Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+forbid+publication+of

  • 21 ban

    kiátkozás, átok, megtiltás, kitiltás, tilalom to ban: kitilt, indexre tesz, betilt, eltilt
    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) megtiltás
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) betilt

    English-Hungarian dictionary > ban

  • 22 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) proibição
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) proibir
    * * *
    [bæn] n 1 proibição, interdição. ban (on traffic) / interdição (de tráfego). 2 édito, proclamação. 3 excomunhão. he was laid under a ban / ele foi excomungado. 4 expulsão, banimento. 5 maldição, imprecação. • vt 1 interdizer. 2 maldizer, excomungar. 3 banir, proibir por lei. 4 suspender a publicação ou representação de.

    English-Portuguese dictionary > ban

  • 23 ban

    n. yasak, vali (macar)
    ————————
    v. yasaklamak, menetmek, boykot etmek, afaroz etmek
    * * *
    1. yasakla (v.) 2. yasak (n.)
    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) yasak
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) yasaklamak, men etmek

    English-Turkish dictionary > ban

  • 24 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) prepoved
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) prepovedati
    * * *
    I [bæn]
    transitive verb
    izobčiti, prekleti, prepovedati
    II [bæn]
    noun
    razglas; archaic prekletstvo, izobčenje, prepoved; bojkot; ban
    to put under a ban — prepovedati, izobčiti

    English-Slovenian dictionary > ban

  • 25 ban

    • panna(kirkollinen)
    • panna
    • panna (kirk.)
    • saarto
    • interdikti
    • esityskielto
    • ajaa pois
    • kieltää
    • kielto
    • kirkonkirous
    * * *
    bæn 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) kielto
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) kieltää

    English-Finnish dictionary > ban

  • 26 ban

    I [bæn]
    nome bando m., interdizione f., divieto m. (on sth. di qcs.; on doing di fare)
    II [bæn]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-) bandire, interdire, proibire, vietare [author, group, activity, book, drug]; sospendere [ athlete]

    to ban sb. from — bandire qcn. da [sport, event]

    to ban sb. from driving — proibire a qcn. di guidare

    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) bando, proibizione
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) proibire
    * * *
    I [bæn]
    nome bando m., interdizione f., divieto m. (on sth. di qcs.; on doing di fare)
    II [bæn]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - nn-) bandire, interdire, proibire, vietare [author, group, activity, book, drug]; sospendere [ athlete]

    to ban sb. from — bandire qcn. da [sport, event]

    to ban sb. from driving — proibire a qcn. di guidare

    English-Italian dictionary > ban

  • 27 ban

    [bæn] 1. n 2. vt
    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) zakaz
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) zakazać

    English-Polish dictionary > ban

  • 28 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) aizliegums
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) aizliegt
    * * *
    aizliegums; izraidīšana trimdā; aizliegt; izraidīt trimdā

    English-Latvian dictionary > ban

  • 29 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) (už)draudimas
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) uždrausti

    English-Lithuanian dictionary > ban

  • 30 ban

    n. bannlysning, förbud, uteslutning, dom; att bli utestängd från en särskild kanal för en viss tid (Internet)
    --------
    n. bannlysning; förbud
    --------
    v. bannlysa; förbjuda
    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) förbud
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) förbjuda

    English-Swedish dictionary > ban

  • 31 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) zákaz
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) zakázat
    * * *
    • zakázat
    • zakazovat
    • zákaz
    • klatba

    English-Czech dictionary > ban

  • 32 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) zákaz
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) zakázať
    * * *
    • zakázat
    • zákaz
    • kliatba

    English-Slovak dictionary > ban

  • 33 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) interdicţie
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) a interzice

    English-Romanian dictionary > ban

  • 34 запрещать издание

    Русско-английский юридический словарь > запрещать издание

  • 35 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) απαγόρευση
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) απαγορεύω

    English-Greek dictionary > ban

  • 36 enjoin

    [ɪn'ʤɔɪn], [en-]
    гл.
    1) предписывать; приказывать; книжн. заповедовать

    The doctor enjoined a strict diet. — Доктор предписал строгую диету.

    They enjoined us to be careful. — Они настоятельно советовали нам соблюдать осторожность.

    Keep all the commandments, then, which I enjoin on you today. (New American Bible; Deuteronomy 11: 8) — Итак соблюдайте все заповеди, которые я заповедую вам сегодня. (Втор. 11:8)

    The organisation can enjoin secrecy upon the internship student. — Организация может потребовать от студента-практиканта соблюдать конфиденциальность.

    Syn:
    2)

    He was enjoined by conscience from telling a lie. — Совесть не позволяла ему лгать.

    enjoin from doing smth. — запрещать делать что-л.

    б) юр. запрещать (законом, указом); налагать запрет

    The book had been enjoined prior to publication. — Книгу запретили ещё до её выхода в свет.

    •
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > enjoin

  • 37 ban

    [bæn]
    1. noun
    an order that a certain thing may not be done:

    a ban on smoking.

    منْع
    2. verb
    – past tense, past participle banned
    to forbid:

    The government banned publication of his book.

    يَمْنَعُ

    Arabic-English dictionary > ban

  • 38 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) interdiction
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) interdire

    English-French dictionary > ban

  • 39 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) proibição
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) proibir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ban

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • forbid — forbid, prohibit, enjoin, interdict, inhibit, ban are comparable when meaning to debar a person from using, doing, or entering or to order something not be used, done, or entered. Forbid is the more direct and familiar, prohibit, the more formal… …   New Dictionary of Synonyms

  • MAPU, ABRAHAM — (1808–1867), creator of the modern Hebrew novel. One of the principal exponents of the Haskalah movement in Eastern Europe, he is best known for his first and most successful novel Ahavat Ẓiyyon ( The Love of Zion, Vilna, 1853), which represents… …   Encyclopedia of Judaism

  • App Store — Infobox Software name = App Store developer = Apple Inc. latest release version = latest release date = July 11, 2008 | operating system = iPhone OS genre = Software update/Store license = Proprietary website =… …   Wikipedia

  • Kill — Kill, v. t. [imp. & p. p. {Killed} (k[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Killing}.] [OE. killen, kellen, cullen, to kill, strike; perh. the same word as cwellen, quellen, to kill (cf. {Quell}), or perh. rather akin to Icel. kolla to hit in the head, harm,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Killed — Kill Kill, v. t. [imp. & p. p. {Killed} (k[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Killing}.] [OE. killen, kellen, cullen, to kill, strike; perh. the same word as cwellen, quellen, to kill (cf. {Quell}), or perh. rather akin to Icel. kolla to hit in the head,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Killing — Kill Kill, v. t. [imp. & p. p. {Killed} (k[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Killing}.] [OE. killen, kellen, cullen, to kill, strike; perh. the same word as cwellen, quellen, to kill (cf. {Quell}), or perh. rather akin to Icel. kolla to hit in the head,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To kill time — Kill Kill, v. t. [imp. & p. p. {Killed} (k[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Killing}.] [OE. killen, kellen, cullen, to kill, strike; perh. the same word as cwellen, quellen, to kill (cf. {Quell}), or perh. rather akin to Icel. kolla to hit in the head,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • June 2004 — NOTOC June 2004 : January February March April May June July August September October November December See also: June 2004 in sportsEventsJune 1, 2004* RoC Premier Yu Shyi kun is prevented for six hours from delivering a key government report on …   Wikipedia

  • App Store (iOS) — Screenshot of the desktop App Store in iTunes. Developer(s) Apple Inc. Initial release July 10, 2008; 3 years ago (2008 07 10) …   Wikipedia

  • The Golden Rule — Not to be confused with the Golden Law or the Golden ratio.   This term refers to the maxim do as you would be done by . For other uses, see Golden Rule (disambiguation). The maxim of the golden rule is exemplified in many Christian stories …   Wikipedia

  • Censorship of Books — • Either ecclesiastical or civil, according as it is practiced by the spiritual or secular authority, and it may be exercised in two ways, viz.: before the printing or publishing of a work, by examining it (censura prævia); and after the printing …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»