Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+fox

  • 1 fox

    [foks] 1. plural - foxes; noun
    (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) ræv
    2. adjective
    fox-fur.) ræve-
    3. verb
    (to puzzle or confuse: She was completely foxed.) forvirre
    - foxhound
    - fox terrier
    * * *
    [foks] 1. plural - foxes; noun
    (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) ræv
    2. adjective
    fox-fur.) ræve-
    3. verb
    (to puzzle or confuse: She was completely foxed.) forvirre
    - foxhound
    - fox terrier

    English-Danish dictionary > fox

  • 2 fox terrier

    (a kind of dog formerly trained to drive foxes out of their holes in the ground.) foxterrier
    * * *
    (a kind of dog formerly trained to drive foxes out of their holes in the ground.) foxterrier

    English-Danish dictionary > fox terrier

  • 3 fox

    ræv {fk}

    English-Danish mini dictionary > fox

  • 4 dog

    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) hund
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) hunde-
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) forfølge
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance
    * * *
    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) hund
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) hunde-
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) forfølge
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance

    English-Danish dictionary > dog

  • 5 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) gøen; bjæffen
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) gø; bjæffe
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) bjæffe
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skrabe
    * * *
    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) gøen; bjæffen
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) gø; bjæffe
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) bjæffe
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skrabe

    English-Danish dictionary > bark

  • 6 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bugt; vig
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) afdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) hyle
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bugt; vig
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) afdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) hyle

    English-Danish dictionary > bay

  • 7 bitch

    [bi ]
    1) (the female of the dog, wolf or fox.) tæve
    2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) mær; sæk
    •
    - bitchy
    * * *
    [bi ]
    1) (the female of the dog, wolf or fox.) tæve
    2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) mær; sæk
    •
    - bitchy

    English-Danish dictionary > bitch

  • 8 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) børste
    2) (an act of brushing.) børsten
    3) (a bushy tail of a fox.) busket hale
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammenstød
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) børste
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) børste
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) børste
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) strejfe; berøre let
    •
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) børste
    2) (an act of brushing.) børsten
    3) (a bushy tail of a fox.) busket hale
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammenstød
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) børste
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) børste
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) børste
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) strejfe; berøre let
    •
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Danish dictionary > brush

  • 9 double back

    (to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) vende om og gå tilbage, hvor man kom fra
    * * *
    (to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) vende om og gå tilbage, hvor man kom fra

    English-Danish dictionary > double back

  • 10 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Jorden; jordkloden; verden
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) Jorden
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) landjord; land; jordbund
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) hule; grav
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordforbindelse; jordledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jordforbinde
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth
    * * *
    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Jorden; jordkloden; verden
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) Jorden
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) landjord; land; jordbund
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) hule; grav
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordforbindelse; jordledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jordforbinde
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Danish dictionary > earth

  • 11 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersøge; studere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøge
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøge
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminere; overhøre
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) udspørge
    •
    - examiner
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersøge; studere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøge
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøge
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminere; overhøre
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) udspørge
    •
    - examiner

    English-Danish dictionary > examine

  • 12 foxes

    plural; see fox
    * * *
    plural; see fox

    English-Danish dictionary > foxes

  • 13 foxy

    1) (clever in a deceitful way: He's a foxy fellow.) udspekuleret; lumsk
    2) (like a fox: She had rather foxy features.) ræveagtig
    * * *
    1) (clever in a deceitful way: He's a foxy fellow.) udspekuleret; lumsk
    2) (like a fox: She had rather foxy features.) ræveagtig

    English-Danish dictionary > foxy

  • 14 hound

    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) jagthund
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) jage
    * * *
    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) jagthund
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) jage

    English-Danish dictionary > hound

  • 15 squawk

    [skwo:k] 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) skræppen
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) skræppe
    * * *
    [skwo:k] 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) skræppen
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) skræppe

    English-Danish dictionary > squawk

  • 16 terrier

    ['teriə]
    (any of several breeds of small dog: a fox-terrier.) terrier; -terrier
    * * *
    ['teriə]
    (any of several breeds of small dog: a fox-terrier.) terrier; -terrier

    English-Danish dictionary > terrier

  • 17 vixen

    ['viksn]
    (a female fox: The vixen was followed by her cubs.) hunræv
    * * *
    ['viksn]
    (a female fox: The vixen was followed by her cubs.) hunræv

    English-Danish dictionary > vixen

  • 18 wily

    (crafty, cunning, sly etc: a wily old fox; He is too wily for the police to catch him.) snu
    * * *
    (crafty, cunning, sly etc: a wily old fox; He is too wily for the police to catch him.) snu

    English-Danish dictionary > wily

См. также в других словарях:

  • Fox News Channel — Fox News redirects here. For other uses, see Fox News (disambiguation). Not to be confused with Fox News Radio and local news bulletins on the Fox Network Affiliates. Fox News Channel …   Wikipedia

  • Fox Broadcasting Company — FOX redirects here. For other uses, see Fox (disambiguation). For the film studio that the network has been named after, see 20th Century Fox. Fox Broadcasting Company Country …   Wikipedia

  • Fox McCloud — Fox from Super Smash Bros. Brawl Series Star Fox First game Star Fox (1993) …   Wikipedia

  • Fox Sports Detroit — Launched September 17, 1997 Network Fox Sports Net Owned by Fox Entertainment Group (News Corporation) Picture format …   Wikipedia

  • Fox (Familienname) — Fox ist ein Familienname. Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Fox Broadcasting Company — Pays États Unis Disponibilité Internationale Fondé par Rupert Murdoch, Barry Diller Slogan So Fox Propriétaire Fox Entertainment Group …   Wikipédia en Français

  • Fox McCloud — Saltar a navegación, búsqueda Fox McCloud Personaje de Star Fox Primera aparición Star Fox (1993) Creador(es) Shigeru Miyamoto Takaya Imamura Voz original Inglés: Dan Owsen (Star F …   Wikipedia Español

  • Fox NFL Sunday — Format National Football League Starring Curt Menefee Terry Bradshaw Howie Long Jimmy Johnson Michael Strahan …   Wikipedia

  • Fox Crane — Justin Hartley as Fox Crane Passions Portrayed by Justin Hartley (2002–06) Mark Cameron Wystrach (2006–07) …   Wikipedia

  • Fox News Channel — Création 7 octobre 1996 Propriétaire News Corporation Slogan We Report, You Decide Fair and Balanced The Most Powerful Name in News …   Wikipédia en Français

  • Fox College Football — Format Sports Country of origin United States Production Running time 180 minutes or until game ends Broadcast Original …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»