Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+fly+from

  • 1 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) moucha
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muška
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) zapínání, poklopec
    •
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) letět; řídit let
    2) (to run away (from): He flew (the country).) utéci (z)
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) míjet, ubíhat
    •
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    • fly/flew/flown
    • letět
    • létat
    • moucha

    English-Czech dictionary > fly

  • 2 amphibian

    [æm'fibiən]
    1) (a creature that spends part of its life on land and part in water: Frogs are amphibians.) obojživelník
    2) (a vehicle designed to move on land or in the water.) obojživelný vůz
    3) (an aircraft designed to fly from land or water.) obojživelný letoun
    •
    * * *
    • obojživelník
    • obojživelný

    English-Czech dictionary > amphibian

  • 3 hijack

    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) unést
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) přepadnout
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) zmocnit se
    2. noun
    (the act of hijacking.) přepadení
    * * *
    • unést

    English-Czech dictionary > hijack

  • 4 perch

    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) bidýlko, hřad
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) výšiny
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) hředovat
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) trůnit, vysadit
    * * *
    • bidélko
    • bidlo

    English-Czech dictionary > perch

  • 5 aerodrome

    ['eərədrəum]
    (a place (usually private or military) where aircraft are kept and from which they fly.) letiště
    * * *
    • letiště

    English-Czech dictionary > aerodrome

  • 6 airfield

    noun (an area of ground (with buildings etc) where (usually military) aircraft are kept and from which they fly.) letiště
    * * *
    • letiště

    English-Czech dictionary > airfield

  • 7 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) let
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) let
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) schody, řada schodů
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) hejno
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) útěk
    * * *
    • let
    • letový

    English-Czech dictionary > flight

  • 8 homing

    1) ((of pigeons etc) which (can) fly home when set free a long way from home.) vracející se na známé místo
    2) (able to take a missile etc to its target: These torpedoes have homing devices in their noses.) naváděcí, řízený
    * * *
    • navádění na cíl
    • naváděcí

    English-Czech dictionary > homing

  • 9 instinct

    ['instiŋkt]
    (a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) pud, instinkt
    - instinctively
    * * *
    • pud
    • instinkt

    English-Czech dictionary > instinct

  • 10 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) křídlo
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) křídlo
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) křídlo
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) blatník
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) křídlo
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) křídlo
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) křídlo
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) peruť
    •
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    • křídlo
    • blatník

    English-Czech dictionary > wing

См. также в других словарях:

  • Fly from Here — Fly from Here …   Википедия

  • Fly from Here — Album par Yes Sortie 22 juin 2011 Durée 48:00 Genre rock progressif Producteur Trevor Horn …   Wikipédia en Français

  • Fly from the Inside — Single par Shinedown Sortie 23 mars 2003 Durée 3:55 Genre Hard rock Post Grunge Format CD MP3 …   Wikipédia en Français

  • Fly from the Inside — Infobox Single Name = Fly from the Inside Artist = Shinedown from Album = Leave A Whisper Released = Flagicon|USA March 25, 2003 Format = CD Digital download Radio airplay Recorded = Genre = Modern Rock Length = 3:55 Label = Atlantic Records… …   Wikipedia

  • fly from — phr verb Fly from is used with these nouns as the object: ↑airport …   Collocations dictionary

  • Fly tying — is the process of producing an artificial fly to be used by anglers to catch fish via means of fly fishing. Probably the most concise description of fly tying is the one by Helen Shaw, a preeminent American professional fly tyer in Fly Tying .… …   Wikipedia

  • Fly (artist) — Fly is comic book artist and illustrator, whose art has been published in several magazines and fanzines, including Slug and Lettuce , Maximum Rock N Roll , World War 3 Illustrated , Village Voice. [ [http://www.worldwar3illustrated.org/ World… …   Wikipedia

  • fly - flee — ◊ fly Fly is usually used as an intransitive verb. Its other forms are flies, flying, flew, flown. When a bird or insect flies, it moves through the air. My canary flew away. If you fly somewhere, you travel there in a plane. You can …   Useful english dictionary

  • fly — [flaɪ] verb flew PASTTENSE [fluː] flown PASTPART [fləʊn ǁ floʊn] 1. [intransitive] TRAVEL to travel by plane: • From Belfast, British Airways Cargo flies to London Heathrow, Manchester and Glasgow …   Financial and business terms

  • fly — fly1 W2S2 [flaı] v past tense flew [flu:] past participle flown [fləun US floun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(travel by plane)¦ 2¦(move through the air)¦ 3¦(control a plane)¦ 4¦(send somebody/something by plane)¦ 5¦(use air company/service)¦ 6¦(cross sea by… …   Dictionary of contemporary English

  • fly — I n. 1) to swat a fly 2) a fruit; tsetse fly II v. 1)(D; intr.) to fly across, overdo fly across the ocean) 2) (d; intr.) to fly at ( to attack ) 3) (D; intr., tr.) ( to travel by plane ) ( to pilot ) to fly from; to (she flew from New York to… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»