Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+fine

  • 1 fine

    /fain/ * tính từ - tốt, nguyên chất (vàng, bạc...) - nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc =a fine pen+ bút đầu nhỏ =fine sand+ cát mịn =fine rain+ mưa bụi =fine thread+ sợi chỉ mảnh =a knife with a fine edge+ con dao lưỡi sắc - tốt, khả quan, hay, giải =a fine idea+ ý kiến hay =a fine teacher+ giáo viên giỏi - lớn, đường bệ =fine potatoes+ những củ khoai to =a man of fine presence+ người trông đường bệ - đẹp, xinh, bảnh =a fine baby+ đứa bé xinh, đứa bé kháu - đẹp, trong sáng =fine weather+ trời đẹp, trời trong sáng - sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt =fine feather+ lông sặc sỡ - cầu kỳ (văn) - có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi =to say fine things about someone+ khen ngợi ai - tế nhị, tinh vi; chính xác =a fine distinction+ sự phân biệt tinh vi =fine mechanics+ cơ học chính xác - cao thượng, cao quý =fine feelings+ những cảm nghĩ cao quý - (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức !fine feathers make birds - người tốt vì lụa !fine gentleman - ông lớn !fine lady - bà lớn * phó từ - hay, khéo =that will suit me fine+ cái đó đối với tôi vừa khéo =to talk fine+ nói hay, nói khéo =to cut it fine+ tính vừa khéo * danh từ - trời đẹp !in rain or fine - dù mưa hay nắng - (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi * ngoại động từ - lọc (bia) cho trong - (+ away, down, off) làm thanh, làm mịn - làm nhỏ bớt, làm thon * nội động từ - trong ra (nước...) - trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn - thon ra * danh từ - tiền phạt =to impose a fine on someone+ phạt vạ ai - tiền chồng nhà (của người mới thuê) * ngoại động từ - bắt phạt ai, phạt vạ ai * nội động từ - trả tiền chồng nhà (người thuê nhà) * danh từ - in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết

    English-Vietnamese dictionary > fine

  • 2 fine-draw

    /'fain'drɔ:/ * ngoại động từ fine-drew, fine-drawn - khâu lằn mũi - kéo (sợi dây thép...) hết sức nhô ra

    English-Vietnamese dictionary > fine-draw

  • 3 fine-drew

    /'fain'drɔ:/ * ngoại động từ fine-drew, fine-drawn - khâu lằn mũi - kéo (sợi dây thép...) hết sức nhô ra

    English-Vietnamese dictionary > fine-drew

  • 4 fine-drawn

    /'fain'drɔ:n/ * động tính từ quá khứ của fine-draw * tính từ - lằn mũi (đường khâu) - rất mảnh, rất nhỏ (dây thép...) - rất tinh vi, rất tinh tế (lý luận) - (thể dục,thể thao) được tập luyện cho thon người

    English-Vietnamese dictionary > fine-drawn

  • 5 fine-toothed comb

    /'faintu:θd'koum/ * danh từ - lược bí !to go iver with a fine-toothed_comb - xem xét kỹ lưỡng, rà đi rà lại (một vấn đề gì)

    English-Vietnamese dictionary > fine-toothed comb

  • 6 fine

    v. Nplua nyiaj
    n. Nyiaj txhaum; nyiaj nplua
    adj. Nyob zoo; zoo
    adv. Zoo nkauj

    English-Hmong dictionary > fine

  • 7 fine arts

    /'fain'ɑ:ts/ * danh từ - mỹ thuật, nghệ thuật tạo hình

    English-Vietnamese dictionary > fine arts

  • 8 fine champagne

    /'fainʃæm'pein/ * danh từ - rượu cô-nhắc đặc biệt

    English-Vietnamese dictionary > fine champagne

  • 9 fine-cut

    /'fain'kʌt/ * tính từ - thái nhỏ đều sợi (thuốc lá)

    English-Vietnamese dictionary > fine-cut

  • 10 fine-darn

    /'fain'dɑ:n/ * ngoại động từ - mạng chỗ rách lại

    English-Vietnamese dictionary > fine-darn

  • 11 fine-grained

    /'fain'greind/ * tính từ - nhỏ thớ, mịn mặt (gỗ)

    English-Vietnamese dictionary > fine-grained

  • 12 fine-spun

    /'fain'spʌn/ * tính từ - mỏng manh, nhỏ bé; mịn (vải) - không thực tế (lý thuyết)

    English-Vietnamese dictionary > fine-spun

  • 13 die Feineinstellung

    - {fine setting; fine tuning}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Feineinstellung

  • 14 die Geldbuße

    - {fine} trời đẹp, tiền phạt, tiền chồng nhà, in fine tóm lại, cuối cùng, sau hết

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Geldbuße

  • 15 schöne Geschichten!

    - {fine doings!} = das sind mir schöne Geschichten {fine doings these}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schöne Geschichten!

  • 16 das Fingerspitzengefühl

    - {fine feeling}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Fingerspitzengefühl

  • 17 das Feingold

    - {fine gold; pure gold}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Feingold

  • 18 verfeinert

    - {fine} tốt, nguyên chất, nhỏ, mịn, thanh mảnh, sắc, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ, có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi, chính xác - cao thượng, cao quý, hoàn toàn sung sức, khéo - {refined} đã lọc, đã tinh chế, lịch sự, tao nhã, có học thức - {soppy} ẩm ướt, đẫm nước, sũng nước, yếu ớt, ướt át, sướt mướt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verfeinert

  • 19 die Geldstrafe

    - {amercement} sự bắt nộp phạt, sự phạt vạ, tiền phạt, sự phạt, sự trừng phạt - {fine} trời đẹp, tiền chồng nhà, in fine tóm lại, cuối cùng, sau hết - {mulct} - {penalty} hình phạt, quả phạt đền, phạt đền = zu Geldstrafe verurteilen {to fine}+ = eine Geldstrafe entrichten {to fine}+ = eine Geldstrafe auferlegen {to amerce}+ = jemanden mit einer Geldstrafe belegen {to fine someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Geldstrafe

  • 20 die Vertragsstrafe

    - {conventional fine; fine due to non-compliance with agreement; fine due to non-compliance with contract}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Vertragsstrafe

См. также в других словарях:

  • fine — [ fin ] n. f. • XIXe; de 2. fin ♦ Eau de vie de raisin de qualité supérieure. ⇒ cognac. Fine champagne (la Champagne désignant une région autour de Cognac). Une bouteille de fine. Verre de fine. Garçon, une fine ! Une fine à l eau. ⊗ HOM. Fines,… …   Encyclopédie Universelle

  • Fine art — is any art form developed primarily for aesthetics rather than utility. [ [http://www.answers.com/fine+art r=67 fine arts] www.answers.com] This type of art is often expressed in a limited number of visual and performing art forms, including… …   Wikipedia

  • Fine Gael — Partei­vorsitzender Enda Kenny …   Deutsch Wikipedia

  • fine — (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine arch — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine arts — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine cut — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine goods — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine stuff — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine — may be: * An adjective meaning attractive, sexy, physically attractive, beautiful etc.Legal* Fine (penalty), financial punishment * Fine of lands, an obsolete type of land conveyance * Fine on alienation, money paid to the lord by a tenant when… …   Wikipedia

  • Fine Cotton — was an Australian thoroughbred horse which was at the centre of a substitution scam (also known as a ring in) which occurred on August 18, 1984 in the Commerce Novice (2nd division) Handicap over 1500 metres at Eagle Farm Racecourse, Brisbane,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»