-
1 fly
1 ბუზი2 (flew, flown) ფრენა (გაფრინდება)we flew from Tbilisi to Moscow in two hours თბილისიდან მოსკოვში ორ საათში გადავფრინდითto fly goods საქონლის თვითმფრინავით გადაზიდვა / გადატანა3 (flew, flown) ფრიალი (დროშისა და სხ.)4 (flew, flown) თვითმფრინავის მართვა5 (flew, flown) გაქცევა6 (flew, flown) გავარდნა, ჩაქროლვა, ჩარბენაhe flew down the road გზაზე ჩაირბინა / ჩაიქროლაthe children flew to meet their teacher ბავშვები სირბილით მიეგებნენ თავიანთ მასწავლებელსtime flies დრო მიქრის / მირბის / გარბისhe flew into a rage გაცოფდა / გააფრდაto send smb. flying ვისიმე კინწისკვრით გაგდება / გაძევებაto fly into a rage გაცოფება, გაშმაგებაto fly off the handle წომასწორობიდან გამოსვლა // აწყვეტა (აიწყვეტს)flies, mosquitoes and suchlike ბუზები, კოღოები და მისთანანიI’m pestered with flies ბუზებმა შემაწუხეს -
2 rage
§ ბრაზი, გულისმოსვლა; გააფრთება, გაშმაგება§1 გააფთრება, გაშმაგება, ბრაზიhe was in a rage გაბრაზდა / გაცოფდაhe was mad / beside himself with rage გაცეცხლდა, ძლიერ გაბრაზდა, განრისხდაto fly into a rage გაცოფება, გაშმაგებაto provoke / stir up smb's rage ვისიმე ძალიან გაბრაზება2 მძვინვარება (მძვინვარებს)he flew into a rage გაცოფდა / გააფრდაin a fit of rage he... განრისხებულმა, მან…ეს რომ გაიგო, თავზარი დაეცა
См. также в других словарях:
fly into a rage — fly into a temper/rage/ phrase to suddenly become extremely angry He stopped, turned and flew into a rage, kicking a nearby chair. Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym Main entry: fly * * * … Useful english dictionary
fly into a rage — or[temper] {v. phr.} To become very angry. * /By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage./ … Dictionary of American idioms
fly into a rage — or[temper] {v. phr.} To become very angry. * /By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage./ … Dictionary of American idioms
fly\ into\ a\ rage — • fly into a rage • fly into a temper v. phr. To become very angry. By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage … Словарь американских идиом
fly into a rage — See: fly off the handle … New idioms dictionary
fly into a temper — fly into a temper/rage/ phrase to suddenly become extremely angry He stopped, turned and flew into a rage, kicking a nearby chair. Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym Main entry: fly * * * fly … Useful english dictionary
fly\ into\ a\ temper — • fly into a rage • fly into a temper v. phr. To become very angry. By the time we mention the name of her ex husband, she flies into a rage … Словарь американских идиом
fly into — PHRASAL VERB If you fly into a bad temper or a panic, you suddenly become very angry or anxious and show this in your behaviour. [V P n] Losing a game would cause him to fly into a rage … English dictionary
fly into a rage — verb To become angry … Wiktionary
fly into a rage — explode in anger, throw a fit, storm … English contemporary dictionary
fly into — [phrasal verb] fly into (something) : to be overcome by (sudden extreme emotion) He flew into a rage. [=he suddenly became very angry] They flew into a panic. [=they suddenly panicked] • • • Main Entry: ↑fly … Useful english dictionary