Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

to+fuck+about

  • 1 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) pule, knulle
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) blande seg bort i; kødde
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) Faen (også)!; Kyss meg i ræva!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) knull, et nummer
    2) (a sexual partner.) sexpartner, et nummer
    •
    - fuck off
    - fuck up
    knulle
    I
    subst. \/fʌk\/ ( vulgært)
    1) ( om samleie) knulling, puling, knull, nummer, nyp, ligg
    2) ( om samleiepartner) knull, nummer, ligg
    3) runk (masturbering)
    don't care\/give a fuck gi blanke i, gi fullstendig faen i
    • I don't care\/give a fuck
    det gir jeg blanke i, det gir jeg fullstendig faen i
    who the fuck did that? hvem faen gjorde det?
    for fuck's sake! for faen!
    II
    verb \/fʌk\/ ( vulgært)
    1) knulle, pule
    2) runke (masturbere)
    3) gi faen
    4) ( slang) lure, snyte, svindle
    fuck about\/around (gå og) drive (rundt), slenge omkring rote, surre, tøyse
    fuck about\/around with kødde med
    • you're always fucking me about\/around
    fuck (it)! faen (også)!
    fuck off! dra til helvete!, fjern deg!
    fuck off forsvinne, stikke av oppføre seg tåpelig
    fuck over denge utnytte kroppsvisitere, ransake
    fuck up ødelegge, spolere rote til, forkludre, dumme\/drite seg ut
    fuck that! det gir jeg faen i!
    fuck you! faen ta deg!, dra til helvete!
    (go) fuck a duck! kyss meg i ræva!

    English-Norwegian dictionary > fuck

См. также в других словарях:

  • fuck about (or around) — spend time doing unimportant or trivial things. → fuck …   English new terms dictionary

  • fuck about — ► fuck about (or around) spend time doing unimportant or trivial things. Main Entry: ↑fuck …   English terms dictionary

  • fuck about — phrasal verb fuck around or fuck about Word forms fuck around : present tense I/you/we/they fuck around he/she/it fucks around present participle fucking around past tense fucked around past participle fucked around offensive a) [intransitive] an …   English dictionary

  • fuck about — verb a) To waste time with unimportant activities. Shes coming over in an hour, so until then Ill just fuck about on the web. b) (markedly vulgar; slang intransitive): To fool around. He was just fucking about …   Wiktionary

  • fuck about / around — Verb. To mess about, to idle away time, to waste time. The about may be substituted by around. E.g. There was no time for fucking about, we had to get to the airport to catch our flight home …   English slang and colloquialisms

  • fuck about — v. spend time doing minor, irrelevant things. Stop fucking about, you ve got work to do …   English slang

  • not give a fuck (about somebody) — not give a ˈfuck (about sb/sth) idiom to not care at all about sb/sth • He doesn t give a fuck about anyone else. Main entry: ↑fuckidiom …   Useful english dictionary

  • not give a fuck (about something) — not give a ˈfuck (about sb/sth) idiom to not care at all about sb/sth • He doesn t give a fuck about anyone else. Main entry: ↑fuckidiom …   Useful english dictionary

  • Fuck about — 1. treat (someone) unfairly; deceive, or cause inconvenience, distress, etc., to; 2. behave stupidly or insanely; waste time …   Dictionary of Australian slang

  • fuck about — Australian Slang 1. treat (someone) unfairly; deceive, or cause inconvenience, distress, etc., to; 2. behave stupidly or insanely; waste time …   English dialects glossary

  • fuck about — vb to play the fool, behave irresponsibly or irresolutely ► %OK, let s stop fucking around and get down to work …   Contemporary slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»