-
1 fire\ a\ gun
-
2 fire\ a\ gun\ at\ sg
-
3 fire
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés to fire: kilő, tüzel, felgyújt, robban, elsüt, kigyullad* * *1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) tűz2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) kályha3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) tűz4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hév5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) tüzelés2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) kiéget2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) lelkesít3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) elsüt4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) kilő5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) rálő6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) elbocsát•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire -
4 discharge
mentesség, teljesítés, elsülés, kisülés, lövés to discharge: kilép, kifizet, kibocsát, kirakodik, ürül, tisztul* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) leszerel (katonát); elbocsát (kórházból, munkahelyről)2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) elsüt(fegyvert)3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) teljesít (kötelességet)4) (to pay (a debt).) kifizet5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) kibocsát2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) elbocsátás2) (pus etc coming from eg a wound.) kiömlés, folyás -
5 let off
1) (to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode: He let the gun off accidentally.) elsüt2) (to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) elenged -
6 rake
piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye to rake: lejt, gereblyéz, dől, átkutat, kutat, végigpásztáz* * *[reik] 1. noun1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) gereblye2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) lapát3) (the act of raking: to give the soil a rake.) gereblyézés2. verb1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) gereblyéz2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) szétkotorja a tüzet3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) végigpásztáz•- rake up -
7 trigger
kioldó, kioldógomb, ravasz (lőfegyveré)* * *['triɡə] 1. noun1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) ravasz2) (anything which starts a series of actions or reactions.) vminek a kiváltója2. verb((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) megindít, kirobbant; kivált -
8 shell
gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok to shell: ágyúz, lehánt, fejt, kihámoz, kihüvelyez, lő* * *[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) héj2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) váz3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) gránát2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) (meg)hámoz, fejt2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) (ágyúval, gránátokkal) lő•- come out of one's shell
- shell out -
9 misfire
elhibázott lövés, hibás gyújtás, nem robbant lövés to misfire: csütörtököt mond, kihagy (gyújtás), nem sül el* * *1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) nem sül el2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) nem gyújt3) ((of a plan etc) to go wrong.) rosszul sül el -
10 mow down
(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) lekaszabol -
11 pull
slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás to pull: húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot* * *[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) (meg)húz, lehúz2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) húz (vmiből)3) (to row: He pulled towards the shore.) evez4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) vmely irányba megy, húz stb.2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) húzás, slukk2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vonz(ó)erő3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) protekció•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg -
12 shoot
hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó to shoot: száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell* * *[ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) (vkire, vmire) lő2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) lelő; főbelő3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) lövell, vet4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) suhan; nyilallik; kisugárzik5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) forgat (filmet)6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) (gólt) lő7) (to kill (game birds etc) for sport.) vadászik (vmire)2. noun(a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) új hajtás- shoot down
- shoot rapids
- shoot up
См. также в других словарях:
fire — fire1 [ faır ] noun *** ▸ 1 uncontrolled burning ▸ 2 controlled burning ▸ 3 shooting with gun ▸ 4 strong feeling ▸ 5 equipment for heating ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount flames and heat from something that is burning in an uncontrolled way:… … Usage of the words and phrases in modern English
fire — n. & v. n. 1 a the state or process of combustion, in which substances combine chemically with oxygen from the air and usu. give out bright light and heat. b the active principle operative in this. c flame or incandescence. 2 a conflagration, a… … Useful english dictionary
fire */*/*/ — I UK [ˈfaɪə(r)] / US [faɪr] noun Word forms fire : singular fire plural fires 1) [countable/uncountable] flames and heat from something that is burning in an uncontrolled way The school was badly damaged by fire. Three children died in a fire at… … English dictionary
fire — fire1 W1S1 [faıə US faır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(flames that destroy things)¦ 2¦(flames for heating/cooking etc)¦ 3¦(heating equipment)¦ 4¦(shooting)¦ 5¦(be attacked)¦ 6¦(emotion)¦ 7 fire in your belly 8¦(sick/injured)¦ 9 light a fire under somebody … Dictionary of contemporary English
fire — 1 noun 1 BURNING (U) the flames, light and heat produced when something burns: The warehouse was completely destroyed by fire. | be on fire (=be burning): The house is on fire! | catch fire/catch on fire (=start to burn): Mary knocked the candle… … Longman dictionary of contemporary English
gun — gun1 [ gʌn ] noun count *** 1. ) a weapon that shoots bullets, for example a pistol or a rifle. You load a gun with ammunition and pull the trigger to use it: Move! said Cardiff, waving the gun at them. She found herself looking down the barrel… … Usage of the words and phrases in modern English
gun — I UK [ɡʌn] / US noun [countable] Word forms gun : singular gun plural guns *** 1) a) a weapon that shoots bullets, for example a pistol or a rifle. You load a gun with ammunition and pull the trigger to use it a gang armed with machine guns Move! … English dictionary
fire — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English fȳr; akin to Old High German fiur fire, Greek pyr Date: before 12th century 1. a. (1) the phenomenon of combustion manifested in light, flame, and heat (2) one of the… … New Collegiate Dictionary
gun — /gʌn / (say gun) noun 1. a weapon comprising a metallic tube, with its stock or carriage and attachments, from which heavy missiles are thrown by the force of an explosive; a piece of ordnance. 2. any portable firearm, as a rifle, revolver, etc.… …
fire — {{11}}fire (n.) O.E. fyr, from P.Gmc. *fuir (Cf. O.S., O.Fris. fiur, O.N. fürr, M.Du., Du. vuur, O.H.G. fiur, Ger. Feuer), from PIE *perjos, from root *paewr (Cf. Armenian hur fire, torch, Czech pyr hot ashes, Gk … Etymology dictionary
gun*/*/*/ — [gʌn] noun [C] I 1) a weapon that shoots bullets or large SHELLS Enemy guns fired a shell every two or three minutes.[/ex] a gang armed with machine guns[/ex] Their police officers all carry guns.[/ex] He pointed the gun directly at me.[/ex] She… … Dictionary for writing and speaking English
