-
41 fuck
[fʌk] 1. гл.; груб.; неценз.1)а) трахатьI fucked you once … on the stairs, remember? … when Alec blacked out in the kitchen that time. — Помнишь, я трахал тебя однажды, … на лестнице? … когда Алек отрубился на кухне.
б) трахаться, сношаться; перепихнутьсяSometimes they fought and sometimes they fucked and there seemed little difference between the two. — Иногда они дрались, а иногда трахались, и, похоже, между этим не было большой разницы.
Syn:2) надувать, накалыватьHe must've been totally fucked. — Наверняка, его надули по полной программе.
I was with them twenty years but they fucked me anyhow. — Я проработал с ними двадцать лет, но они всё равно меня обули.
3) затрахать, задолбать, достатьThat's how badly you bastards have fucked up my brain! — Как же вы задолбали мне мозги, ублюдки!
You looked absolutely fucked Stu, what you been up to? — Ты выглядишь совершенно затраханным, чем ты занимался?
4) грубо отказать, послать куда подальше•- fuck around
- fuck off
- fuck up 2. сущ.; груб.; неценз.1) траханье, перетрах, перепихThe gels need a good fuck. (J. Fowles, The Ebony Tower; орфография авторская) — Девчонок надо хорошенько оттрахать.
She took him upstairs and gave him a fuck. — Она повела его наверх и там дала ему.
She's a good fuck. — Она обалденная давалка.
3) ( the fuck) чёрт подери! мать твою! ( грубое выражение для демонстрации гнева или удивления)What the fuck is that? — Это что такое, чёрт возьми!?
Who the fuck is that man? — А это ещё кто, мать его!?
Fuck knows where is your belt. — Хрен знает, куда девался твой ремень.
4) преим. амер. придурок, козёл, мудак••- not to care a flying fuck- not to care a fuck
- not to give a flying fuck
- not to give a fuck 3. межд.; груб. -
42 fuck
1. verb(slang, vulgar)1) (to have sexual intercouse with someone.)2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!)3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!)2. noun(slang, vulgar)1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.)2) (a sexual partner.)•- fucking- fuck off
- fuck up* * *[f∧k] n sl vulg 1 trepada, transada, ato sexual. 2 transa, parceiro sexual. 3 a mínima importância. I don’t give/ care a fuck / não ligo a mínima. • vt+vi vulg 1 trepar, transar, ter relações sexuais (com). 2 confundir, embaralhar. 3 enganar, prejudicar, foder. fuck off! Cai fora! fuck you! foda-se! vá para o inferno! sweet fuck all, fuck all nada realmente. to fuck about/ around ficar à toa, agir de maneira estúpida. to fuck off a) ir embora. b) Amer agir de maneira estúpida. to fuck over a) magoar, agir com crueldade. b) adulterar, atrapalhar (idéias, objetos). to fuck up a) arruinar, destruir, atrapalhar, foder. b) errar. what the fuck do you want? que porra você está querendo? -
43 fuck off
сл.
1) слоняться, бить баклуши What have you been doing today? Oh, nothing, just fucking off. ≈ Что ты делал сегодня? Да так, фигней страдал. Syn: arse about, arse around, fool about
1), fuck about
1), goof off, hack around, idle
2.
1), laze, mess about
1), mess around
1), muck about
1), piss about
2) уходить;
переставать Oh, fuck off! I'm tired of your complaints. ≈ Пшел к черту! Достал меня своими жалобами. Syn: be off
1), bog off, bugger off, buzz off, clean out
3), clear off
3), clear out
3), get off
5), get out
9), hop off
2), piss off
1), push along, sod offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fuck off
-
44 fuck about
1) сл. слоняться, бить баклуши What have you been doing today? Oh, nothing, just fucking about. ≈ Что ты делал сегодня? Да так, фигней страдал. Syn: arse about, arse around, fool about
1), fuck off
1), goof off, hack around, idle
2.
1), laze, mess about
1), mess around
1), muck about
1), piss about
1)
2) сл. плохо обойтись с кем-л. I can't forgive him for fucking me about like that. ≈ Да он меня с дерьмом смешал, никогда ему этого не забуду. Syn: bugger about
2), bugger around
2), mess about
3), muck about
2), piss about
2)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuck about
-
45 fuck about
фраз. гл.; неценз.1) слоняться без дела, маяться дурьюWhat have you been doing today? Oh, nothing, just fucking about. — Ты что сегодня делал? Да так, фигнёй страдал.
Syn:arse about / around, fool about, goof off, hack around, idle 2., laze, mess about, mess around, muck about, piss about2) плохо обойтись, поступить (с кем-л.)I can't forgive him for fucking me about like that. — Да он меня с дерьмом смешал, никогда ему этого не забуду!
Syn:3) ( fuck about with) устраивать беспорядок в (чём-л.) -
46 fuck around
1) сл. слоняться, бить баклуши What have you been doing today? Oh, nothing, just fucking around. ≈ Что ты делал сегодня? Да так, фигней страдал. Syn: arse about, arse around, fool about
1), fuck off
1), goof off, hack around, idle
2.
1), laze, mess about
1), mess around
1), muck about
1), piss about
1)
2) сл. плохо обойтись с кем-л. I can't forgive him for fucking me around like that. ≈ Да он меня с дерьмом смешал, никогда ему этого не забуду.Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuck around
-
47 fuck
v. taboo sl. хурьцал үйлдэх. fuck about/ around дэмий тэнэх, сэлгүүцэх, цаг нөгцөөх. fuck off явах. fuck (sth) up үймүүлэх, сүйтгэх, эвдэх. n. 1. хурьцал. 2. the fuck (уурлах, зэвүүцэх, гайхахдаа хэлэх аялга үг). -
48 fuck about
-
49 fuck about with
phrvi vulg sl esp BrE1)He's just fucking about with her — У него с ней, блин, ничего серьезного
2)Is it you that's been fucking about with my camera? — Это ты, в натуре, брал мой фотоаппарат?
Someone's been fucking about with the engine — Кто-то, блин, ковырялся в двигателе
Who's been fucking about with those papers? — Кто рылся в моих бумагах, блин?
The new dictionary of modern spoken language > fuck about with
-
50 fuck around
-
51 fuck around
фраз. гл.; неценз.; = fuck about -
52 fuck about with
сл. устраивать беспорядок Who's been fucking about with these papers? ≈ Кто тут совал свои вонючие руки в мои бумаги?Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuck about with
-
53 fuck
sikismek; sikmek; (about, around ile) aptalca davranmak, kahretsin!, hay anasini! -
54 fuck about
Табуированная лексика: валять дурака, распутничать, ни хрена не делать (выражение в точности соответствующее русскому "хуем груши околачивать") -
55 fuck about with
1) Макаров: возиться, заниматься пустяками2) Табуированная лексика: устраивать беспорядок -
56 fuck about with something
Табуированная лексика: приводить (что-л.) в беспорядокУниверсальный англо-русский словарь > fuck about with something
-
57 fuck somebody around/about
Грубое выражение: водить кого-л за нос, дурачить кого-лУниверсальный англо-русский словарь > fuck somebody around/about
-
58 fuck about
слоняться, бить баклушиплохо обойтись с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuck about
-
59 fuck about with
устраивать беспорядокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuck about with
-
60 fuck\ about
См. также в других словарях:
fuck somebody about — ˌfuck sb aˈround derived (BrE also ˌfuck sb aˈbout) to treat sb in a way that is deliberately not helpful to them or wastes their time • This damn company keeps fucking me around. A more polite, informal way of saying this is mess sb… … Useful english dictionary
fuck around/about — vb to play the fool, behave irresponsibly or irresolutely ► %OK, let s stop fucking around and get down to work … Contemporary slang
fuck — 1 verb taboo spoken 1 Fuck off! an offensive way of telling someone to go away: Fuck off you stupid bastard! 2 (I, T) to have sex with someone 3 fuck it/you/her/John! used to emphasize that you are annoyed or angry at someone or something: Oh… … Longman dictionary of contemporary English
Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin') — Single by Dr. Dre featuring Snoop Doggy Dogg from the album The Chronic … Wikipedia
Fuck (disambiguation) — Fuck is a word that refers to having sexual intercourse; it is used in a wide variety of English slang and is generally considered vulgar.Fuck, fucking or similar may also refer to: Music * Fuck (band), an American indie rock band ** Fuck (album) … Wikipedia
fuck — vulgar slang ► VERB 1) have sexual intercourse with. 2) damage or ruin. ► NOUN ▪ an act of sexual intercourse. ► EXCLAMATION ▪ a strong expression of annoyance or contempt. ● fuck about (or around) Cf. ↑ … English terms dictionary
fuck about (or around) — spend time doing unimportant or trivial things. → fuck … English new terms dictionary
fuck about — ► fuck about (or around) spend time doing unimportant or trivial things. Main Entry: ↑fuck … English terms dictionary
fuck around — ► fuck about (or around) spend time doing unimportant or trivial things. Main Entry: ↑fuck … English terms dictionary
fuck somebody around — ˌfuck sb aˈround derived (BrE also ˌfuck sb aˈbout) to treat sb in a way that is deliberately not helpful to them or wastes their time • This damn company keeps fucking me around. A more polite, informal way of saying this is mess sb… … Useful english dictionary
About To Die — «About To Die» Canción de The Exploited Álbum Massacre Publicación 1990 Grabación … Wikipedia Español