Detention Genre Animated series Created by Bob Doucette Developed by Julie McNally (later Cahill) Tim Cahill Michael Maler Voices of Tara Strong Bob Doucette Roger Eschbacher … Wikipedia
Detention of a suspect — The detention of suspects is the process of keeping a person who has been arrested in a police cell, remand prison or other detention centre before trial or sentencing. One criticism of pretrial detention is that eventual acquittal can be a… … Wikipedia
Guantanamo Bay detention camp — The Guantanamo Bay Detention Camp is a controversial [ [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3754238.stm Guantanamo controversy rumbles on] ] United States detention center operated by Joint Task Force Guantanamo since 2002 in Guantanamo Bay … Wikipedia
Idaho Juvenile Detention Centers — The state of Idaho has several juvenile facilities run by both the state (Department of Juvenile Corrections, DJC) and the county. The two largest county run facilities are the Ada County Juvenile Detention Center and the Canyon County Juvenile… … Wikipedia
Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center — Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center, also known by its initials CPDRC, is a maximum security prison in Cebu, in Cebu Province, Philippines. Byron F. Garcia the official security advisor to the Cebu government who was assigned as… … Wikipedia
Centre de détention de Guantanamo — Camp de Guantánamo Pour les articles homonymes, voir Guantánamo. Le camp de Guantánamo se trouve sur la base navale de la baie de Guantánamo dans le sud est de Cuba. Ce centre de détention militaire de haute sécurité détient des personnes… … Wikipédia en Français
Centre de détention de Guantánamo — Camp de Guantánamo Pour les articles homonymes, voir Guantánamo. Le camp de Guantánamo se trouve sur la base navale de la baie de Guantánamo dans le sud est de Cuba. Ce centre de détention militaire de haute sécurité détient des personnes… … Wikipédia en Français
2009–2011 detention of American hikers by Iran — On July 31, 2009, three Americans, Sarah Shourd (32), Shane Bauer (28) and Joshua Fattal (28), were detained by Iranian border guards for alleged espionage and crossing into Iranian territory while hiking in Iraqi Kurdistan. Sarah Shourd was… … Wikipedia
Metropolitan Detention Center, Brooklyn — The Metropolitan Detention Center located at 80 29th Street near Gowanus Bay, between 2nd and 3rd Avenues on 29th Street, in Sunset Park, Brooklyn, New York, is one of several MDCs operated by the United States Federal Bureau of Prisons.[1] … Wikipedia
List of The Suite Life of Zack & Cody episodes — The following is an episode list for the Disney Channel situation comedy, The Suite Life of Zack Cody, which aired three seasons spanning over four years before ending to make way for the sequel, The Suite Life on Deck. Contents 1 Series overview … Wikipedia
Alsager School — Infobox UK school name = Alsager School size = latitude = longitude = dms = motto = motto pl = established = approx = closed = c approx = type = Comprehensive religion = Non denominational president = head label = Headteacher head = Mr David… … Wikipedia