-
1 eagle
- to fly the eagle проповідувати американський шовінізм -
2 attempt not to fly like an eagle with the wings of a wren
syn: don't try to fly without wingsif you can't ride two horses at once, you shouldn't be in the circusне намагайся літати як орел, якщо маєш крила королька ≅ з собачим хвостом у вовчий табір з телячим хвостом у вовки не сунься куди орли літають, туди сороки не пускають із свинячим писком та в півнячий ряд коли не пиріг, то й не пирожися, коли не тямиш, то й не берися коли не піп, так й в шати не одягайся не піп – не сунься в ризи: не сунь голови куди не влізеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > attempt not to fly like an eagle with the wings of a wren
-
3 don't try to fly without wings
English-Ukrainian dictionary of proverbs > don't try to fly without wings
-
4 if you can't ride two horses at once, you shouldn't be in the circus
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you can't ride two horses at once, you shouldn't be in the circus
-
5 _вміння; здібності; можливості
attempt not to fly like an eagle with the wings of a wren blind men can judge no colours the difficult is done at once; the impossible takes a little longer he who pleased everybody died before he has born it is impossible to hoist oneself by one's own boot's straps much is expected where much is given no living man all things can one cannot put back the clock those who think they can't are generally right the wind cannot be prevented from blowing you cannot chop wood with a penknife you cannot eat your cake and have it you cannot make a silk purse out of a sow's ear you cannot please everyone and your wifeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _вміння; здібності; можливості
См. также в других словарях:
The Tale of the Eagle — is an Albanian folk tale that explains how Albania and Albanians received their indigenous name:A youth was hunting in the mountains. An eagle flying above him alighted on top of a crag. The eagle was especially large and had a snake in its beak … Wikipedia
The Eagle (poem) — The Eagle is a short poem by Lord Alfred Tennyson and was first published in 1851, when it was added to the seventh edition of Tennyson’s Poems, which had itself been published first in 1842. The poem describes how an eagle can fly so high and… … Wikipedia
The Eagle Has Flown — infobox Book | name = The Eagle Has Flown title orig = translator = image caption = author = Jack Higgins illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = War, Thriller Novel publisher = Chapmans release… … Wikipedia
The Eagle Has Landed — infobox Book | name = The Eagle Has Landed title orig = translator = image caption = 1976 UK second edition paperback author = Jack Higgins illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = War, Thriller… … Wikipedia
The Eagle Has Landed (film) — Infobox Film name = The Eagle has Landed director = John Sturges writer = Jack Higgins (novel) Tom Mankiewicz starring = Michael Caine Donald Sutherland Robert Duvall Jenny Agutter Donald Pleasence Anthony Quayle Larry Hagman Treat Williams… … Wikipedia
Flight of the Eagle — Infobox Film name = Ingenjör Andrées luftfärd image size = caption = director = Jan Troell producer = Jörn Donner Göran Setterberg writer = Per Olof Sundman (novel) Georg Oddner Ian Rakoff Klaus Rifbjerg narrator = starring = Max von Sydow Sverre … Wikipedia
The Tortoise and The Geese — is a fable that appears in the Panchatantra, a collection of Sanskrit tales believed to date back as far as the 3rd century BCE [Jacobs, page xv: The latest date at which the stories were thus connected is fixed by the fact that some of them have … Wikipedia
Where the Stars and Stripes and the Eagle Fly — Infobox Single Name = Where the Stars and Stripes and the Eagle Fly Artist = Aaron Tippin Album = Stars Stripes A side = B side = Released = start date|2001|10|2 Format = CD Single Recorded = Genre = Country Length = 3:48 Label = Lyric Street… … Wikipedia
Eagle Squadrons — The Eagle Squadrons were fighter squadrons of the Royal Air Force formed during World War II with volunteer pilots from the United States. While many US recruits simply crossed the border and joined the Royal Canadian Air Force to learn to fly… … Wikipedia
Eagle (disambiguation) — Eagle is a broad family of birds.Eagle may also refer to: *Eagle (name), a family name and given name (and list of people with that name)VehiclesCars*AMC Eagle, all wheel drive automobiles *Eagle automobile, an automotive brand of the Chrysler… … Wikipedia
The Delta Force (film) — The Delta Force Theatrical release poster Directed by Menahem Golan Produced by … Wikipedia