-
1 finne en skyldig
find someone guilty, return a verdict of guilty -
2 finne frem til
find one's way to (f.eks.the right street, the end of the wood
) -
3 finne hjem
find one's way home -
4 finne hverandre
find one another, (overført.) get together (f.eks. the workers and the employers ought to get -
5 kjenne skyldig
find guilty -
6 klare seg
find a way out, manage hold one's own, pull through -
7 skaffe plass
find room -
8 finne
находить-r, fant, funnet* * *fin, find* * *subst. [ fra Finland] Finn subst. [ på fisk] fin, rudder fin subst. [i huden, kvise] blackhead, acne subst. (dagligtale) [i huden, kvise] pimple, zit, zpot verb. find (found - found) verb. [ oppdage] find, discover (f.eks. ), find out (f.eks. ) verb. [ tilfeldig] find, come across, stumble on, pick up (f.eks.I have picked up some nice furniture during my travels, pick up a coin in the street ??
) verb. [ om sted] find (you will find me at home after 6 o'clock) verb. [ finne stedet hvor noe er] find, locate (f.eks.we could not locate the fire, the leak, the escape of gas
) verb. [erkjenne, få se] find (f.eks.you will find that I am right, he found that he was mistaken, I find that the work pays
) verb. [ komme på spor av] trace (f.eks.the police have not succeeded in tracing the murderer
) verb. [ synes] think (f.eks. ), find (f.eks.I find him stupid, do you find it difficult to read?
) verb. [oppdage gull, olje, o.l.] strike -
9 finne frem
verb. [ finne veien] find one's way, find the way [ ta frem] find, bring to light, take out, produce (f.eks. ) -
10 funn
* * *subst. [ noe verdifullt] discovery, find subst. [ om idé] stroke of genius subst. [ på salg] bargain subst. (overført) [ idé] treasure (gjøre et funn) make a discovery (godt funn) great find, great discovery (heldig funn) lucky find, lucky discovery -
11 oppdage
detect, discover, spot* * *verb. discover, detect, catch sight of verb. [ bli klar over] find out, find verb. detect verb. [ gjennomskue] find out -
12 finne fram
найти* * *verb. find, bring to light, find one's way -
13 framskaffe
verb. get, obtain verb. procure (f.eks.We found it impossible to procure any.
) verb. obtain (f.eks.You must first obtain a licence.
) verb. furnish, procure, provide, find (f.eks.I must find $1000 by Tuesday.
) -
14 fremskaffe
verb. get, obtain verb. procure (f.eks.We found it impossible to procure any.
) verb. obtain (f.eks.You must first obtain a licence.
) verb. furnish, procure, provide, find (f.eks.I must find $1000 by Tuesday.
) -
15 frifinne
* * *verb. acquit, find not guilty verb. find for, dismiss (f.eks.The court found for the defendant.
) verb. give judgment for the defendant (f.eks.The court gave judgment in favour of the defendant.
) verb. the court found for the defendant, the court gave judgment in favour of the defendant -
16 gravfunn
subst. grave find, burial find -
17 hvile
* * *verb. rest verb. (formelt) repose (finne hvile) find rest (, repose), be at rest (f.eks.his spirit will never be at rest (el. find repose
)) -
18 innarbeide
verb. work in, work up verb. work in, incorporate verb. (markedsføring) introduce, push, push the sale of, find a market for, find an outlet for -
19 medhold
subst. approval, support (gi en medhold) agree with somebody (jus) (gi saksøkte medhold) find for the defendant (han fikk medhold) his views were accepted (jus) (retten ga ham medhold) the Court upheld his contention, his claim was upheld (jus) (retten ga ham medhold) the court sustained his claim (jus) (retten ga henne medhold) the court sustained her claim (jus) (få/gi medhold) be successful in an action (jus) (få/gi medhold) find for, give judgment for (or in favour of) -
20 påstand
* * *subst. claim, assertion, contention, allegation subst. (jus) [ erklæring] declaration subst. (jus) [ved volgift stevning, tilsvar] statement of claim, statement of defence subst. (jus) [ i stevning] statement of claim subst. (jus) [ i tilsvar] statement of defence, defendant's plea (jus) (gjendrive en påstand) refute an assertion (jus) (imøtegå en påstand) challenge an assertion (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (begge) I hereby request the Court to make the following judgment: (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøker, penger) I hereby submit the following claim: The Defendant shall pay (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøkte) I ask that the Court find for the Defendant: (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøkte) I hereby submit the following statement of defence: The Court shall find for (el. in favour of) the Defendant (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) I hereby enter the following motion: The Defendant shall pay (jus) (nedlegge påstand) enter a statement of claim, enter a statement of defence (jus) (nedlegge påstand) submit a claim (jus) (prinsipal påstand) primary claim (jus) (prinsipal/subsidiær påstand) primary/alternative claim (jus) (saksøktes påstand) defence (jus) (subsidiær påstand) alternative claim
См. также в других словарях:
find — [faɪnd] verb found PTandPP [faʊnd] [transitive] 1. if you find work or employment, you get a job or some work. If you find someone to do a job, you employ them to do that job: • Karen found a job with a major travel company after she completed… … Financial and business terms
find — find утилита поиска файлов, используемая в UNIX‐подобных операционных системах. Может производить поиск в одном или нескольких каталогах с использованием критериев, заданных пользователем. По умолчанию, find возвращает все файлы в рабочей… … Википедия
Find — (zu deutsch finde) ist der Name eines UNIX Programm zum Auffinden von Dateien und Verzeichnissen. Das Programm durchsucht bei jeder Suchanfrage direkt das Dateisystem. find gestattet eine Verfeinerung der Suche nach zahlreichen Kriterien wie etwa … Deutsch Wikipedia
Find — утилита поиска файлов, используемая в UNIX‐подобных операционных системах. Может производить поиск в одной или нескольких директориях с использованием критериев, заданных пользователем. По умолчанию, find возвращает все файлы после текущего в… … Википедия
find — (zu deutsch finde) ist der Name eines UNIX Programms zum Auffinden von Dateien und Verzeichnissen. Das Programm durchsucht bei jeder Suchanfrage direkt das Dateisystem. find gestattet eine Verfeinerung der Suche nach zahlreichen Kriterien wie… … Deutsch Wikipedia
Find — (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Found} (found); p. pr. & vb. n. {Finding}.] [AS. findan; akin to D. vinden, OS. & OHG. findan, G. finden, Dan. finde, icel. & Sw. finna, Goth. fin[thorn]an; and perh. to L. petere to seek, Gr. pi ptein to fall,… … The Collaborative International Dictionary of English
Find — est une commande UNIX permettant de chercher des fichiers dans un ou plusieurs répertoires selon des critères définis par l utilisateur. Par défaut, find retourne tous les fichiers contenus dans l arborescence du répertoire courant. find permet… … Wikipédia en Français
find — est une commande UNIX permettant de chercher des fichiers dans un ou plusieurs répertoires selon des critères définis par l utilisateur. Par défaut, find retourne tous les fichiers contenus dans l arborescence du répertoire courant. find permet… … Wikipédia en Français
Find the Way — Single par Mika Nakashima extrait de l’album Love Face A Find the Way Face B Find the Way (Instrumental) Sortie 6 août 2003 … Wikipédia en Français
find — [fīnd] vt. found, finding [ME finden < OE findan, akin to Ger finden, Goth finthan < IE base * pent , to walk, happen upon, find > L pons, a plank causeway, bridge] 1. to happen on; come upon; meet with; discover by chance 2. to get by… … English World dictionary
Find-a-drug — (often abbreviated as FAD ) was a not for profit distributed computing project which was set up in April 2002 by [http://www.treweren.com/ Treweren Consultants] , the company who developed the THINK software. Find a Drug aimed to run a series of… … Wikipedia
