-
101 Bürge stellen
Bürge stellen
to furnish a surety, to fund bail, to put in a bailsman. -
102 Bürgschaft aufbringen (beibringen)
Bürgschaft aufbringen (beibringen)
to furnish a guarantee, to raise bailBusiness german-english dictionary > Bürgschaft aufbringen (beibringen)
-
103 Büroleiter
Büroleiter
office manager, managing clerk;
• Büroleitung office management;
• Büromädchen office girl;
• Büromaschinen business (office) machines;
• Büromaterial stationery;
• Büromiete office rent;
• Büromitbenutzung secretarial facilities;
• Büromöbel, Büromobiliar office furniture;
• Büroneubauten office construction;
• Büronutz[ungs]fläche office floor space;
• Büroorganisation im Griff haben to make for bureaucratic control;
• Büropersonal [office] personnel, clerical force (staff), office staff (force), hands;
• untergeordnetes Büropersonal junior office staff;
• Büropersonal engagieren to staff an office;
• Büroraum zur Verfügung stellen to furnish office room;
• Büroräume office accommodation (premises);
• unvermietete (nicht vermietete) Büroräume unlet office space;
• Büroräume mieten to take offices;
• Büroraumgestalter office planner;
• Büroschluss closing time;
• Bürostenotypist[in] office typist;
• Bürostuhl office chair;
• Bürostunden office (business) hours, hours of attendance;
• seine Bürostunden [pünktlich] einhalten to be punctual in one’s attendance (at one’s office);
• Bürotätigkeit secretarial (clerical) service, clerical occupation, desk work, office work (practice, services), (gehobenere) black-coated (Br.);
• [gehobene] Bürotätigkeit white-collar job;
• Bürotratsch chit-chat;
• Bürounterbringung office accommodation;
• Bürounterlagen clerical records, files;
• Büroverwaltung office management;
• Bürovorstand, Bürovorsteher head clerk, office keeper (manager), chief (head, senior) clerk, (Anwaltsbüro) senior (barrister’s, counsel’s, Br., managing, Br.) clerk;
• Bürozeit office hours, hours of attendance, meeting time;
• Bürozuteilung office assignment;
• für Bürozwecke for office use. -
104 Büroraum zur Verfügung stellen
Büroraum zur Verfügung stellen
to furnish office roomBusiness german-english dictionary > Büroraum zur Verfügung stellen
-
105 Deckung anschaffen
Deckung f anschaffen BANK, FIN provide cover* * *Deckung anschaffen
to [provide] cover, to make (send, provide for) remittance, to provide (furnish with) funds, to provide payment, to remit, (Makler) to margin -
106 Einzelheiten angeben
Einzelheiten angeben
to furnish particulars -
107 Finanzierungsabkommen
Finanzierungsabkommen
financing (financial) agreement;
• entgegenkommendes Finanzierungsangebot soft finance package;
• gebündeltes Finanzierungsangebot financing package;
• Finanzierungsanleihen mit Chartereinnahmen zurückzahlen to pay back its loans from the ship’s charter earnings;
• Finanzierungsanteil share of the finance;
• Finanzierungsart type of financing;
• Finanzierungsaufschlag financing charge;
• Finanzierungsaufwand financial expenditure;
• Finanzierungsbank issuing (financial, Br.) house;
• Finanzierungsbedarf financing requirements;
• Finanzierungsbedingungen terms of financing;
• günstige Finanzierungsbedingungen favo(u)rable financial conditions;
• günstige Finanzierungsbedingungen anbieten to offer favo(u)rable finance;
• Finanzierungsbedürfnisse financing requirements;
• Finanzierungsbesprechungen finance talks;
• Finanzierungsdienst financing service;
• Finanzierungsengpass shortage of financing;
• Finanzierungserleichterungen financing facilities;
• Finanzierungsetat finance budget;
• Finanzierungsform method of financing;
• in Finanzierungsfragen beraten to furnish financial counsel;
• Finanzierungsgarantie standby financing;
• Finanzierungsgebühr finance charges;
• Finanzierungsgenehmigung financing approval;
• Finanzierungsgeschäft financial transaction (operation), (durch Effektenemission) investment banking. -
108 Geld beschaffen
Geld beschaffen
to furnish (procure) money, to provide funds -
109 Informationen beschaffen
Informationen beschaffen
to furnish dataBusiness german-english dictionary > Informationen beschaffen
-
110 Kapital beschaffen
Kapital beschaffen
to finance, to procure (furnish) capital, to raise the money -
111 Kapital zur Verfügung stellen
Kapital zur Verfügung stellen
to provide with (furnish) capitalBusiness german-english dictionary > Kapital zur Verfügung stellen
-
112 Kaution stellen
Kaution stellen
to bail, to give (furnish, stand) bail, to put in bail, to provide (stand) security, to [post a] bond, to enter in recognizance -
113 Kredit verschaffen
Kredit verschaffen
to furnish (provide) with credit -
114 Nachschusszahlung leisten
Nachschusszahlung leisten
(Aktienemission) to make further payment on shares (stocks, US), (Effektenlombard) to put up more margin, to furnish (put up) additional cover, to remargin (US).Business german-english dictionary > Nachschusszahlung leisten
-
115 Nachweis führen
Nachweis führen
to prove, to furnish proof, to demonstrate -
116 Nachweis liefern
Nachweis liefern
to furnish proof -
117 Referenzen beibringen
Referenzen beibringen
to furnish references -
118 Routinebericht vorlegen
Routinebericht vorlegen
to furnish a routine reportBusiness german-english dictionary > Routinebericht vorlegen
-
119 Schiff ausrüsten
Schiff ausrüsten
to equip (fit, furnish) a ship, to man and supply a ship -
120 Sicherheit leisten
Sicherheit leisten
to provide security, to become (stand) surety, to put up (post) a bond (US), (für Kredit) to furnish security (collateral, US)
См. также в других словарях:
Furnish — Fur nish (f[^u]r n[i^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Furnished}; p. pr. & vb. n. {Furnishing}.] [OF. furnir, fornir, to furnish, finish, F. fournir; akin to Pr. formir, furmir, fromir, to accomplish, satisfy, fr. OHG. frumjan to further, execute, do,… … The Collaborative International Dictionary of English
furnish — fur‧nish [ˈfɜːnɪʆ ǁ ˈfɜːr ] verb [transitive] 1. to provide or supply something: • Each company is required to furnish details of its market position to the Bank of England at the close of business each day. • The company entered into a hire… … Financial and business terms
furnish — 1 *provide, supply Analogous words: *get, obtain, procure, acquire, secure: *prepare, fit, ready, qualify, condition Antonyms: strip 2 Furnish, equip, outfit, appoint, accouter, arm are comparable when they mean to supply a person or something… … New Dictionary of Synonyms
furnish — [fʉr′nish] vt. [ME furnishen < extended stem of OFr furnir (Fr fournir) < Frank * frumjan (akin to OE framian, Ger frommen, to benefit), caus. < * fruma (akin to ON frami, profit): for IE base see FROM] 1. to supply, provide, or equip… … English World dictionary
furnish — I verb accommodate, accouter, afford, appoint, apportion, arm, bestow, contribute, enable, endow, endue, equip, fit out, gear, give, grant, indulge, instruere, lavish, outfit, praebere, present, produce, provide, provision, purvey, rig, stock,… … Law dictionary
furnish — mid 15c., from M.Fr. furniss , prp. stem of furnir furnish, accomplish, from O.Fr. fornir (12c.), from V.L. *fornire, alteration of *fromire, from W.Gmc. *frumjan forward movement, advancement (Cf. O.H.G. frumjan to do, execute, provide ), from P … Etymology dictionary
furnish — [v1] decorate, supply accoutre, apparel, appoint, arm, array, clothe, endow, equip, feather a nest*, fit, fit out*, fix up*, gear, line a nest*, make habitable, outfit, provide, provision, purvey, rig, stock, store, turn out; concepts 140,177,182 … New thesaurus
furnish — ► VERB 1) provide (a room or building) with furniture and fittings. 2) (furnish with) supply with (equipment or information). 3) be a source of; provide. DERIVATIVES furnished adjective furnisher noun. ORIGIN … English terms dictionary
Furnish — Fur nish, n. That which is furnished as a specimen; a sample; a supply. [Obs.] Greene. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
furnish aid — index abet, assist, capitalize (provide capital), contribute (assist), inure (benefit), serve … Law dictionary
furnish an equivalent — index compensate (coun terbalance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary