Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+frame+sb

  • 21 to frame a sentence

    izveidot teikumu

    English-Latvian dictionary > to frame a sentence

  • 22 to frame up

    sagrozīt faktus

    English-Latvian dictionary > to frame up

  • 23 window

    ['windəu]
    (an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) logs
    - window-dressing
    - window-dresser
    - window-frame
    - window-ledge
    - window-pane
    - window-shopping
    - window-sill
    * * *
    logs

    English-Latvian dictionary > window

  • 24 yoke

    [jəuk] 1. noun
    1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) koka iejūgs (vēršiem)
    2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) nēši
    3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) jūgs
    4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) (tērpa) plecu daļa
    2. verb
    (to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) iejūgt
    * * *
    iejūgs; iejūgtu vēršu pāris; nēši; aptvere, skava; jūgs, saites, važas; likt jūgā, iejūgt; saistīt, savienot; saderēt; saderēt kopā

    English-Latvian dictionary > yoke

  • 25 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) ķermenis
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) līķis
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) galvenā daļa
    4) (a mass: a huge body of evidence.) daudzums
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) (cilvēku) grupa; kolektīvs
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) ar visu ķermeni
    - body language
    - bodywork
    * * *
    ķermenis; cilvēks; rumpis; līķis; galvenā daļa; karkass, korpuss; kolektīvs, grupa; orgāns, organizācija; daudzums; konsistence; karaspēka daļa; piešķirt veidu, veidot

    English-Latvian dictionary > body

  • 26 bogie

    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) šasija
    * * *
    ratiņi; šasija

    English-Latvian dictionary > bogie

  • 27 chandelier

    [ʃændə'liə]
    (a frame with many holders for lights, which hangs from the ceiling.) lustra
    * * *
    lustra

    English-Latvian dictionary > chandelier

  • 28 cradle

    ['kreidl] 1. noun
    1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) šūpulis
    2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) grozāmas sastatnes; eliņš
    2. verb
    (to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) šūpot; aijāt
    * * *
    šūpulis; sākotne; spraudne; elliņi; grozāmas sastatnes; aijāt, šūpot

    English-Latvian dictionary > cradle

  • 29 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bungas
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tvertne
    3) (an eardrum.) bungādiņa
    2. verb
    1) (to beat a drum.) sist bungas
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) bungot (ar pirkstiem)
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bungot
    •
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    bungas; bungu rīboņa; bungādiņa; korpuss, tvertne; cilindrs; sist bungas; bungot, dauzīt; dauzīties

    English-Latvian dictionary > drum

  • 30 exposure

    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) pakļaušana (saules, vēja u.tml.) iedarbībai; atmaskošana
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) (fotofilmas) kadrs
    * * *
    pakļaušana iedarbībai; klāsts, izstāde; izpaušana; atmaskošana, atklāšana; ekspozīcija

    English-Latvian dictionary > exposure

  • 31 gallows

    ['ɡæləuz]
    (a wooden frame on which criminals were hanged.) karātavas
    * * *
    karātavas

    English-Latvian dictionary > gallows

  • 32 gild

    [ɡild]
    (to cover with gilt: We could gild the frame of that picture.) apzeltīt
    * * *
    ģilde; apzeltīt; apmirdzēt

    English-Latvian dictionary > gild

  • 33 grill

    [ɡril] 1. verb
    1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) cept (uz restēm); grilēt
    2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) (ilgstoši) pratināt
    2. noun
    1) (the part of a cooker used for grilling.) grils
    2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grila restes
    3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grilēts ēdiens
    * * *
    grils; uz grila cepta gaļa; cept uz grila; karsēt, cepināt; cepināties; bargi pratināt

    English-Latvian dictionary > grill

  • 34 gut

    1. noun
    1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) zarna
    2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) stīga
    2. verb
    1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) izņemt iekšas; ķidāt
    2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) izpostīt; izdegt (ugunsgrēkā)
    •
    * * *
    zarna; zarnas, iekšas; ketguts; stīga; saturs, būtība; gribasspēks, vīrišķība, raksturs; izķidāt, izņemt iekšas; izpostīt; apjēgt, izprast; rīt; iekšķīgs, instinktīvs; būtiski svarīgs, vitāls

    English-Latvian dictionary > gut

  • 35 hanger

    noun ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) (drēbju) pakaramais
    * * *
    pakaramais; piekārts priekšmets; izlīmētājs; kronšteins, āķis

    English-Latvian dictionary > hanger

  • 36 hinge

    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) vira; eņģe
    * * *
    eņģe, vira; iestiprināt virās; karāties virās

    English-Latvian dictionary > hinge

  • 37 hull

    (the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) (kuģa) korpuss
    * * *
    pāksts; korpuss; fizelāža; izlobīt

    English-Latvian dictionary > hull

  • 38 hurdle

    ['hə:dl] 1. noun
    1) (a frame to be jumped in a race.) barjera
    2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) šķērslis; kavēklis
    2. verb
    (to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) piedalīties barjerskrējienā
    - hurdling
    * * *
    pīts žogs; barjera, šķērslis; šķērslis, kavēklis; nožogot, iežogot; pārvarēt barjeru; piedalīties barjerskrējienā

    English-Latvian dictionary > hurdle

  • 39 kite

    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) (papīra) pūķis
    * * *
    klija; pūķis; lidmašīna; fiktīvs vekselis; narkomāns

    English-Latvian dictionary > kite

  • 40 rack

    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) plaukts; nodalījums
    II [ræk] III [ræk]
    * * *
    izpostīšana, izputināšana; barības galds; pakaramais; bagāžas tīkls, plaukts; statīvs, balsts; kāķis, moku rats; nokāst

    English-Latvian dictionary > rack

Страницы

См. также в других словарях:

  • Frame rate — Frame rate, or frame frequency, is the measurement of the frequency (rate) at which an imaging device produces unique consecutive images called frames. The term applies equally well to computer graphics, video cameras, film cameras, and motion… …   Wikipedia

  • Frame Technology (software engineering) — Frame Technology is a language neutral, models to code system that manufactures custom software [Software is emphasized here; but given the appropriate frames, FT can assemble any kind of documents: technical and end user manuals, UML models,… …   Wikipedia

  • Frame analysis — is a multi disciplinary social science research method used to analyze how people understand situations and activities. The concept is generally attributed to the work of Erving Goffman and his 1974 book Frame analysis: An essay on the… …   Wikipedia

  • Frame language — is a metalanguage. It applies the frame concept to the structuring of language properties. Frame languages are usually software languages. Frame languages are rather focused on the recognition and description of objects and classes , and… …   Wikipedia

  • Frame and panel — construction (also called rail and stile ) is a woodworking technique often used in the making of doors, wainscoting, and other decorative features for cabinets, furniture, and homes. The basic idea is to capture a floating panel within a sturdy… …   Wikipedia

  • frame´less — frame «fraym», noun, verb, framed, fram|ing. –n. 1. a support over which something is stretched or built; framework: »the frame of a house. 2. anything made of parts fitted and joined together; structure or system: »His [Milton s] death dissolved …   Useful english dictionary

  • frame´a|ble — frame «fraym», noun, verb, framed, fram|ing. –n. 1. a support over which something is stretched or built; framework: »the frame of a house. 2. anything made of parts fitted and joined together; structure or system: »His [Milton s] death dissolved …   Useful english dictionary

  • Frame — Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a structure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame building — Frame Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame house — Frame Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame level — Frame Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»