Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+gain+3+minutes

  • 1 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) obter
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) ganhar
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) ganhar
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) adiantar-se
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) aumento
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) proveito
    - gain on
    * * *
    [gein] n 1 ganho, ato de ganhar. 2 lucro, benefício, proveito, aumento, vantagem, nova aquisição, acumulação, adição. 3 prosperidade, aquisição de riquezas. 4 renda, lucro, salário. 5 rendimento (de antena). 6 entalhe, chanfradura (para encaixe). • vt+vi 1 ganhar, obter, adquirir, alcançar. 2 beneficiar-se, levar vantagem, granjear, obter como aumento ou em adição, lucrar. 3 progredir, avançar, melhorar. 4 vencer, ser vitorioso. 5 alcançar, atingir, chegar a. he gained his ends / ele alcançou seu objetivo. 6 adiantar (relógio.) • adj 1 perto, reto, direto. 2 conveniente. clear gain lucro líquido. I could not gain his ear não consegui que ele me escutasse. the sea gains upon the land o mar avança contra a terra. they gained the day alcançaram a vitória. they wanted to gain me over queriam obter minha colaboração. to gain ground ganhar terreno, fazer progressos. to gain on, upon 1 aproximar-se de. 2 ultrapassar. 3 aumentar sua vantagem sobre. to gain time ganhar tempo.

    English-Portuguese dictionary > gain

  • 2 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) ganhar
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) ganhar
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) ganhar
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) adiantar
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) aumento
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) ganho, lucro
    - gain on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gain

См. также в других словарях:

  • gain — gain1 [gān] n. [ME < OFr gaaigne < gaaignier: see GAIN1 the vt.] 1. an increase; addition; specif., a) [often pl.] an increase in wealth, earnings, etc.; profit; winnings b) an increase in advantage; advantage; improvement 2. the act of… …   English World dictionary

  • gain — gain1 gainable, adj. /gayn/, v.t. 1. to get (something desired), esp. as a result of one s efforts: to gain possession of an object; to gain permission to enter a country. 2. to acquire as an increase or addition: to gain weight; to gain speed. 3 …   Universalium

  • gain — [[t]geɪn[/t]] v. t. 1) to get (something desired), esp. as a result of one s efforts; obtain; secure: to gain possession of land; to gain permission to enter[/ex] 2) to acquire as an increase or addition: to gain weight; to gain speed[/ex] 3) to… …   From formal English to slang

  • 74 Minutes of Bump — Infobox Album | Name = 74 Minutes of Bump Type = Album Artist = Gangsta Blac Released = November 16, 1999 Length = 1:14:41 Recorded = 1998 Genre = Memphis rap, Southern Rap, Underground Rap Label = 404 Music Group Producer = ???| Last album = I… …   Wikipedia

  • Over 60 Minutes with... Zappacosta — Compilation album by Zappacosta Released 1987 Genre Rock/Pop music …   Wikipedia

  • LGV Bretagne-Pays de la Loire — Ligne de (LN2) Connerré à Cesson Sévigné (Rennes) Pays  France Historique Mise en servic …   Wikipédia en Français

  • LGV BPL — LGV Bretagne Pays de la Loire LGV Bretagne Pays de la Loire Ligne de (LN2) Connerré à Cesson Sévigné (Rennes) Pays  France Historique Mise en service …   Wikipédia en Français

  • LGV Bretagne-Pays De La Loire — Ligne de (LN2) Connerré à Cesson Sévigné (Rennes) Pays  France Historique Mise en service …   Wikipédia en Français

  • Lgv bretagne-pays de la loire — Ligne de (LN2) Connerré à Cesson Sévigné (Rennes) Pays  France Historique Mise en service …   Wikipédia en Français

  • Choppy Warburton — James Edward Choppy Warburton (born 13 November 1845[1][2] – 18 December 1897[3]) was an English record breaking runner and a cycling coach.[4] His career in cycling has frequent claims that he drugged riders to make them ride faster. Contents …   Wikipedia

  • Ligne nouvelle Paris-Normandie — Carte de la ligne Pays  France Villes desservies …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»