Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

to+fire+sb

  • 61 fireproof wall; fire wall

    (cstr) zid ignifug

    English-Romanian technical dictionary > fireproof wall; fire wall

  • 62 motor fire-engine

    (auto) autovehicul de pompieri cu pompă de incendiu

    English-Romanian technical dictionary > motor fire-engine

  • 63 open fire

    (mil) a deschide focul

    English-Romanian technical dictionary > open fire

  • 64 set fire to

    (th) a aprinde, a da foc la

    English-Romanian technical dictionary > set fire to

  • 65 set on fire

    (th) a aprinde

    English-Romanian technical dictionary > set on fire

  • 66 smoking fire

    (cstr) foc mocnit / fumegând

    English-Romanian technical dictionary > smoking fire

  • 67 smudge fire

    (av) aparat ptr. producerea fumului

    English-Romanian technical dictionary > smudge fire

  • 68 cross-fire

    noun (the crossing of lines of gunfire from two or more points.)

    English-Romanian dictionary > cross-fire

  • 69 too many etc irons in the fire

    (to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) a face mai multe lucruri deo­dată

    English-Romanian dictionary > too many etc irons in the fire

  • 70 burn

    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.)
    2) (to use as fuel.)
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.)
    4) (to catch fire: Paper burns easily.)
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) arsură

    English-Romanian dictionary > burn

  • 71 kindle

    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) a aprinde, a da foc

    English-Romanian dictionary > kindle

  • 72 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) a întinde
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) a face, a scoate
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) a stinge
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) a lansa
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) a (se) deranja
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) a deranja, a irita

    English-Romanian dictionary > put out

  • 73 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) greblă
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) lopăţică (a crupierului)
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) gre­blare
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) a grebla
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) a scoate cenuşa din foc
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) a mitralia
    •
    - rake up

    English-Romanian dictionary > rake

  • 74 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) flă­cări
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) explozie
    3) (a bright display: a blaze of colour.) explozie (de)
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) a străluci
    II [bleiz]

    English-Romanian dictionary > blaze

  • 75 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) a mânca; a bea
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) a consuma
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) a mistui
    •
    - consumption
    - consumer goods

    English-Romanian dictionary > consume

  • 76 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) evantai
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilator
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) a(-şi) face vânt cu evantaiul
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) a aţâţa
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) fan, admirator

    English-Romanian dictionary > fan

  • 77 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) a radia; a străluci
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) a se îmbujora
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) radiaţie; strălucire
    - glow-worm

    English-Romanian dictionary > glow

  • 78 go up in smoke/flames

    (to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) a lua foc

    English-Romanian dictionary > go up in smoke/flames

  • 79 in case of

    (if (a particular thing) happens: In case of fire, telephone the fire brigade.) în caz de

    English-Romanian dictionary > in case of

  • 80 incendiary

    [in'sendiəri] 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) incendiar
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) incen­diator
    2) (an incendiary bomb.) bombă (incendiară)

    English-Romanian dictionary > incendiary

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fire safe councils — are grassroots community based organizations which share the objective of making California s communities less vulnerable to catastrophic wildfire. Fire safe councils accomplish this objective through education programs and projects such as… …   Wikipedia

  • Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ …   Wikipedia

  • Fire Police — are Volunteer Fire Brigade/Company members who may also have sworn police powers. They receive special police training and are responsible for traffic control, crowd control, fire and incident scene security, apparatus security, and station… …   Wikipedia

  • Fire Emblem — Saltar a navegación, búsqueda Para el videojuego de Game Boy Advance, véase Fire Emblem (Game Boy Advance). Fire Emblem (ファイアーエムブレム, Faiā Emuburemu, en español: Emblema de fuego?) es una popular franquicia de videojuegos del género de …   Wikipedia Español

  • Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire alarm — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire annihilator — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire balloon — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire bar — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire basket — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire beetle — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»