Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+finish+off

  • 1 finish off

    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) ολοκληρώνω,αποτελειώνω
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) αποτελειώνω
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) ξεκάνω

    English-Greek dictionary > finish off

  • 2 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) τελειώνω
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) τελειώνω
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) τελείωμα,φινίρισμα
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) τερματισμός
    •
    - finish off
    - finish up

    English-Greek dictionary > finish

  • 3 Finish

    v. trans.
    P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, πράσσειν, διαπράσσειν (or mid. in P.), ἐργάζεσθαι, κατεργάζεσθαι, περαίνειν, διαπεραίνειν, τελεοῦν (V. τελειοῦν), P. ἐπιτελεῖν, ἀποτελεῖν, V. ἐξανύτειν, τελεῖν (rare P.), τελευτᾶν, ἐκτελευτᾶν, ἐκπράσσειν. ἐκπεραίνειν; see also End.
    V. intrans. Come to an end: P. and V. τέλος ἔχειν, τέλος λαμβάνειν, τελευτᾶν, V. ἐκτελευτᾶν; see also End, Cease.
    Finish off: Ar. and P. ἀπεργάζεσθαι; met., see Kill, Destroy.
    Finish up: Ar. and P. ἀπεργάζεσθαι.
    When they remained to finish up the work: P. παραμεινάντων ἐκείνων πρὸς τὰ ὑπόλοιπα τῶν ἔργων (Thuc. 3, 10).
    ——————
    subs.
    P. and V. τέλος, τό, τελευτή, ἡ, πέρας, τό, καταστροφή, ἡ (Thuc.).
    Finishing touch: see Finishing.
    Perfecting: P. ἀπεργασία, ἡ.
    Fight to the finish, v. intrans.: P. and V. διαμάχεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Finish

  • 4 polish off

    (to finish: She polished off the last of the ice-cream.) αποτελειώνω

    English-Greek dictionary > polish off

  • 5 cast off

    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) λύνω τους κάβους
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) πετώ, ξεσκαρτάρω
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) κλείνω (πόντους)

    English-Greek dictionary > cast off

  • 6 dispatch

    [di'spæ ] 1. verb
    1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) στέλνω
    2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) διεκπεραιώνω
    2. noun
    1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.)
    2) (an act of sending away.)
    3) (haste.)
    •

    English-Greek dictionary > dispatch

  • 7 Perfect

    adj.
    P. and V. τέλειος, τέλεος, παντελής, V. ἐκτελής.
    Of a victim, without blemish: V. ἐντελής.
    Full: P. and V. πλήρης.
    Irreproachable: P. and V. ἄμεμπτος, V. ἄμωμος, ἀμεμφής. ἄμομφος.
    Complete, absolute: P. ἁπλοῦς, ἄκρατος.
    In one's prime: see under Prime.
    ——————
    v. trans.
    Make perfect: P. τελεοῦν, V. τελειοῦν, P. and V. ἐκπονεῖν (or mid.), ἐξεργάζεσθαι; see complete, work out.
    Finish off: Ar. and P. ἀπεργάζεσθαι.
    Accomplish: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν; see Accomplish.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Perfect

  • 8 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) άκρη, ακριανός
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) τέλος,πέρας,τέρμα
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) θάνατος
    4) (an aim: What end have you in view?) σκοπός,επιδίωξη\ L
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) απομεινάρι,αποτσίγαρο
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) τελειώνω,καταλήγω
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Greek dictionary > end

См. также в других словарях:

  • finish off — index cap, extinguish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • finish off — phrasal verb Word forms finish off : present tense I/you/we/they finish off he/she/it finishes off present participle finishing off past tense finished off past participle finished off 1) [intransitive/transitive] same as finish I, 1) They hired… …   English dictionary

  • finish off — 1) PHRASAL VERB If you finish off something that you have been eating or drinking, you eat or drink the last part of it with the result that there is none left. [V P n (not pron)] Kelly finished off his coffee... [V n P] He took the bottle from… …   English dictionary

  • finish off — finish (someone/something) off to destroy or completely defeat someone or something. Lack of water finished off the agricultural communities in the valley. He insisted that the disease was not going to finish him off …   New idioms dictionary

  • finish off — verb finish a task completely I finally got through this homework assignment • Syn: ↑get through, ↑wrap up, ↑mop up, ↑polish off, ↑clear up, ↑finish up • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • finish off — verb a) To finish completely I was hungry, so I finished off the last of the cakes. b) To kill. It was the blow to the head that finished him off, not the bullet wound …   Wiktionary

  • finish off — 1) the executioners finished them off Syn: kill, take/end the life of, execute, terminate, exterminate, liquidate, get rid of; informal wipe out, do in, bump off, take out, dispose of, do away with, ice, rub out, waste 2) …   Thesaurus of popular words

  • finish off — I. eat the remaining amount, eat the last piece    The kids finished off the cake when they got home. II. kill, strike the final blow    The spider finished off the fly and began to eat it …   English idioms

  • finish off — complete; use up, consume; kill, defeat …   English contemporary dictionary

  • finish — [fin′ish] vt. [ME finishen < extended stem of OFr finir < L finire, to end < finis, an end, limit, orig., boundary (post), something fixed in the ground < IE base * dhīgw , to stick in > DIKE1, L figere, FIX] 1. a) to bring to an… …   English World dictionary

  • finish — ► VERB 1) bring or come to an end. 2) consume or get through the whole or the remainder of (food or drink). 3) (finish with) have nothing more to do with. 4) reach the end of a race or other sporting competition. 5) (finish up) chiefly Brit. end… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»