-
1 contract
[kənˈtrækt]1. verb1) to make or become smaller, less, shorter, tighter etc:"I am" is often contracted to "I"m'
يُقَلِّص، يَتَقَلَّصMuscles contract.
2) American [ˈkɔntrakt] to promise legally in writing:يَتَعَهَّد، يَعْقِد إتِفاقِيَّة، يَلْتَزِمThey contracted to supply us with cable.
3) to become infected with (a disease):يَلْتَقِط عَدوى مَرَض، يُصابHe contracted malaria.
4) to promise (in marriage).يَعِد، يَلْتَزِم، يَتَعَهَّد2. [ˈkɔntrækt] nouna legal written agreement:عَقْد، إلتِزام، تَعَهُّد، إتِّفاقِيَّهThe firm won a contract for three new aircraft.
-
2 contract
-
3 contract
-
4 firm-fixed-price
-
5 firm fixed price contract
Abbreviation: FFPCУниверсальный русско-английский словарь > firm fixed price contract
-
6 firm-fixed-price contract
Engineering: FFPCУниверсальный русско-английский словарь > firm-fixed-price contract
-
7 firm-tixed-price contract
EBRD: FFPCУниверсальный русско-английский словарь > firm-tixed-price contract
-
8 contrato de venta en firme
• firm resolution• firm sale contract• firm sellerDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de venta en firme
-
9 venta firme
• firm rate• firm sale• firm sale contract -
10 контракт с твердой ценой
Русско-английский словарь по экономии > контракт с твердой ценой
-
11 firma social
• company name• company signature• corporate signature• firm maintenance excess• firm name• firm offer• firm sale contract• firm signature• firm step -
12 firma comercial
• business firm• commercial house• firm sale contract• firm signature• firm step -
13 Pauschalpreisvertrag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pauschalpreisvertrag
-
14 контракт с твёрдой оплатой стоимости работ по договору с фирмой
Military: negotiated firm price contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт с твёрдой оплатой стоимости работ по договору с фирмой
-
15 контракт с установленной оплатой стоимости работ по договору с фирмой
Military: negotiated firm price contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт с установленной оплатой стоимости работ по договору с фирмой
-
16 твёрдый заказ на поставку
General subject: firm purchase contractУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый заказ на поставку
-
17 auf Rechnung kaufen
auf Rechnung kaufen
to purchase on account, to buy firm (on contract) -
18 fest kaufen
fest kaufen
to buy firm (on contract) -
19 ketat
tight* * *tighttighten, tightened, tightened, tightening* * *tight (of top on bottle, clothes, ring, embrace, etc); firm, binding (contract, etc); strict -
20 Festpreisvertrag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Festpreisvertrag
См. также в других словарях:
firm offer — n: a binding written offer to buy or sell that cannot be revoked for a stipulated period of time or for a reasonable time that in no event exceeds three months Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. firm offer … Law dictionary
firm — I. adjective Etymology: Middle English ferm, from Anglo French, from Latin firmus; akin to Greek thronos chair, throne Date: 14th century 1. a. securely or solidly fixed in place b. not weak or uncertain ; vigorous c. having a solid or compact… … New Collegiate Dictionary
Firm service — Firm services, also called uninterruptible services, are services, such as electricity and natural gas supplies, that are intended to be available at all times during a period covered by an agreement. Also, the service is not subject to a prior… … Wikipedia
firm — firm1 [fʉrm] adj. [ME ferm < OFr < L firmus < IE base * dher , to hold, support > Sans dhárma, precept, law, Gr thronos, armchair] 1. not yielding easily under pressure; solid; hard 2. not moved or shaken easily; fixed; stable 3.… … English World dictionary
contract — [n] agreement, deal arrangement, bargain, bond, commission, commitment, compact, concordat, convention, covenant, deposition, dicker*, engagement, evidence, guarantee, handshake*, indenture, liability, mise, obligation, pact, paper, pledge,… … New thesaurus
Contract (animated short film) — Contract Directed by Vladimir Tarasov Distributed by Soyuzmultfilm … Wikipedia
firm contract — contract that cannot be easily broken … English contemporary dictionary
Contract manufacturer — A contract manufacturer ( CM ) is a manufacturer that contracts with a firm for components or products. It is a form of outsourcing. Contents 1 Business model 2 Industries that utilize the practice 3 Why Contract Manufacture? … Wikipedia
Contract attorney — Not to be confused with an attorney who works on contracts; see Commercial law. A contract attorney works on legal cases on a contract basis. Such work is generally of a temporary nature, often with no guaranteed employment term. A contract… … Wikipedia
contract — I n. 1) to conclude, sign; negotiate; ratify a contract 2) to carry out, execute a contract 3) to draw up, write a contract 4) to assign (after bidding), let; award a contract 5) to abrogate, cancel, repudiate a contract 6) to breach, break,… … Combinatory dictionary
Contract — law … Wikipedia