Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+fix+something+up+with+somebody

  • 1 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) parafuso
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) apertadela
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) aparafusar
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) (des)aparafusar
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.)
    •
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage
    * * *
    [skru:] n 1 parafuso. 2 fuso. 3 hélice. 4 volta de parafuso, movimento fusiforme. 5 algo semelhante a um parafuso. 6 cavalo cansado. 7 coll guarda de prisão, carcereiro. • vt+vi 1 parafusar, atarraxar. 2 montar ou desmontar por meio de parafusos. 3 torcer, rosquear. 4 fixar com parafuso. 5 forçar, comprimir, esticar por meio de parafusos. 6 apertar, oprimir. 7 deturpar, alterar, falsificar, contorcer. 8 vulg trepar, foder. differential screw rosca diferencial. endless screw rosca sem fim. female screw rosca fêmea. male screw rosca macha. to give the screw a turn exercer pressão. to have a screw loose fig ter um parafuso solto. to put the screw on somebody exercer pressão sobre alguém. to screw down desparafusar. to screw out extorquir, arrancar, fig espremer. we screwed it out of him / sl apertamo-lo até confessar. to screw tight apertar com parafuso. to screw up 1 apertar um parafuso, instigar. 2 confundir, errar, atrapalhar tudo.

    English-Portuguese dictionary > screw

См. также в других словарях:

  • fix something on somebody — ˈfix sth on sb/sth derived often passive if your eyes or your mind are fixed on sth, you are looking at or thinking about sth with great attention Main entry: ↑fixderived …   Useful english dictionary

  • fix somebody up with something — ˌfix sb ˈup (with sth) derived (informal) to arrange for sb to have sth; to provide sb with sth • I ll fix you up with a place to stay. Main entry: ↑fixderived …   Useful english dictionary

  • fix — fix1 W2S2 [fıks] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(repair)¦ 2¦(limit)¦ 3 fix a time/date/place etc 4¦(arrange)¦ 5¦(attach)¦ 6¦(prepare food)¦ 7¦(solve)¦ 8 fix your attention/eyes/mind etc on somebody/something 9 fix somebody with a stare/glare/look etc …   Dictionary of contemporary English

  • fix up — verb 1. find (something or someone) for (Freq. 5) I ll fix you up with a nice girl • Hypernyms: ↑provide, ↑supply, ↑ply, ↑cater • Verb Frames: Somebody s somebody with so …   Useful english dictionary

  • fix — ▪ I. fix fix 1 [fɪks] verb [transitive] 1. informal to repair something: • We had to fix some computer problems. • It will cost millions of dollars to fix the system …   Financial and business terms

  • Somebody Else's Problem — (also known as Someone else s problem or SEP ) is an effect that causes people to ignore matters which are generally important to a group but may not seem specifically important to the individual. Author Douglas Adams s description of the effect …   Wikipedia

  • fix — 1. AND fix up n. a dose of a drug, especially for an addict who is in need of drugs. (Drugs. It fixes the suffering of withdrawal.) □ It was clear that the prisoner needed a fix, but there was nothing the cops would do for him. □ Max arranged to… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Charm School with Ricki Lake — with Ricki Lake Cast of Charm School with Ricki Lake Format Reality Created by Cris Abrego Mark Cron …   Wikipedia

  • tie up — verb 1. secure with or as if with ropes (Freq. 3) tie down the prisoners tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed • Syn: ↑tie down, ↑bind, ↑truss • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 …   Wikipedia

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»