-
41 flambé
خاسرمخضع للهبمفلسملهب -
42 flambe
adj. culin. фламбиран (храна) -
43 flambe
adj. flamberad (matlagning) -
44 flambé
adj flamejat -adav flamejar -
45 flambé
• flambeerata• liekitetty -
46 flambe
adj. политый спиртом и подожженный -
47 flambe
f. (du lat. flammula, de flamma) 1. сабя с извито острие; 2. бот. блатна перуника, Iris germanica; 3. диал. ярък пламък. -
48 flambé,
e adj. (de flamber) 1. разг. опропастен; разорен; 2. фламбе, приготвен като фламбе (поръсен с ром, който се запалва). -
49 flambe
alla fiamma -
50 flambé
франц блюдо, залитое спиртом и подожжённое -
51 flambe'
To flame foods by dousing in some form of potable alcohol and setting alight. -
52 flambé
flambiert, mit Spirituosen übergossen und abgeflämmt; abgesengtes Geflügel -
53 flambé
-éeadj.fam. o‘lgan, tugagan, yo‘qolgan; nous sommes flambés biz tamom bo‘ldik, biz xarob bo‘ldik. -
54 flambe
adjectiveസ്പിരിറ്റ് തളിച്ച് കരിച്ച -
55 être flambé
être flambénaar de maan zijn; geruïneerd zijn -
56 grimpar flambé
—1. LAT Xiphorhynchus pardalotus ( Vieillot)2. RUS рыжегорлый мечеклювый древолаз m4. DEU Rostkehlbaumsteiger m5. FRA grimpar m flambéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grimpar flambé
-
57 tétéma flambé
—1. LAT Chamaeza campanisona ( Lichtenstein)3. ENG short-tailed antthrush4. DEU Kurzschwanz-Ameisendrossel f5. FRA tétéma m flambéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tétéma flambé
-
58 il est flambé
il est flambéje hotov (fam.)je vyřízený (fam.) -
59 La cuisinière flambe la volaille.
La cuisinière flambe la volaille.Kuchařka ožehává drůbež.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière flambe la volaille.
-
60 flamed / flambe (над конечной е значок l'accent aigu)
Кулинария: фламбированный (блюдо, политое спиртом, коньяком или ромом (или др. спиртосодержащим напитком) и подожженное в момент подачи на стол)Универсальный англо-русский словарь > flamed / flambe (над конечной е значок l'accent aigu)
См. также в других словарях:
flambe — [ flɑ̃b ] n. f. • 1080 « flamme »; a. fr. flamble, du lat. flammula, de flamma « flamme » 1 ♦ Région. Feu clair. ⇒ flambée. 2 ♦ Techn. Épée à lame ondulée. 3 ♦ Nom donné à certains iris. ● flambe nom féminin … Encyclopédie Universelle
flambé — flambe [ flɑ̃b ] n. f. • 1080 « flamme »; a. fr. flamble, du lat. flammula, de flamma « flamme » 1 ♦ Région. Feu clair. ⇒ flambée. 2 ♦ Techn. Épée à lame ondulée. 3 ♦ Nom donné à certains iris. ● … Encyclopédie Universelle
Flambé — (also spelled flambe; pronEng|flɒmˈbeɪ) is a cooking procedure in which alcohol (ethanol) is added to a hot pan to create a burst of flames. The word means flamed in French (thus, in French, flambé is a past participle; the verb is flamber ).It… … Wikipedia
flambe — de feu, Flamma, Phlox. Jetter flambe par la bouche, Flammas expirare. Se mettre en la flambe et en danger, In flammam venire. Qui est de couleur de flambe, Flammeus. Une herbe qu on appelle flambe, Raphanitis. Ressemblant aucunement à la couleur… … Thresor de la langue françoyse
Flambe — Flambé Flambé … Wikipédia en Français
flambé — flambé, ée (flan bé, bée) part. passé. 1° Passé à la flamme. Une volaille flambée. 2° Terme d histoire naturelle. Qui offre des dessins ondoyants en forme de flammes. 3° Fig. et familièrement. Ruiné, perdu, en parlant des personnes. C est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flambé — Flambé, [flamb]ée. part. Il signifie fig. & par raillerie, Ruiné, perdu, dont il n y a plus rien à attendre. Je suis flambé. il est flambé. mon argent est flambé, je n espere plus de le r avoir. c est une affaire flambée … Dictionnaire de l'Académie française
flambe — 1886, of certain types of porcelain, 1906 as a term in cookery, from Fr. flambé, pp. of flamber to singe, blaze, from O.Fr. flambe flame (see FLAMBOYANT (Cf. flamboyant)) … Etymology dictionary
flambé — /fr. flãˈbe/ [vc. fr., part. pass. di flamber «infiammare»] agg. inv. (cuc.) alla fiamma, fiammeggiato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flambé — UK [ˈflɒmbeɪ] / US [flɑmˈbeɪ] or flambéed UK [ˈflɒmbeɪd] / US [flɑmˈbeɪd] adjective served covered with a burning alcoholic drink such as brandy … English dictionary
flambe — FLAMBE. s. f. Certaine fleur qu on appelle autrement Iris ou Glayeul … Dictionnaire de l'Académie française