-
1 gründen
gründen v 1. GEN form, found, start, establish (Firma); incorporate, set up (Unternehmen); 2. RECHT incorporate (Unternehmen); 3. WIWI start up (Unternehmen) • gründen auf GEN base on* * *v 1. < Geschäft> Firma form, found, start, establish Unternehmen incorporate, set up; 2. < Recht> Unternehmen incorporate; 3. <Vw> Unternehmen start up ■ gründen auf < Geschäft> base on* * *gründen
(bauen) to ground, (einrichten) to establish, to create, (einsetzen) to set up, to institute, to endow, (Fabrik) to plant, (Geschäft) to open, to establish, to set up, (Gesellschaft) to found, to float, to form, to start, to promote, to create, to organize;
• Aktiengesellschaft gründen to organize (promote) a corporation;
• Filiale gründen to establish a branch office;
• neue Gesellschaft gründen to float a new business company;
• Handelsfirma gründen to establish a business;
• seinen eigenen Hausstand gründen to set up house (for o. s.). -
2 neue Gesellschaft gründen
neue Gesellschaft gründen
to float a new business companyBusiness german-english dictionary > neue Gesellschaft gründen
-
3 lancieren
lancieren
to float;
• j. lancieren to start s. o. on a career, to carve out a career for (launch) s. o.;
• Anleihe lancieren to float a loan;
• neuen Artikel lancieren to put a new article on the market;
• Gesellschaft lancieren to promote (organize) a company;
• Sache lancieren to push the boat out (coll.);
• j. in eine Stellung lancieren to pitchfork s. o. into a position.
См. также в других словарях:
New York New Jersey Rail, LLC — Reporting mark NYNJ Locale New York Harbor Dates of operation 2006– Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) (standard gauge … Wikipedia
float — /fləυt/ noun 1. cash taken from a central supply and used for running expenses ● The sales reps have a float of £100 each. 2. the process of starting a new company by selling shares in it on the Stock Exchange ● The float of the new company was a … Dictionary of banking and finance
float — /floʊt / (say floht) verb (i) 1. to rest on the surface of a liquid; be buoyant. 2. to move gently on the surface of a liquid; drift along. 3. to rest or move in or as in a liquid, the air, etc. 4. to move or hover before the eyes or in the mind …
New York Stock Exchange — This article is about the stock exchange. For its parent company, see NYSE Euronext. New York Stock Exchange … Wikipedia
New York and New England Railroad — Washington Secondary Rail Trail, built over the former Rhode Island portion of the NY NE Locale Boston, MA to New York State Dates of op … Wikipedia
New York and Atlantic Railway — The NY A System Map using tracks owned by LIRR, and CSX. Reporting mark … Wikipedia
New York, Providence and Boston Railroad — Former New York, Providence and Boston line (now Amtrak), Kingston, Rhode Island Locale New London, CT to Providence, RI Dates of operation 1837–1893 … Wikipedia
New York tugboats — New York Central Tugboat 13 The tugboat is one symbol of New York. Along with its more famous icons of Lady Liberty, the Empire State Building, and the Brooklyn Bridge, the sturdy little tugs, once all steam powered, working quietly in the harbor … Wikipedia
Float — The number of shares that are actively tradable in the market, excluding shares that are held by officers and major stakeholders that have agreements not to sell until someone else is offered the stock. The New York Times Financial Glossary * * * … Financial and business terms
float — The use of funds generated as a result of timing differences in the check clearing system. For banks, float occurs because debits given by the Federal Reserve to a bank s reserve account for checks being cleared can be received prior to the time… … Financial and business terms
New Orleans Mardi Gras — Revelers on St. Charles Avenue, 2007 Mardi Gras (Fat Tuesday in English) in New Orleans, Louisiana, is a Carnival celebration well known throughout the world. The New Orleans Carnival season, with roots in preparing for the start of the Christian … Wikipedia