Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

to+flow+with

  • 1 gürül gürül

    1. with a loud, roaring sound, rumblingly, thunderously. 2. with a loud, strong voice, boomingly, with booming fluidity. - akmak to flow with a loud, roaring sound. - okumak /ı/ to read (something) in a loud, strong voice, recite (something) with booming fluidity.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gürül gürül

  • 2 şarıldamak

    to flow with a splashing noise

    İngilizce Sözlük Türkçe > şarıldamak

  • 3 şarlamak

    (for water) to splash, flow with a splashing sound.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şarlamak

  • 4 şarıldamak

    (for water) to splash, flow with a splashing sound.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şarıldamak

  • 5 akıntı

    1. current, flow. 2. path. flux, flow. 3. slope (given to something to direct drainage flow). 4. flow (of sap from a pine tree). - çağanozu 1. a crab caught in the current. 2. colloq. a person with a bodily deformity. - demiri kedge anchor. -ya kapılmak 1. to be caught in a current. 2. to be carried away by a popular fad. -ya kürek çekmek to waste one´s efforts on an impossible task. - payı naut. leeway.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akıntı

  • 6 karışmak

    "1. /la/ to mix (with), be mixed (with); to be dispersed (in). 2. to get mixed up, become confused, become jumbled. 3. (for water) to become rough or turbid. 4. /a/ to interfere (in), meddle (in). 5. /a/ to flow into (another river). 6. /a/ to join, become a part of. 7. /a/ to be responsible for, deal (with), be in charge (of), exercise control (over). Karışma. Mind your own business./Don´t interfere. Karışmam. 1. It´s none of my business. 2. I don´t want to have anything to do with it. 3. Don´t blame me if things go wrong. karışanı görüşeni olmamak to be free from interference, be able to act exactly as one sees fit."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karışmak

  • 7 kan

    1. blood. 2. hem-, hemo-, hemi-, haem-, haemo-. 3. hemic, hematic. 4. lineage, family. -ı ağır 1. dull and boring by nature. 2. sluggish by nature. - ağlamak to shed tears of blood, be deeply distressed. - akçesi blood money, wergeld. - akıtmak 1. to sacrifice an animal. 2. to shed blood. - akmak for blood to be shed. - akmaksızın without bloodshed. - akrabalığı blood relationship, consanguinity. - aktarımı blood transfusion. - aktarmak /a/ to give (someone) a blood transfusion. - alacak damarı bilmek to know where to turn for help. - alma med. bloodletting. - almak /dan/ to take blood (from), bleed. - aramak to be out for blood. - bağı blood tie. - bankası blood bank. - basımı path. congestion. - basıncı blood pressure. - basıncı yüksekliği high blood pressure, hypertension. - başına sıçramak/- beynine çıkmak/vurmak to get or have one´s blood up, see red, blow one´s top. - boşalmak to hemorrhage. -a boyamak/bulamak /ı/ to wreak carnage in (a place). -a boyanmak/bulanmak to be covered with blood. -ı bozuk corrupt or evil by nature. - cisimciği blood corpuscle. - çanağı gibi bloodshot (eyes). - çekme med. dry cupping. -ı çekmek /a/ to resemble (a parent) (in looks and in character). - çıbanı boil, furuncle. - çıkar. Blood will flow./There will be a big fight. - çıkmak for blood to be spilled. - dalgası rush of blood to a part of the body, flush. - damarı blood vessel. - davası blood feud, vendetta. - değiştirme med. exchange transfusion. -ı dindirmek to stanch blood. -ına dokunmak /ın/ to make (one´s) blood boil. - dolaşımı/deveranı circulation of the blood. -ı donmak to be shocked, be horrified. - dökmek to shed blood. - dökücü bloodthirsty. -ına ekmek doğramak /ın/ 1. to be glad that one has caused (another´s) death. 2. to benefit by having caused (another´s) misfortune. -ını emmek /ın/ to exploit (someone) unmercifully. - gelmek to bleed. -ına girmek /ın/ 1. to have (someone´s) blood on one´s hands. 2. to deflower (a girl). 3. to damage, destroy. - gitmek /dan/ to bleed (while defecating or menstruating). - gövdeyi götürmek for much blood to be shed, for many people to be killed. - grubu blood group, blood type. - gütme blood feud, vendetta. - gütmek to seek blood vengeance, engage in a vendetta. - hücresi blood cell. -ı ısınmak /a/ to warm to, feel affectionate or sympathetic towards (someone). -ını içine akıtmak/-ı içine akmak to hide one´s sorrows. - iğnesi hypodermic injection of blood-building medicine. - istemek to be out for blood, want blood revenge. - işeme hematuria. -a kan! Blood for blood!/Death to the murderer! -a kan istemek to want blood revenge. -ı kanla yıkamak to exact blood revenge. - kardeşi blood brother. - kaybetmek to lose blood. - kaybı loss of blood. -ı kaynamak 1. to be full of beans, be full of pep. 2. /a/ to feel a sudden rush of affection for (someone). -ları kaynaşmak to come to like each other very quickly, become good friends in no time. - kesici styptic, hemostatic. - kırmızı blood-red, crimson. -ı kurumak to be exasperated. -ını kurutmak /ın/ to exasperate, vex. - kusmak 1. to vomit blood. 2. to be extremely pained or grieved. - kusturmak /a/ to oppress unmercifully. - kusup kızılcık şerbeti içtim demek to hide one´s sufferings from others. - lekesi blood stain. - merkezi blood transfusion center. - muayenesi law blood test (to determine paternity). - nakli blood transfusion. - olmak for murder to take place. (aralarında) - olmak to be involved in a blood feud. -ında olmak to run in the blood of, be in one´s blood. - oturmak /a/ to have a subcutaneous hemorrhage. - oturması subcutaneous hemorrhage. -ıyla ödemek /ı/ to pay with one´s life (for). -ı pahasına at the cost of one´s life. - pıhtılaşması blood coagulation. - portakalı blood orange. - revan içinde 1. bleeding profusely. 2. covered with blood. -ı sıcak outgoing, friendly, warm, sociable. -ı soğuk unsociable, reserved, cold. -ı sulanmak to

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kan

  • 8 bağlamak

    "1. /ı, a/ to tie (someone, something) to; to bind (someone, something) to; /ı, la/ to tie (someone, something) up (with): Saçını kırmızı kurdeleyle bağladı. She tied up her hair with a red ribbon. 2. /ı/ to tie (one´s shoes, one´s shoelaces, a tie, a ribbon). 3. /ı/ to bandage, bind up (a wound). 4. /ı/ to gird on (one´s sword). 5. /ı/ to tie (something) up in a bundle. 6. /a, ı/ to put (someone) on (a salary); to assign (someone) a regular supply of (rations). 7. /ı/ (for something) to bind, be binding upon (someone). 8. /ı/ to finalize (a business deal); /ı, a/ to draw up or make (a contract) for (a project, an activity): O işi bağladık. We´ve finalized that deal. 9. /ı, a/ to make (someone) devoted to, bind (someone) to. 10. /ı/ to tie (someone) down, limit the scope of (someone´s) activities; to constrain; to fetter. 11. /ı/ to cross (one´s arms). 12. (for a skin) to form (on milk, yogurt); (for ice) to form (on the surface of a body of water); (for a wound) to get (a scab) on it, scab over; (for the chimney of a lamp) to get (sooty): Yoğurt kaymak bağladı. The yogurt´s skinned over. Bu şişeler çok is bağladı. These lamp chimneys have gotten very sooty. 13. /ı/ prov. to block; to dam, dam up; to stop the flow of. 14. /ı/ to shut (a door)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağlamak

  • 9 kavuşmak

    "1. /a/ to be reunited (with). 2. /a/ to succeed in getting (something long sought). 3. /a/ to reach, arrive at. 4. /a/ (for one stream) to flow into (another); (for one road) to join (another). 5. (for the ends of something) to meet, overlap properly."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kavuşmak

  • 10 şırıldamak

    to plash gently, flow or fall with a soft, splashing sound.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şırıldamak

См. также в других словарях:

  • Flow with the Tide — Infobox Album | Name = Flow with the Tide Type = EP Artist = Peach Released = 1991 Recorded = Genre = Metal Length = Label = Mad Minute Records Producer = Reviews = Last album = This album = Flow with the Tide 1991 Next album = Don t Make Me Your …   Wikipedia

  • Let the River Flow with Darrell Evans — Infobox Album | Name = Let the River Flow with Darrell Evans Type = Live Album Artist = Darrell Evans Released = 1997 Recorded = Genre = Worship music Length = 67:39 Label = Hosanna! Music Producer = Paul Mills Chris Long and Don Moen(executive… …   Wikipedia

  • Telephone call flow with simple after-operation — 184 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… …   Wikipedia

  • Flow — (fl[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Flowed} (fl[=o]d); p. pr. & vb. n. {Flowing}.] [AS. fl[=o]wan; akin to D. vloeijen, OHG. flawen to wash, Icel. fl[=o]a to deluge, Gr. plw ein to float, sail, and prob. ultimately to E. float, fleet. [root]80. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flow, creep —    Flow with a creeping motion where inertial terms have been dropped [16] …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • Flow network — In graph theory, a flow network is a directed graph where each edge has a capacity and each edge receives a flow. The amount of flow on an edge cannot exceed the capacity of the edge. Often in Operations Research, a directed graph is called a… …   Wikipedia

  • flow — fləʊ n. act of flowing; movement of a liquid; something which flows; steady progression (of things, events, etc.); outpouring, outflow; rate of flowing; flood, overflowing; menstruation; (Slang) act of performing rap music v. move along… …   English contemporary dictionary

  • Flow (psychology) — Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by positive psychologist Mihály… …   Wikipedia

  • Flow-FISH — (fluorescent in situ hybridization) is a cytogenetic technique to quantify the copy number of specific repetitive elements in genomic DNA of whole cell populations via the combination of flow cytometry with cytogenetic fluorescent in situ… …   Wikipedia

  • Flow my tears — is a lute song (specifically, an ayre ) by the accomplished lutenist and composer John Dowland. Flow my tears is Dowland s most famous ayre, [Greer] and became his signature song, literally as well as metaphorically: he would occasionally sign… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»