Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+foam

  • 1 foam

    n. skum; skumplast (stoppnings material)
    --------
    v. skumma, löddra sig; löddra
    * * *
    [foum] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) skum, fradga, lödder
    2. verb
    (to produce foam: the beer foamed in the glass.) skumma, löddra

    English-Swedish dictionary > foam

  • 2 foam rubber

    skumgummi
    * * *
    (a form of rubber with a sponge-like appearance, used for stuffing chairs etc.) skumgummi

    English-Swedish dictionary > foam rubber

  • 3 foam at the mouth

    tugga fradga

    English-Swedish dictionary > foam at the mouth

  • 4 foam mattress

    skumgummimadrass

    English-Swedish dictionary > foam mattress

  • 5 bath foam

    badskum

    English-Swedish dictionary > bath foam

  • 6 sea foam

    vågernas skum

    English-Swedish dictionary > sea foam

  • 7 lather

    n. tvållödder; lödder (på svettig häst); upphetsning (slang)
    --------
    v. tvåla in; täcka med lödder; bli löddrig (om häst); klå upp (slang)
    * * *
    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) lödder
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) lödder

    English-Swedish dictionary > lather

  • 8 cellular

    adj. cell-, porös, cellulär
    * * *
    ['seljulə]
    1) (consisting of cells: cellular tissue.) cell-, cellformig, cellulär
    2) (containing tiny hollow spaces: Foam rubber is a cellular substance.) porös

    English-Swedish dictionary > cellular

  • 9 head

    adj. huvud-, främsta
    --------
    n. huvud; direktör; ledarställning; kris; höjdpunkt; ölskumm; hängiven person; stå i spetsen för något; topp; en anordning i drivenheten som läser och skriver data (data)
    --------
    v. stäva, styra; ta kurs mot
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) huvud, skalle
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) huvud
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) huvud[]
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) överhuvud, chefs-, huvud-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) huvud, topp, spets, knopp, krona
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) källa
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) övre ända, övre del, huvudända
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) tät, spets
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) ha svårt/lätt för
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rektor
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) person, man, skaft, vardera
    12) (a headland: Beachy Head.) hög udde
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) krona, topp
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) anföra, leda, stå överst []
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) leda
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) styra [], var på väg mot
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) förse med rubrik (överskrift, titel), rubricera
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) nicka
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Swedish dictionary > head

  • 10 scum

    n. slagg, skum; avfall; hinna, tunt skikt; avskum
    --------
    v. rensa bort slagg; skumma av; skumma; täckas med skum
    * * *
    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) skum
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) avskum

    English-Swedish dictionary > scum

  • 11 Styrofoam

    n. styvt vitt material som används för emballering och isolering
    * * *
    (plastic foam used for insulation etc.)

    English-Swedish dictionary > Styrofoam

  • 12 surf

    n. vågsvall, bränningar
    --------
    v. surfa
    * * *
    [sə:f] 1. noun
    (the foam made as waves break on rocks or on the shore: The children were playing in the white surf.) bränning[], vågsvall
    2. verb
    1) (to ride on a surfboard as a sport.) surfa
    2) (to look for interesting sites on the Internet.) surfa
    - surfing
    - surfboard

    English-Swedish dictionary > surf

  • 13 white horse

    noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) vita gäss

    English-Swedish dictionary > white horse

См. также в других словарях:

  • Foam Index — Test is a rapid method to determine the relative levels of Air Entraining Agent (AEA) needed during concrete mixing, with or without mineral additives like combustion fly ash, that control air void volumes within cured concrete. [… …   Wikipedia

  • Foam (organization) — FoAM [ [http://fo.am f o a m ] ] describes itself as a laboratory for the propagation of lived and living experience. [ [http://fo.am/trg/bxl.html f o a m ] ] The networked, Brussels based collective constitutes a group of designers, scientists,… …   Wikipedia

  • Foam Lake, Saskatchewan — Foam Lake is a town in Saskatchewan, Canada. It has a population of about 1300.It exists in a mixed agricultural area. It lies approximately 220km southeast of Saskatoon.It was founded in 1882 by Joshua Milligan, an English fur trader. It was… …   Wikipedia

  • foam´like´ — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on …   Useful english dictionary

  • foam´less — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on …   Useful english dictionary

  • foam´ing|ly — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on …   Useful english dictionary

  • foam´er — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on …   Useful english dictionary

  • foam — n Foam, froth, spume, scum, lather, suds, yeast are comparable when they denote either a mass of bubbles gathering in or on the surface of a liquid or something as insubstantial as such a mass. Foam is the most comprehensive of these terms but is …   New Dictionary of Synonyms

  • foam´i|ness — foam|y «FOH mee», adjective, foam|i|er, foam|i|est. 1. covered with foam: »foamy surf. 2. made of foam. 3. like foam …   Useful english dictionary

  • foam´i|ly — foam|y «FOH mee», adjective, foam|i|er, foam|i|est. 1. covered with foam: »foamy surf. 2. made of foam. 3. like foam …   Useful english dictionary

  • foam|y — «FOH mee», adjective, foam|i|er, foam|i|est. 1. covered with foam: »foamy surf. 2. made of foam. 3. like foam …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»