-
21 umschalten
(trennb., hat -ge-)II v/i1. switch over ( auf + Akk, nach to); Ampel: change ( auf + Akk to); auf Grün etc. umschalten Ampel: auch turn green etc.; das will ich nicht sehen - schalt mal um! TV I don’t want to watch that - turn it over (Am. change the channel)!; zur Fortsetzung des Programms schalten wir um nach... we’re going over to... where this program(me) will continue2. umg., fig. (sich einstellen) adjust ( auf + Akk to); nach dem Urlaub wieder umschalten adjust back after one’s holiday (Am. vacation)* * *to switch; to switch over; to commute; to shift* * *ụm|schal|ten sep1. vt(auf +acc to) Schalter to flick; Hebel to turn; Strom to convert; Gerät to switch overden Schalter auf "heiß" umschalten — to put the switch to "hot"
2. vito flick the/a switch; (auf anderen Sender) to turn or change over ( auf +acc toim Denken, = sich gewöhnen) to change ( auf +acc to); (Ampel) to change"wir schalten jetzt um nach Hamburg" — "and now we go over or we're going over to Hamburg"
* * *um|schal·tenI. viauf einen anderen Kanal/Sender \umschalten change the channel/stationauf Rot/Orange/Grün \umschalten to turn [or go] red/amber/greenich brauche ein bisschen Zeit umzuschalten I need a little time to shift gearsdas Fernsehgerät/Radio [o SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ den Radio] \umschalten to change the television channel/radio station* * *1. 2.intransitives Verb1) (auch fig.) switch or change over (auf + Akk. to)die Ampel schaltet [auf Grün] um — the traffic lights are changing [to green]
* * *umschalten (trennb, hat -ge-)A. v/t switch (over) (auf +akk to)B. v/i1. switch over (auf +akk,auf +akk to);auf Grün etcdas will ich nicht sehen - schalt mal um! TV I don’t want to watch that – turn it over (US change the channel)!;zur Fortsetzung des Programms schalten wir um nach … we’re going over to … where this program(me) will continue2. umg, fig (sich einstellen) adjust (auf +akk to);nach dem Urlaub wieder umschalten adjust back after one’s holiday (US vacation)* * *1. 2.intransitives Verb1) (auch fig.) switch or change over (auf + Akk. to)die Ampel schaltet [auf Grün] um — the traffic lights are changing [to green]
* * *v.to change v.to shift v.to switch v.to toggle v. -
22 Handgriff
Hand·griff m1) ( Aktion) movement;das ist mit ein paar \Handgriffen wieder in Ordnung gebracht that can be repaired with a few simple touches2) ( Griff) handle;( Tragegriff) handleWENDUNGEN:mit einem \Handgriff with a flick of the wrist;das Fenster lässt sich mit einem \Handgriff öffnen the window can be opened with a flick of the wrist;mit ein paar \Handgriffen in no time;das haben wir mit ein paar \Handgriffen wieder repariert we'll have that repaired again in no time -
23 Pornofilm
m1. blue flick coll.2. blue movie3. porn film4. porn flick coll.5. porn movie6. porno film7. porno movie -
24 Pornostreifen
m1. blue flick coll.2. porn film3. porn flick coll. -
25 Sexfilm
m1. sex film2. sex flick coll.3. sex motion picture4. sex movie Am.5. skin flick sl. -
26 Sexstreifen
msex filmm[Film]1. skin-flick2. skin flick -
27 Teeniefilm
m1. teen film2. teen flick coll.3. teen moviem[betont.: für junge Teenager, bes. Mädchen]1. teenybopper film2. teenybopper moviem[betont: für junge Teenager, bes. Mädchen]teenybopper flick coll. -
28 back-heel
■ Striking or passing the ball with the back of the boot. -
29 back heeler
■ Striking or passing the ball with the back of the boot. -
30 backheel volley
Syn. backheel volley -
31 anknipsen
v/t (trennb., hat -ge-) switch on* * *ạn|knip|sen ['ankn-]vt septo switch or put onein Lächeln anknipsen (inf) — to put on a smile
* * *an|knip·senvt (fam)lass das Licht [nicht] angeknipst [don't] leave the light on* * *transitives Verb (ugs.) switch or put on* * *anknipsen v/t (trennb, hat -ge-) switch on* * *transitives Verb (ugs.) switch or put on -
32 diagonal
I Adj. MATH. diagonal* * *diagonal (Adj.)* * *dia|go|nal [diago'naːl]1. adjdiagonal2. advdiagonally* * *(in a diagonal line: He walked diagonally across the field.) diagonally* * *dia·go·nal[diagoˈna:l]adj diagonaleine \diagonale Gerade a diagonal [line]* * *1.Adjektiv diagonal2.adverbial diagonallyetwas diagonal lesen — (ugs.) skim through something
* * *A. adj MATH diagonalB. adv diagonally;ein Buch diagonal lesen fig skim(-read) a book* * *1.Adjektiv diagonal2.adverbial diagonallyetwas diagonal lesen — (ugs.) skim through something
* * *(Mathematik) adj.diagonal adj. adj.diagonal adj.transverse adj. adv.diagonally adv. -
33 Flickarbeit
f auch pej. patchwork* * *Flịck|ar|beit ['flɪk-]f (SEW)mending* * *Flick·ar·beit[flɪk-]f mending* * *Flickarbeit f auch pej patchwork* * *f.patchwork n. -
34 Flickschuster
1. altm. shoe repairer, cobbler2. fig. pej. (Stümper) bungler* * *der Flickschustershoemender* * *Flịck|schus|ter(in)m(f) (old)cobbler; (fig pej) bungler (inf), botcher (inf)* * *(a person who mends shoes.) cobbler* * *Flick·schus·ter(in)* * *1. obs shoe repairer, cobbler2. fig pej (Stümper) bungler* * *m.cobbler n. -
35 Flickwerk
* * *das Flickwerkpatchwork; botchiness* * *Flịck|werknt* * *Flick·werknt kein pl (pej)ein \Flickwerk sein to have been carried out piecemeal* * *das; o. Pl. (abwertend) botched-up job* * ** * *das; o. Pl. (abwertend) botched-up job* * *n.patchwork n. -
36 Flickzeug
n sewing kit; zum Reifenflicken etc.: repair kit* * *das Flickzeugtire repair kit; sewing kit; tyre repair kit; repair kit* * *Flịck|zeugnt pl - zeuge (SEW)sewing kit; (für Reifen) (puncture) repair kit* * *Flick·zeug1. (für Fahrräder) [puncture] repair kit [or outfit2. (Nähzeug) sewing kit* * *das repair kit* * ** * *das repair kit* * *n.repair kit n.sewing kit n. -
37 Kintopp
m, n; -s, -s; umg., hum. Kino* * *Kin|topp ['kiːntɔp]m or nt -s, -s or -e[-tœpə] (dated)2) (als Kulturphänomen) cinema* * *Kin·topp<-s, -s o -töppe>[ˈki:ntɔp, pl ˈki:ntœpə]* * *der od. das; Kintopps, Kintopps od. Kintöppe (ugs.) cinema* * ** * *der od. das; Kintopps, Kintopps od. Kintöppe (ugs.) cinema -
38 nachblättern
v/i (trennb., hat -ge-) have another quick look* * *nach|blät|ternvi septo have a quick looknáchblättern — to flick through sth again
* * *nachblättern v/i (trennb, hat -ge-) have another quick look -
39 planlos
I Adj. aimless, haphazard* * *haphazard; desultory; planless* * *plan|los1. adjunmethodical, unsystematic; (= ziellos) random2. advumherirren, durchstreifen aimlessly; vorgehen without any clear direction; durchsuchen haphazardlyetw plánlos durchblättern — to flick aimlessly through sth
* * *plan·los1. (ziellos) aimless2. (ohne System) unmethodical, unsystematic* * *1.Adjektiv aimless; (ohne System) unsystematic2. adverbial; s. aimlessly 1.; unsystematically 1.* * *A. adj aimless, haphazardB. adv aimlessly, haphazardly;völlig planlos handeln act without any plan, do sth willy-nilly* * *1.Adjektiv aimless; (ohne System) unsystematic2. adverbial; s. aimlessly 1.; unsystematically 1. -
40 Sexfilm
См. также в других словарях:
Flick-Affäre — Flick Affäre, auch Flick Parteispendenaffäre, bezeichnet in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland einen in den 1980er Jahren aufgedeckten politischen Skandal um verdeckte Parteispenden des Flick Konzerns zur Pflege der politischen… … Deutsch Wikipedia
Flick-Spendenaffäre — Flick Affäre, auch Flick Spendenaffäre, bezeichnet in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland einen in den 1980er Jahren aufgedeckten politischen Skandal um verdeckte Parteispenden des Flick Konzerns zur Pflege der politischen Landschaft,… … Deutsch Wikipedia
Flick — ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Flick (1883–1972), deutscher Unternehmer Friedrich Karl Flick (1927–2006), deutsch österreichischer Unternehmer Friedrich Christian Flick (Mick Flick; * 1944), deutscher Jurist, Unternehmer und… … Deutsch Wikipedia
Flick of the Switch — Studio album by AC/DC Released 15 August 1983 … Wikipedia
FLICK OFF — ( flick off ) is a Canadian advertising campaign launched by Key Gordon Communications. It is a movement to fight climate change by getting Canadians to use less energy.Its sponsors include MuchMusic, Roots Canada, Environmental Defence Canada… … Wikipedia
Flick of the Switch — Студийный … Википедия
Flick — may refer to:;Persons and characters* Flick family, an industrial family from Germany * Hans Dieter Flick, German football coach * Flick Shagwell, a porn actress * Tracy Flick, a character from the 1999 film Election * Herr Otto Flick, a… … Wikipedia
Flick of the Switch — Studioalbum von Veröffentlichung 15. August 1983 Aufnahme … Deutsch Wikipedia
Flick of the Switch — Saltar a navegación, búsqueda Flick of the switch Álbum de AC/DC Publicación 15 de agosto de 1983 Grabación Abril de 1983 … Wikipedia Español
Flick Shagwell — (2003) Flick Shagwell (* 3. März 1979 in London, England, Vereinigtes Königreich; als Rebecca Lee) ist eine ehemalige britische Pornodarstellerin. Leben und Karriere Der Name „Flick“ kommt angeblich von einem Ex Freund der sagte, dass s … Deutsch Wikipedia
Flick of the Switch — Album par AC/DC Sortie 15 août 1983 Enregistrement Avril 1983 Compass Point Studios Nassau … Wikipédia en Français