-
1 frolic
frolic Scherz m -
2 frolic
- ck-frolic [about or around] — [herum]springen
* * *['frolik]* * *frol·ic[ˈfrɒlɪk, AM ˈfrɑ:-]I. vi<- ck->1. (play) herumtollenfun and \frolics Spaß und Vergnügen3. LAW\frolic of his own zum eigenen Vergnügen* * *['frɒlɪk] vb: pret, ptp frolicked1. viherumtollen, herumtoben2. n(= romp) Herumtoben nt, Herumtollen nt; (= gaiety) Ausgelassenheit f; (= prank) Jux m, Scherz m, Spaß m* * *A s1. Herumtoben n, -tollen n:have a frolic → B2. Ausgelassenheit f, Übermut m3. Streich m, Jux m:he is always up to some frolic er ist immer zu Streichen aufgelegtC adj (adv frolicly) obs oder poet → academic.ru/29581/frolicsome">frolicsome* * *- ck-frolic [about or around] — [herum]springen
* * *adj.scherzen adj. n.Scherz -e m. -
3 frolic
-
4 nô
/Frolic/ Scherz, scherzenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nô
-
5 nô đùa
/frolic/ Scherz, scherzenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nô đùa
-
6 nồ
/Frolic/ Scherz, scherzenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nồ
-
7 frolicsomeness
-
8 frolicked
past tense, past participle; see academic.ru/29580/frolic">frolic -
9 bolondozik
(DE) Faxenmacher {r}; albere; blödeln; gesponnen; kasperte; spinnt; tollen; Narretei {e}; alfanzen; haselieren; (EN) arse about; arse around; clown; cod; cut capers; fart about; fart around; fool; fool with; frolic; frolic, frolicked; frolicked; fuck about; fuck around; horse around; lark; monkey; play the fool; play the giddy goat; play up; quiz; rollick; screw around -
10 csintalankodik
(EN) frolic; frolic, frolicked; frolicked; romp -
11 mókázik
(DE) gescherzt; gespasst; spaßen; ulken; (EN) frolic; frolic, frolicked; frolicked; jest; joke; lark; play the giddy goat; rollick; run a rig; skylark -
12 lark
I noun(Ornith.) Lerche, dieII 1.(coll.)noundo something for a lark — etwas aus Jux machen (ugs.)
2. intransitive verbwhat a lark! — das ist/war spitze! (ugs.)
lark [about or around] — herumalbern (ugs.)
* * *I noun(a general name for several types of singing-bird, especially the skylark, which flies high into the air as it sings.) die LercheII noun(a piece of fun or mischief.) der Jux- academic.ru/117110/lark_about_around">lark about/around* * *lark1[lɑ:k, AM lɑ:rk]n Lerche flark2[lɑ:k, AM lɑ:rk]I. nfor a \lark aus Jux famwhat a \lark! [or what \larks!] was für ein Spaß!I've had enough of this commuting \lark ich hab' genug von dieser ewigen Pendelei fam3.▶ blow [or bugger] [or sod] [or stuff] this for a \lark! BRIT (fam!) ich hab' die Schnauze [o Nase] [gestrichen] voll! fam* * *I [lAːk]n (ORN)Lerche fIIto be up with the lark — mit den Hühnern aufstehen
n (inf)let's go to the party, it'll be a bit of a lark —
that's the best lark we've had for a long time! — so viel Spaß haben wir schon lange nicht mehr gehabt!
what a lark! — das ist (ja) zum Schreien or Schießen!
to do sth for a lark — etw ( nur) zum Spaß or aus Jux machen
2) (Brit inf= business, affair)
this whole agency lark is... — die ganze Geschichte mit der Agentur ist... (inf)I wouldn't get involved in that lark — auf so was or so 'ne Sache würde ich mich nicht einlassen (inf)
I don't believe in all this horoscopes lark — ich glaube nicht an diesen Blödsinn mit den Horoskopen (inf)
* * *lark1 [lɑː(r)k] s ORN Lerche f:lark2 [lɑː(r)k] umgA s Jux m, Ulk m, Spaß m:for a lark zum Spaß, aus Jux;what a lark! das ist (ja) zum Brüllen! umg* * *I noun(Ornith.) Lerche, dieII 1.be up with the lark — beim od. mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen
(coll.)noun2. intransitive verbwhat a lark! — das ist/war spitze! (ugs.)
lark [about or around] — herumalbern (ugs.)
* * *n.Lerche -n f. -
13 sport
1. noun1) (pastime) Sport, derteam/winter/water/indoor sport — Mannschafts- / Winter- / Wasser- / Hallensport, der
go in for sport, do sport — Sport treiben
3) in pl. (Brit.)[athletic] sports — Athletik, die
Sports Day — (Sch.) Sportfest, das
do/say something in sport — etwas im od. zum Scherz tun/sagen
5) (coll.): (easygoing person)Aunt Joan is a real sport — Tante Joan ist echt (ugs.) in Ordnung
2. transitive verbbe a good/bad sport — (in games) ein guter/schlechter Verlierer sein
stolz tragen [Kleidungsstück]* * *[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) der Sport2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) die Sportart3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) feiner Kerl4) (fun; amusement: I only did it for sport.) das Vergnügen2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) Sport-...- academic.ru/69787/sporting">sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance* * *[spɔ:t, AM spɔ:rt]I. ncontact/team \sport Kontakt-/Mannschaftssport msummer/winter \sport Sommer-/Wintersport mindoor \sport Hallensport moutdoor \sport Sport m im Freiento be good/bad at \sport sportlich/unsportlich seinwrestling with Dad was always great \sport mit dem Vater zu ringen hat immer sehr großen Spaß gemachtto do sth for \sport [or just for the \sport of it] etw nur zum Vergnügen tunto be a [good] \sport kein Spielverderber/keine Spielverderberin seinto be a bad \sport ein Spielverderber/eine Spielverderberin seinhe's a good \sport er ist ein feiner Kerl famto be just in \sport nur zum Spaß seinto do sth in \sport etw aus Spaß machento make \sport of sb/sth sich akk über jdn/etw lustig machenhello \sport na, Sportsfreund famto \sport a black eye/a huge moustache mit einem blauen Auge/einem riesigen Schnurrbart herumlaufen fam* * *[spɔːt]1. nto be good at sport(s) — gut im Sport sein, sportlich sein
the sport of kings — der königliche Sport, der Pferderennsport
to offer good sport — gute Jagd-/Angelmöglichkeiten pl bieten
outdoor sports — Sport m im Freien
2) pl Sportveranstaltung f3) (= amusement) Spaß mit was great sport — es hat großen Spaß gemacht
to say sth in sport —
to make sport of sb/sth (old) — sich über jdn/etw lustig machen
they are such good sports — mit ihnen kann man Pferde stehlen (inf)
he's a good sport, he doesn't mind losing — er ist kein Spielverderber, er macht sich nichts daraus, wenn er verliert
be a sport! — sei kein Spielverderber!, sei nicht so! (inf)
5) (BIOL, ZOOL) Spielart f, Abart f2. vttie, dress anhaben; (= show off) ring etc protzen mit; black eye, pink etc hair, beard herumlaufen mit (inf)3. vi(= frolic) (herum)tollen; (kitten) (herum)spielen4. adj attr (US)See:= sports* * *A s1. meist pl Sport m:go in for sports Sport treiben2. a) Sport(art) m(f), -disziplin fb) engS. Jagen n, Angeln n3. Kurzweil f, Zeitvertreib m4. Spaß m, Scherz m:in sport zum Scherz, im Spaß5. Spott m:make sport of sich lustig machen über (akk)6. Zielscheibe f des Spottes7. fig Spielball m:a) sei kein Spielverderber,b) nimm es nicht übel9. umga) Genießer(in)b) (Glücks)Spieler(in)10. pl SCHULE Br Sportfest n11. BIOL Spiel-, Abart f12. obs Liebelei fB adj US sportlich, Sport…C v/i1. sich belustigen2. sich tummeln, herumtollen4. BIOL mutieren5. obs tändelnD v/t1. umg stolz (zur Schau) tragen, sich sehen lassen mit, protzen mit:* * *1. noun1) (pastime) Sport, derteam/winter/water/indoor sport — Mannschafts- / Winter- / Wasser- / Hallensport, der
go in for sport, do sport — Sport treiben
3) in pl. (Brit.)[athletic] sports — Athletik, die
Sports Day — (Sch.) Sportfest, das
do/say something in sport — etwas im od. zum Scherz tun/sagen
5) (coll.): (easygoing person)be a [real] sport — ein prima Kerl sein (ugs.); [schwer] in Ordnung sein (ugs.)
Aunt Joan is a real sport — Tante Joan ist echt (ugs.) in Ordnung
2. transitive verbbe a good/bad sport — (in games) ein guter/schlechter Verlierer sein
stolz tragen [Kleidungsstück]* * *n.Sport nur sing. m.Sportart -en f. -
14 bolondozás
(DE) Fopperei {e}; Tollerei {e}; kaspern; Allotria {s}; Narrenposse {e}; Narretei {e}; Äfferei {e}; (EN) buffoonery; clowning; drollery; fandangle; foolery; fooling; frolic; funniosity; high jinks; kid; waggery; waggishness -
15 mókázás
(DE) Drolerie {e}; Ulkerei {e}; (EN) frolic; high jinks; pantaloonery; rollicking; skylarking; waggery; waggishness -
16 pajkoskodás
(EN) devilry; deviltry; fooling; frolic; frolicking
См. также в других словарях:
Frolic Through the Park — Frolic Through the Park … Википедия
Frolic — may refer to: * Frolic (law), a concept in tort law * Frolic (Anneli Dreker album), a 2005 solo album by Anneli Drecker of Bel Canto * HMS Frolic , one of several ships of the British Royal Navy * USS Frolic , one of several ships of the United… … Wikipedia
frolic — I noun amusement, antic, caper, carousal, drollery, entertainment, escapade, fun, gaiety, gambol, jocoseness, jollity, joviality, lark, merriment, merrymaking, mirth, play, pleasantry, recreation, rollick, romp, vagary associated concepts: detour … Law dictionary
Frolic Goats Hostel — (Познань,Польша) Категория отеля: Адрес: Wrocławska 16/6, Старе Място, 61 838 П … Каталог отелей
Frolic — Frol ic (fr[o^]l [i^]k), a. [D. vroolijk; akin to G. fr[ o]lich, fr. froh, OHG. fr[=o], Dan. fro, OS. fr[=a]h, cf. Icel. fr[=a]r swift; all perh. akin to Skr. pru to spring up.] Full of levity; dancing, playing, or frisking about; full of pranks; … The Collaborative International Dictionary of English
Frolic Through the Park — est le second album du groupe Thrash Death Angel, sorti en 1988. Titres 3rd Floor Road Mutants Why You Do This Bored Devil s Metal Confused Guilty of Innocence Open Up Shores of Sin Cold Gin Mind Rape Portail du metal … Wikipédia en Français
Frolic — Frol ic, v. i. [imp. & p. p. {Frolicked}; p. pr. & vb. n. {Frolicking}.] To play wild pranks; to play tricks of levity, mirth, and gayety; to indulge in frolicsome play; to sport. [1913 Webster] Hither, come hither, and frolic and play. Tennyson … The Collaborative International Dictionary of English
Frolic — Frol ic, n. 1. A wild prank; a flight of levity, or of gayety and mirth. [1913 Webster] He would be at his frolic once again. Roscommon. [1913 Webster] 2. A scene of gayety and mirth, as in lively play, or in dancing; a merrymaking. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Frolic Froth — is a psychedelic band formed in Mexico City by members Victor Basurto (bass) and Arturo López (drums) of Loch Ness, and Jorge Beltrán (guitar) from Humus. These three musicians had previously played together in diverse bands along with other… … Wikipedia
frolic and detour — Employee conduct that is outside the scope of employment and is undertaken purely for the employee s own benefit. Although an employer is generally liable for the acts of its employees, an employer is not liable for damages employees cause while… … Law dictionary
Frolic — bezeichnet eine Tierfuttermarke der Mars Incorporated ein Album der Sängerin Anneli Drecker als HMS Frolic mehrere Schiffe der britischen Royal Navy Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia