-
1 der Schrecken
- {amazement} sự kinh ngạc, sự sửng sốt, sự hết sức ngạc nhiên - {dismay} sự mất tinh thần, sự mất hết can đảm - {fright} sự hoảng sợ, người xấu xí kinh khủng, quỷ dạ xoa, người ăn mặc xấu xí, vật xấu xí kinh khủng - {horror} sự khiếp, sự ghê rợn, điều kinh khủng, cảnh khủng khiếp, sự ghét độc địa, sự ghê tởm, sự rùng mình, cơn rùng mình, sự sợ hãi, trạng thái ủ rũ buồn nản - {terror} sự kinh hãi, sự khiếp sợ, vật làm khiếp sợ, người làm khiếp sợ, mối kinh hãi, nỗi khiếp sợ, sự khủng bố = der jähe Schrecken {panic}+ = in Schrecken versetzen {to panic (panicked,panicked)+ = die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. {the news made me jump.}+ = jemanden vor Schrecken ganz außer sich bringen {to frighten someone out of his life}+ = es hat mir einen tüchtigen Schrecken eingejagt {it gave me quite a turn}+
См. также в других словарях:
frighten the life out of someone — frighten the life out of someone/frighten someone to death/informal phrase to make someone feel extremely afraid or nervous The older girls frightened us to death with tales of what would happen to us. Thesaurus: to make someone afraid or… … Useful english dictionary
frighten the life out of somebody — frighten/scare the ˈlife out of sb idiom to frighten sb very much • You scared the life out of me coming in so suddenly like that. Main entry: ↑lifeidiom … Useful english dictionary
frighten the life out of someone — frighten/scare the life out of (someone) to make someone feel very frightened. She frightened the life out of me, shouting like that … New idioms dictionary
frighten the life out of — frighten/scare the life out of (someone) to make someone feel very frightened. She frightened the life out of me, shouting like that … New idioms dictionary
frighten/scare the life out of — informal : to frighten (someone) very badly You (nearly) scared the life out of me when you startled me like that! • • • Main Entry: ↑life … Useful english dictionary
frighten the life out of — terrify … Useful english dictionary
scare the life out of somebody — frighten/scare the ˈlife out of sb idiom to frighten sb very much • You scared the life out of me coming in so suddenly like that. Main entry: ↑lifeidiom … Useful english dictionary
scare the life out of someone — frighten/scare the life out of (someone) to make someone feel very frightened. She frightened the life out of me, shouting like that … New idioms dictionary
scare the life out of — frighten/scare the life out of (someone) to make someone feel very frightened. She frightened the life out of me, shouting like that … New idioms dictionary
scare the life out of me — frighten me a lot, scare me badly, scared out of my wits My son jumped out of the closet and shouted boo! He nearly scared the life out of me … English idioms
frighten someone to death — frighten the life out of someone/frighten someone to death/informal phrase to make someone feel extremely afraid or nervous The older girls frightened us to death with tales of what would happen to us. Thesaurus: to make someone afraid or… … Useful english dictionary
