Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+fish

  • 101 live on

    1) (to keep oneself alive by eating: He lives on fish and potatoes.) vmin él
    2) (to be supported (financially) by: He lives on $40 a week.) vmiből él

    English-Hungarian dictionary > live on

  • 102 mackerel

    makréla, makrahal
    * * *
    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makréla
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) makréla

    English-Hungarian dictionary > mackerel

  • 103 mermaid

    elbűvölő nő, hableány, sellő, szirén, elbájoló nő
    * * *
    ['mə:meid]
    masculine - merman; noun
    (an imaginary sea creature with a human body down to the waist and a fish's tail.) sellő

    English-Hungarian dictionary > mermaid

  • 104 morsel

    falat, morzsa, harapásnyi étel, falatnyi étel to morsel: elapróz, feldarabol, parcelláz
    * * *
    ['mo:səl]
    (a small piece of something, especially food: a tasty morsel of fish for the cat.) morzsa

    English-Hungarian dictionary > morsel

  • 105 mudskipper

    noun (a small fish found in shallow coastal waters, able to jump about and climb low rocks to look for food.) kúszógéb

    English-Hungarian dictionary > mudskipper

  • 106 mullet

    tengeri hal
    * * *
    (an edible fish found in coastal waters.) (tengeri) pérhal

    English-Hungarian dictionary > mullet

  • 107 otter

    vidra
    * * *
    ['otə]
    (a type of small furry river animal that eats fish.) vidra

    English-Hungarian dictionary > otter

  • 108 pelican

    régimódi foghúzó szerszám, gödény, régi ágyúfajta
    * * *
    ['pelikən]
    (a kind of large water-bird with a large beak with a pouch for carrying fish.) pelikán

    English-Hungarian dictionary > pelican

  • 109 pull a face / faces (at)

    (to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) fintorog

    English-Hungarian dictionary > pull a face / faces (at)

  • 110 pull a face / faces (at)

    (to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) fintorog

    English-Hungarian dictionary > pull a face / faces (at)

  • 111 putrid

    orrfacsaró, bűzös, rothadt, korhadó
    * * *
    ['pju:trid]
    ((smelling) rotten: putrid fish.) rothadt

    English-Hungarian dictionary > putrid

  • 112 reel in

    (to pull (eg a fish out of the water) by winding the line to which it is attached on to a reel.) feltekercsel

    English-Hungarian dictionary > reel in

  • 113 reproduce

    felidéz, másol, reprodukál, újra növeszt, lemásol
    * * *
    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) visszaad; reprodukál
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) szaporodik
    - reproductive

    English-Hungarian dictionary > reproduce

  • 114 roe

    őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz
    * * *
    I [rəu] noun
    (the eggs of fish: cod roe.)
    II [rəu] = roe deer - plurals roe deer, roe deers - noun
    (a small deer found in Europe and Asia.)

    English-Hungarian dictionary > roe

  • 115 rosefish

    noun (North Atlantic rose-coloured fish used for food.)

    English-Hungarian dictionary > rosefish

  • 116 salmon

    lazac
    * * *
    ['sæmən]
    plural - salmon; noun
    (a type of large fish with orange-pink flesh.) lazac

    English-Hungarian dictionary > salmon

  • 117 scaly

    kazánköves, vízköves, pikkelyesen hámló, hályogos
    * * *
    adjective ((of fish etc) covered with scales.) pikkelyes

    English-Hungarian dictionary > scaly

  • 118 school

    iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar to school: iskoláztat, nevel, oktat
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) iskola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) iskola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) iskola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) tanszék; kar (egyetemé); tagozat (középiskoláé)
    5) ((American) a university or college.) egyetem; főiskola
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) iskola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) nevel
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) raj

    English-Hungarian dictionary > school

  • 119 sea

    óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság
    * * *
    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) tenger; (összetételben) tengeri
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) tenger
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) tenger
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) halételek(re specializált vendéglő), kb. halászcsárda
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Hungarian dictionary > sea

  • 120 seafood

    noun (fish, especially shellfish.) tengeri hal

    English-Hungarian dictionary > seafood

См. также в других словарях:

  • Fish and chips — Fish and chips, photographed in Norfolk, England Fish and chips (colloquially known as a fish supper in Scotland and Northern Ireland) is a popular take away food in the United Kingdom, Australia, New Zealand and Canada. It typically consists of… …   Wikipedia

  • Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being …   Wikipedia

  • Fish (Chanteur) — Fish lors d un concert en Allemagne Nom William Derek Dick Naissance 25 avril 1958 …   Wikipédia en Français

  • Fish (chanteur) — Fish lors d un concert en Allemagne Nom William Derek Dick Naissance 25 avril 1958 Dalkeith (Écoss …   Wikipédia en Français

  • Fish — Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases, such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish — Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases, such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish ball — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish bar — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish beam — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish crow — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish culture — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»