Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+free+oneself

  • 1 get rid of

    (to have removed, to remove; to free oneself from: I thought I'd never get rid of these weeds; I'm rid of my debts at last.) zbaviť sa
    * * *
    • zbavit sa coho

    English-Slovak dictionary > get rid of

  • 2 struggle

    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) zmietať sa
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) zápasiť
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) predierať sa
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) boj
    * * *
    • vzpierat sa
    • zápasit
    • zápas
    • snažit sa
    • snaha
    • šarvátka
    • spor
    • svár
    • usilovat sa
    • úsilie
    • predierat sa
    • bojovat
    • boj
    • razit si cestu
    • potýcka
    • prebíjat sa
    • pokúšat sa
    • namáhat sa

    English-Slovak dictionary > struggle

  • 3 be rid of

    (to have removed, to remove; to free oneself from: I thought I'd never get rid of these weeds; I'm rid of my debts at last.) zbaviť sa

    English-Slovak dictionary > be rid of

  • 4 volunteer

    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) dobrovoľne urobiť, al. ponúknuť
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) poskytnúť
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) dobrovoľník
    * * *
    • zúcastnit sa dobrovolne
    • týkajúci sa dobrovolníkov
    • prihlásit sa dobrovolne
    • dobrovolne spolupracovat
    • divoko rást
    • dobrovolný
    • darca
    • dobrovolne prispiet
    • dobrovolne ponúknut
    • dobrovolník
    • dobrovolne sa hlásit

    English-Slovak dictionary > volunteer

  • 5 excuse

    1. [ik'skju:z] verb
    1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) ospravedlniť
    2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) oslobodiť (od povinnosti), ospravedlniť (že nie)
    2. [ik'skju:s] noun
    (a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) ospravedlnenie
    * * *
    • výhovorka
    • prepácit
    • ospravedlnenie
    • ospravedlnit

    English-Slovak dictionary > excuse

См. также в других словарях:

  • free — freeness, n. /free/, adj., freer, freest, adv., v., freed, freeing. adj. 1. enjoying personal rights or liberty, as a person who is not in slavery: a land of free people. 2. pertaining to or reserved for those who enjoy personal liberty: They… …   Universalium

  • free — [[t]fri[/t]] adj. fre•er, fre•est, 1) gov enjoying personal rights or liberty, as one who is not in slavery or confinement 2) gov pertaining to or reserved for those who enjoy personal liberty: living on free soil[/ex] 3) gov existing under,… …   From formal English to slang

  • free — adj Free, independent, sovereign, autonomous, autarchic, autarkic are comparable when they mean not subject to the rule or control of another. The same differences in implications and connotations are found in their corresponding nouns freedom,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Free running — is a physical art, in which participants (free runners) use the urban and rural areas to perform movements through its structures focused on freedom and beauty. It incorporates efficient movements from parkour, adds aesthetic vaults and other… …   Wikipedia

  • FREE WILL — FREE WILL, a philosophic and theological notion referring initially to the observation that man is able to choose between a number of possible courses of action, becoming, through his choice, the cause of the action which he selects. Among… …   Encyclopedia of Judaism

  • Free agent (disambiguation) — Free agent may mean:*Free agent, an athlete whose contract with a a team has expired, leaving them free to sign for another team *Free agent (business), someone who works independently for oneself, rather than a single employer *an individual… …   Wikipedia

  • Free love — The term free love has been used since at least the nineteenth century [ [http://library.syr.edu/digital/collections/h/Hand bookOfTheOneidaCommunity/ The Handbook] of the Oneida Community claims to have coined the term around 1850, and laments… …   Wikipedia

  • free — I. adjective (freer; freest) Etymology: Middle English, from Old English frēo; akin to Old High German frī free, Welsh rhydd, Sanskrit priya own, dear Date: before 12th century 1. a. having the legal and political rights of a citizen b. enjoying… …   New Collegiate Dictionary

  • Free agent (business) — In business, a free agent refers to someone who works independently for oneself, rather than for a single employer. [ [http://hr.blr.com/display.cfm/id/8153 Business Legal Reports: Study: Free Agent Workforce Grows] ] These include self employed… …   Wikipedia

  • rid oneself of — free oneself of , get rid of …   English contemporary dictionary

  • disembarrass oneself of/from — free oneself of (a burden or nuisance). → disembarrass …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»