-
21 gerrymander
политперекра́ивать избира́тельные округа́ ( с целью получения избирательных преимуществ) -
22 Gerrymander
(verb), Gerry + salamanderшутл. 1) устраивать предвыборные махинации (особ. связанные с неправильной разбивкой на округа); 2) искажать факты, фальсифицировать, добиваться преимущества нечестным путемАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Gerrymander
-
23 gerrymander
коверкатьмахинацииперекрутитьперекручиватьподтасоватьфальсифицировать -
24 to gerrymander
To gerrymander значит перекроить избирательный округ в пользу одного определённого кандидата или одной партии. Это слово родилось в Америке в 1812 г., когда Elbridge Gerry (1744—1814), губернатор Массачусетса, переустроил округ, чтобы держать его под контролем своей партии. Гильберт Стюарт, художник, посмотрев на карту нового округа, изобразил его в форме саламандры (salamander) и показал редактору «Бостонской газеты», который прокомментировал: «Лучше сказать не salamander, а gerrymander ». Новое слово вскоре прижилось. -
25 jerrymander
= gerrymander* * *= gerrymander* * *n. предвыборные махинации, махинации v. устраивать предвыборные махинации, искажать факты, фальсифицировать* * *= gerrymander -
26 jerrymander
-
27 jerrymander
1. [ʹdʒerımændə] неправ. вм. gerrymander I и II 2. [ʹdʒerımændə] неправ. вм. gerrymander I и II -
28 махинации
сущ. gerrymander, machinationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > махинации
-
29 махинация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > махинация
-
30 предвыборные махинации
сущ. gerrymanderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предвыборные махинации
-
31 устраивать предвыборные махинации
гл. gerrymanderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устраивать предвыборные махинации
-
32 jerrymander
-
33 constituency
сущ.1) пол. избиратели, электорат (люди, обладающие правом голоса и поддерживающие того или иного кандидата)The leader's natural constituency is the working class. — Основной электорат лидера партии — это рабочий класс.
See:2) пол. избирательный округ (территория, жители которой избирают представителя в законодательный орган)constituency member seat — место в парламенте, депутатский мандат
good constituency member of parliament — депутат, заботящийся о нуждах своего округа
He represents one of the northern constituencies. — Он представляет один из северных избирательных округов.
The UK is divided into 650 single-member constituencies. — Соединенное Королевство делится на 650 одномандатных округов.
Syn:See:Boundary Commission, boundary, Boundary Committee for England, Member of Parliament, deselect, Periodic Electoral Review, gerrymander, electoral ward3) амер., разг. клиентура (покупатели, посетители магазинов, подписчики газет и журналов и т. д.)4) амер. группа меценатов [спонсоров\] (поддерживающих развитие какого-л. проекта)* * *директорская группа; дирекция; представляемые страны и организации. . Словарь экономических терминов . -
34 gerrymandering
сущ.1) пол., амер. "джерримэндеринг", "избирательная география" (перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, устраивающих правящую партию; термин впервые появился в 1812 г. при губернаторе штата Массачусетс Элбридже Джерри, когда были созданы такие округа)Syn:gerrymander 1.See:2) общ. манипулирование фактами ( с целью обеспечения нужных выводов) -
35 political manipulation
пол. политическая манипуляция (скрытое воздействие на политическое сознание и поведение людей с целью принудить их действовать определенным способом)See:Англо-русский экономический словарь > political manipulation
-
36 jerrymander
Общая лексика: (неправ. вместо) gerrymander -
37 Gerry, Elbridge
(1744-1814) Джерри, ЭлбриджПолитический и государственный деятель. Участник Континентальных конгрессов [ Continental Congresses] (1776-81, 1782-85); его подпись стоит под Декларацией независимости [ Declaration of Independence]. Делегат Конституционного конвента [ Constitutional Convention] 1787, член Конгресса США (1789-93). Губернатор штата Массачусетс (1810-12), вице-президент в 1813-14. Будучи губернатором, перекроил границы избирательных участков в пользу Республиканской партии, и по его имени эта манипуляция получила название "джерримандер" [gerrymander(ing)], порой практикуется и понынеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gerry, Elbridge
-
38 gerrymandering
полит"джерримандер"Махинации с избирательными округами. Создание неравных избирательных округов или дополнительных округов под "своих" избирателей для обеспечения победы той или иной партии на выборах. Полагают, что это понятие появилось в 1812, когда при губернаторе штата Массачусетс Э. Джерри [ Gerry, Elbridge] впервые были созданы такие округа. Их очертания карикатурист изобразил в виде саламандры. Отсюда название: GERRY + salaMANDERтж gerrymanderEnglish-Russian dictionary of regional studies > gerrymandering
-
39 jerrymander
['ʤerɪmændə] -
40 adulterate
См. также в других словарях:
gerrymander — ger·ry·man·der 1 / jer ē ˌman dəralso and originally ger ē / n [Elbridge Gerry (1744–1814) + sala mander; from the shape of an election district formed during Gerry s governorship of Massachusetts] 1: the act or method of gerrymandering 2: a… … Law dictionary
gerrymander — ● gerrymander nom masculin (anglais gerrymander) Découpage électoral destiné à favoriser son auteur. (Le gouverneur américain E. Gerry créa en 1812 une circonscription en forme de salamandre.) … Encyclopédie Universelle
gerrymander — 1812 as both a noun and verb, Amer.Eng., from Elbridge Gerry + (sala)mander. Gerry, governor of Massachusetts, was lampooned when his party redistricted the state in a blatant bid to preserve an Antifederalist majority. One Essex County district… … Etymology dictionary
Gerrymander — Ger ry*man der, v. t. [imp. & p. p. {Gerrymandered}; p. pr. & vb. n. {Gerrymandering}.] To divide (a State) into districts for the choice of representatives, in an unnatural and unfair way, with a view to give a political party an advantage over… … The Collaborative International Dictionary of English
gerrymander — meaning ‘to manipulate election districts unfairly’, is originally a US word formed from the name of Elbridge Gerry, governor of Massachusetts in 1812. His name was pronounced with a hard initial g, and the word was at first pronounced likewise,… … Modern English usage
gerrymander — ► VERB ▪ manipulate the boundaries of (an electoral constituency) so as to favour one party or class. ORIGIN from the name of Governor Elbridge Gerry of Massachusetts + SALAMANDER(Cf. ↑salamandrine), from the supposed similarity between a… … English terms dictionary
gerrymander — ☆ gerrymander [jer′ē man΄dər; ] orig. [ ger′i man΄dər ] vt. [satirical coinage after GERRY Elbridge, governor of Mass. when the method was employed (1812) + (SALA)MANDER (the shape of the redistricted Essex County)] 1. to divide (a voting area)… … English World dictionary
gerrymander — 1. verb /dʒ,ˈdʒɛriˌmændə,ˈdʒɛriˌmændɚ/ a) To divide a geographic area into voting districts in such a way as to give an unfair advantage to one party in an election. The superintendent helped gerrymander the school … Wiktionary
gerrymander — ger·ry·man·der (jĕr’ē măn′dər, gĕr’ ) tr.v. ger·ry·man·dered, ger·ry·man·der·ing, ger·ry·man·ders ▸ To divide (a geographic area) into voting districts in a way that gives one party an unfair advantage in elections. n. 1) The act, process, or an… … Word Histories
Gerrymander — Satirische Darstellung der Wahlbezirke Massachusetts aus dem Jahr 1812 Gerrymandering [ˈdʒɛɹɪmændəɹɪŋ], ein Begriff der Politikwissenschaft, ist die absichtliche, dem Stimmgewinn dienende Manipulation der Grenzen von Wahlkreisen bei einem… … Deutsch Wikipedia
gerrymander — I. noun Etymology: Elbridge Gerry + salamander; from the shape of an election district formed during Gerry s governorship of Mass. Date: 1812 1. the act or method of gerrymandering 2. a district or pattern of districts varying greatly in size or… … New Collegiate Dictionary